Texto completo del antiguo poema "Canción del mañana"

El mañana llega mañana, y hay tantos mañanas.

Vivo para esperar el mañana, todo será en vano.

Si el mundo está cansado del mañana, pasará la primavera y llegará el otoño, y llegará la vejez.

Mira el agua que fluye hacia el este por la mañana y el sol que se pone por el oeste al anochecer.

¿Qué pasará dentro de cien años? Por favor escucha mi canción mañana.

Traducción

Pasado mañana, hay tantos mañanas.

Toda mi vida he estado esperando el mañana y nada ha progresado.

Todos en el mundo están cansados ​​del mañana como yo, y envejecerán poco después de cada año que pasa.

Ver el río fluir hacia el este por la mañana y observar la puesta del sol hacia el oeste por la tarde es la verdadera vida.

¿Cuántos mañanas puede haber en cien años? Por favor escuchen mi "Canción del mañana".

Aprecio

Este poema menciona el "mañana" siete veces, advirtiendo repetidamente a las personas que aprecien el tiempo, hagan las cosas de hoy hoy, no lo dejen para mañana y no lo desperdicien. tiempo. El significado del poema es simple, el lenguaje es tan claro como las palabras, el razonamiento es fácil de entender y es muy educativo.

La inspiración de esta canción "Tomorrow's Song" es que se pueden luchar y recuperar muchas cosas en el mundo, pero el tiempo es lo único que no se puede salvar. Sólo tienes una vida y el tiempo nunca volverá atrás. No dejes para mañana los asuntos de hoy, ni para pasado mañana los asuntos de mañana. "Las cosas de hoy deben hacerse hoy".

"La canción del mañana" ha sido ampliamente elogiada por el mundo durante cientos de años desde su publicación y ha perdurado durante mucho tiempo. En sus obras, el poeta advirtió y exhortó a la gente a captar firmemente lo fugaz de hoy. Lo que se puede hacer hoy, hay que hacerlo hoy, y no poner planes ni esperanzas en lo desconocido de mañana.

El hoy es lo más preciado. Sólo aferrándonos al hoy podremos tener un mañana pleno, marcar la diferencia y lograr algo. De lo contrario, "el mañana llega mañana" y al final terminarás con "todo desperdiciado", sin lograr nada y arrepintiéndote de ello. Por eso, hagas lo que hagas, debes recordar firmemente: todo empieza desde hoy, todo empieza desde ahora.

Este poema es rico en contenido, fluido en el lenguaje, claro en la explicación y persuasivo.

Información ampliada:

Autor

Qian Fu nació en el año quinto de Tianshun, emperador Yingzong de la dinastía Ming, y murió en el año diecisiete de Hongzhi. , Emperador Xiaozong de la dinastía Ming. Tenía cuarenta y cuatro años. Ha estado dotado de inteligencia y pensamiento extraordinario desde que era un niño, y supo componer a los siete años. Se convirtió en un erudito famoso cuando era joven. Era tan famoso como Gu Qing y Shen Yue en el mismo condado y era conocido como los "Tres Héroes". Una vez visité Xiaochibi y les canté a los invitados: "Seis Ding arrancan los huesos del cielo y la tierra, y un pilar suprime el este del río". La gente en ese momento pensaba que era una frase extraña.

Fondo creativo

Este poema es un poema de Qian Fu, un literato de la dinastía Ming. Algunas personas piensan que es una continuación de la "Canción de hoy" de Wenjia. De hecho, basta con mirar las fechas de nacimiento y muerte de los dos. Debería ser Wenjia (1501-1583) quien continuó la "Canción del mañana" de Qian Fu (1461-1504). Canción" y escribió "Canción de hoy". Canción".

También se registra que Wen Jia también escribió "Song of Tomorrow". Por lo tanto, hay dos autores de Tomorrow's Song por verificar, a saber, Qian Hetan (también conocido como Qian Fu) y Wen Jia, y siempre ha habido opiniones diferentes.

"Chinese Business Morning News" (11 de marzo de 2009) "¿Hay dos autores de" Tomorrow's Song "? "Un artículo contiene: Los registros de" Sikuquanshu "y" Wen's Five Poems "indican que el autor de" Tomorrow's Song "es Wenjia. Por lo tanto, mucha gente tiende a creer que el autor de" Tomorrow's Song "es Wenjia.

El artículo "El autor de "La canción del mañana" no es de la dinastía Qing" (páginas 43-44 del número 11, 2013) contiene: Qian Hetan tiene el "Manuscrito Hetan" (Wanli III de la dinastía Ming). ) Sus obras como "Simultáneamente Meiju en el decimosexto año" (versión grabada) se han transmitido hasta el día de hoy.

El poema "Canción del mañana" está incluido en el primer volumen del "Hetan Manuscript". El artículo también proporciona explicaciones adicionales sobre la identidad de Qian Hetan, es decir, "El Sr. Qian no fue bendecido y su nombre de cortesía era Qian. Su familia era cercana a Hetan, por lo que se llamó a sí mismo Hetan Yun. También proporcionó información sobre su identidad". Se hicieron las presentaciones sobre el estado de Xiaozhong Jinshi y el año de su muerte.

Se puede ver que, aunque es difícil ser concluyente sobre el autor de "Tomorrow's Song", todavía está muy claro quién la escribió primero y quién la siguió, Qian Fu y Wenjia.

Referencia: Enciclopedia Baidu-"Canción del mañana"