Poesía y ensayos de pueblos antiguos sobre la apreciación de la luna durante el Festival del Medio Otoño

Hace más de 20 años no había alumbrado público en las zonas rurales. Ya era casi de noche cuando caminé a casa por los campos por la noche. A menudo caminaba a tientas hacia casa a través del tragaluz en penumbra.

De vez en cuando hay estrellas, y mis ojos se iluminan mucho, y siento como si hubiera estrellas en mi corazón.

Con la luna, todo el corazón está en paz, y no hay miedo a la noche oscura. En el sur de Taiwán, especialmente en las noches de verano, la luz de la luna es particularmente brillante y puede extenderse claramente por toda la carretera montañosa.

La luz de la luna en el campo es difícil de describir. No viene del exterior como la proyección del sol. Su luz parece filtrarse ligeramente de la hierba y los árboles, de las calles, de las flores y las hojas, e incluso de debajo de los aleros y del interior de las paredes. A veces creemos erróneamente que todo tiene luz propia. Si hay niebla por la noche, hay aire fresco por todas partes. Cuando las luciérnagas pasan volando en grupos, parecen elfos cayendo de la luz de la luna.

Todo bajo la luz de la luna tiene luz, ¡es tan maravilloso!

Lo que es aún mejor es que bajo la luz de la luna, también sentimos que hay luz de luna en nuestros corazones. Aunque la luz no es tan cálida como el sol, es fresca y refrescante, y el frescor de la luna se puede sentir desde las uñas de la cabeza hasta los dedos de los pies.

Da un largo paseo y mira hacia arriba. La luna siempre nos sigue y brilla sobre nosotros. En la infancia, la luna en nuestras mentes tiene una vida amable, como si alguien sostuviera una luz para guiarnos. Estábamos en el camino, y la luna estaba en el camino; estábamos en la cima de la montaña, y la luna estaba en la cima de la montaña; estábamos junto al río, y la luna estaba en el río; Cuando llegué a casa, la luna estaba frente a nuestra casa.

A día de hoy, todavía recuerdo vívidamente la escena de contemplar la luna y el campo bajo la luz de la luna cuando era niño. Pero existe un pequeño mito de que la luna siempre nos sigue. ¿Es una ilusión o una realidad? Se puede decir que es a la vez una ilusión y una realidad. Porque sabemos que solo hay una luna, todos piensan que la luna nos sigue, lo cual es una ilusión, pero cuando la luna está con nosotros, sentimos que la luna es única y brilla solo para mí; Es cierto.

No lo sabrás hasta que seas mayor. El hecho es que hay una luna en el corazón de todos, que es única y brillante en Zhanran. La luna brilla sobre nosotros, reflejando la luz de la luna, y siento que la luna en el cielo es también la luna en mi corazón. En este mundo, todos tienen la luna enterrada en el corazón, pero simplemente no lo saben. Sólo unas pocas personas, en los momentos más oscuros, todavía irradian la luz de la luna, y son aquellos que se perciben a sí mismos como la luna.

Es por eso que el budismo Zen llama a señalar directamente al corazón humano "apuntar a la luna en el cielo para enseñar a las personas, y cuando ven la luna, se olvidan de señalar; que la gente tenga una luna brillante en sus corazones, una vez que aparece la luz, simplemente abandonen la iluminación. Simplemente significa que la luna en el corazón de las personas corresponde a la luna en el cielo y es inclusiva, por eso se dice que "hay miles de ríos con agua y miles de kilómetros sin nubes". Aunque hay miles de ríos, en cada uno hay una luna brillante. He leído muchos poemas sobre la luna antes, y algunos de ellos pueden expresar el reino de "la luna en el corazón", como "La casa cubierta por la luna" de Wang Yangming:

Las montañas son más pequeñas cerca de la luna, y las aceras son más grandes que la luna;

Si los ojos de una persona fueran tan grandes como el cielo, debería ver que las montañas son más altas y la luna más ancha.

De hecho, si pudiéramos abrir nuestras mentes tan grandes como el cielo, ¿no estaría la luna entre ellas? Es sólo que la mayoría de la gente tiene una mentalidad estrecha, como si la montaña fuera más grande que la luna. También está "Ye Qingyin" escrita por Shao Yong, un erudito actoral de la dinastía Song:

Cuando la luna llega al centro del cielo, el viento llega al agua;

El significado general es claro, pero se sabe poco.

Desde la luna hasta el corazón del cielo, desde el viento hasta el agua, hay un significado fresco y claro que sólo puede entenderse con sentimientos sutiles, y la gente común no puede entenderlo.

Cuando miramos la luna, si solo vemos la luna en el cielo y no la luna en nuestra alma, entonces la luna solo se encuentra brevemente. ¿Dónde podemos hablar de belleza eterna?

¡Así que vuelve a ti mismo y hazte brillante!