Cómo se dice "tomar la iniciativa" en japonés
Tres veces, dos veces,
Sin contexto, es difícil de traducir. Puede ser de un proveedor (cliente) de tercer nivel a un proveedor (cliente) de segundo nivel.
Pregunta 2: ¿Cuál es una mejor traducción de "obtener la cita primero" en japonés? Parte de la transacción
Esto es mejor
Pregunta 3: わたしのわりにににするすすにににす す 12377
Pregunta 4: Uso En una frase traducida del japonés, las palabras "tomar la iniciativa", "色", "coincidir" y "huan" se refieren a ambas partes de la transacción.
Muchas partes comerciales también han publicado, pero... (Debería haber una secuela más adelante)
Pregunta 5: Ayuda para la traducción al japonés (las nuevas regulaciones introducen "チャックリスト") Fue probablemente un error tipográfico. Primero se deberían introducir nuevas regulaciones. Esto no es un チャッ.
Si es la traducción de Oni San, debería ser el nuevo taller de producción.
¡Buena traducción de internautas entusiastas!
Pregunta 6: ¿Cómo se dice la palabra "cuenta" en japonés además de las palabras prestadas "primera toma" y "cuenta"?
Pregunta 7: Por favor ayúdenme con la traducción al japonés. Por favor tome la iniciativa, apoye y guíe.
Brinde un sólido apoyo y orientación por parte de las empresas que tienen relaciones comerciales con los clientes.
-
Por cierto, tu pregunta está en la categoría equivocada.
Pregunta 8: ¿Qué significa ser citado primero? Quiere decir contraparte, que puede traducirse en cliente o proveedor según la situación específica.
Tres veces, dos veces,
Sin contexto, es difícil de traducir. Puede ser de un proveedor (cliente) de tercer nivel a un proveedor (cliente) de segundo nivel.
Pregunta 9: ¿Qué significa obtener la referencia primero? Durante el proceso de producción, las piezas se transportan a un lado de la línea de producción en un orden determinado.
Pregunta 10: ¿Cómo traducir "マスタマタスタなど" en japonés? Traducido como "mesa principal".
Ese es el traductor de nuestra empresa.