Recitar poemas wa

El poema completo de las ranas cantando

Gu Qi Yonghe

Dinastía: Moderna

Sentado solo junto al estanque como un tigre, vigilando bajo la sombra del árbol.

Si no hablo primero en primavera, ¿qué insecto se atreverá a emitir un sonido?

Prefacio

"Siete antiguas ranas cantantes" fue escrito en el otoño de 1910, cuando Mao Zedong, de 16 años, tomó el examen de ingreso a la Escuela Superior de Educación Dongshan en Xiangxiang 》. . Al describir el entorno, la imagen y la mentalidad de la rana, este poema demuestra profundamente las elevadas ambiciones y la amplitud de miras de Mao Zedong cuando era joven. No sólo ridiculiza y desprecia a los niños de familias ricas, sino que también expresa el coraje del joven Mao Zedong de ser el primero en el mundo y la conciencia heroica de liderar el grupo.

Traducción

Este es un poema que escribí cuando estudiaba en la escuela secundaria Dongshan en Xiangxiang. Desde la remota Shaoshan hasta la nueva escuela primaria Dongshan ubicada en la bulliciosa ciudad, la mayoría de los estudiantes son ricos, están bien vestidos y son elegantes. Suele vestir pantalones cortos y pantalones desgastados. Es de fuera de la ciudad y es 6 años mayor que los demás estudiantes.

Este "nuevo paleto del campo" fue ridiculizado y despreciado por la mayoría de sus compañeros. Pero este complejo de inferioridad no sólo no le deprimió, sino que le inspiró una gran ambición y coraje para progresar.

Haz un comentario agradecido

Esta cuarteta de siete caracteres expresa la elevada ambición del autor de controlar el destino del país y salvar al país y al pueblo a través de la descripción de la imagen de la rana y corazón.

Las dos primeras frases: "Sentarse solo junto al estanque es como sentarse en el lomo de un tigre, descansar bajo el fresco árbol". En otras palabras, sentarse solo junto al estanque es como sentarse en el lomo. de un tigre, bajo el árbol verde del bosque. Cultiva el espíritu. Escribe sobre la imagen y el cultivo de las ranas.