¿Cuál es el poema original sobre la pobre tercera noche de septiembre?

Poema original:

Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es rojo.

Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.

Autor: Tang·Bai Juyi

Traducción:

Por la tarde, el sol poniente, que está a punto de ponerse, se extiende suavemente sobre el río. El agua del río reflejada en la puesta de sol se ve de color rojo brillante, pero las olas verdes ruedan sobre las rojas. Qué hermosa es esta noche del tercer día de septiembre. Las gotas de rocío sobre las hojas de los tallos de la hierba en la orilla son como perlas raras, y la luna creciente es como un delicado arco.

Información ampliada:

Este poema está directamente relacionado con un cuadro de paisaje fluvial otoñal con paisajes frescos y colores vivos. El poema dice que al anochecer, el sol poniente brilla sobre el río, reflejando la luz colorida en el agua. Esta es una visión común, pero al poeta le resultó novedosa porque el agua del río bajo el sol poniente mostraba dos colores completamente diferentes, mitad rojo y mitad claro, formando un fuerte contraste y sumamente hermoso. El autor captó las características de la escena en el tiempo y esbozó con precisión la belleza de la naturaleza.

Ya sea el sol poniente o la luna nueva, el río refleja la luz y el color en movimiento. Todo el poema está escrito de forma natural mediante dibujos lineales. Las dos frases antes y después describen dos escenas sin ningún sentido de separación. Tienen una belleza artística natural y dan a los lectores una sensación de inmersión.