¿Qué significa Wu Xia Amen?

El significado de Wu Xia A Meng [w?xi?ām?ng]:

Wu Xia A Meng se refiere a Lu Meng, el famoso general de Wu en los Tres Reinos. Posteriormente, también se utilizó para ridiculizar la falta de conocimiento y el desconocimiento de la persona literaria.

Uso más formal; como objeto; término despectivo

Origen de Amén bajo Wu

"¿Tres Reinos? ¿Wu Zhi? Lu Meng" "Biografía" "Hacer amigos y decir adiós" La anotación de Pei Song citaba la "Biografía de Jiang Biao" de Jin Yupu: "Chu Quan les dijo a Meng y Jiang Qin: "Ahora estás a cargo de los asuntos de Tu y deberías aprender más. para beneficiarte a ti mismo. Meng comenzó a estudiar y se mostró decidido e incansable. Lo que vio no tenía comparación con el antiguo confucianismo. Más tarde, el predecesor de Lu Su, Zhou Yu, a menudo quería que le hicieran daño debido a sus opiniones excesivas. Su Kao Mengbei dijo: "Me llaman mi hermano mayor, pero tengo oído para las artes marciales. A partir de ahora, él es erudito y sabio, y no es el mismo que Amen bajo Wu".

Explicación de la palabra Wuxia Amen

Wuxia: un área en el área de Jiangdong en el curso bajo del río Yangtze, con el área de Sanwu como el núcleo.

Amén: Este es Lu Meng. A la gente de Wu le gusta mucho agregar la palabra "ah", y este sigue siendo el caso hoy en día. Lü Meng nació originalmente en el ejército y no tuvo educación. Después de que Sun Quan lo animó a aprender, gradualmente adquirió conocimientos. Cruzó el río vestido de blanco y derrotó a Guan Yu y se hizo famoso en todo el mundo.

Wu Xia Amen: Originalmente se refiere a Lu Meng, un famoso general del Reino Wu durante el período de los Tres Reinos. Generalmente se refiere a una persona que carece de conocimiento y talento, y es una metáfora de una persona. que tiene pocos conocimientos. Se utiliza principalmente cuando otros han cambiado, sus conocimientos han mejorado mucho, su estatus ha aumentado de bajo a alto, de pobreza a riqueza.

?

Frases para Wu Xia A Meng:

1. ¿Aún no lo sabes? Xiao Huang ha sido ascendido a gerente, pero ya no lo es. Ya Wu Xia A Cegado.

2. Todos en la oficina me miraron con admiración, elogiándome porque ya no soy el Wu Xia Ameng que solía ser.

3. ¿No lo sabes? Xiao Huang ya es el gerente, pero ya no es Wu Xia A Meng.

4. Después de que mi hermano terminó de leer los Cuatro Grandes Clásicos, ya no es el mismo Wu Xia Amen.

5. ¡Eres tan inculta que eres como Wu Xia Amen!

6. Mamá, ya he crecido y ya no soy Wu Xia Amen. con acciones significativas.

7. Al observar sus logros actuales y pensar en su desempeño en aquel entonces, ya no era como Wu Xia Amen.

8. Este caballero no ha sido visto en tres días. Ya no es Wu Xia A Meng.

9. Después de tres días de separación, debería mirarte con nuevos ojos. Ya no soy Amen bajo Wu.

10. Después de varios años de entrenamiento, Xiao Wang ya no es el Wu Xia Amon original. Realmente deberíamos mirarlo con admiración.

?

Lectura ampliada:

Introducción del personaje

Lü Meng, nombre de cortesía Ziming, era originario del condado de Fupi, condado de Runan (ahora al sureste de Funan, provincia de Anhui). En la Batalla de Chibi, Lu Meng, acompañado por Zhou Yu y Cheng Pu, derrotó al ejército de Cao y rodeó a Cao Ren en Nanjun. Cao Ren fue derrotado y tomó el control de Nanjun. Fue ascendido a general parcial y magistrado del condado de Xunyang. Cruzó el río vestido de blanco para capturar a Guan Yu, rindió homenaje al gobernador de Nanjun y se le concedió el título de Marqués de Xiaoling. Murió sin tratamiento a la edad de cuarenta y dos años.

Texto original

Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo de Tu, así que debes aprender de eso!". Meng dijo que había muchas cosas. en el ejército israelí. Quan dijo: ¿Por qué quieres que obtenga un doctorado en clásicos? Deberías incursionar en ello y ver el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, pero ¿quién está solo? Leer solo es un gran beneficio. ?Mengnai empezó a estudiar. Cuando Lu Su pasó por Xunyang, habló con Meng, se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es el mismo que el de Ameng, que regresó a Wu!". Meng dijo: "¡Hemos estado separados durante tres días y!" Nos tratamos con admiración. ¿Cómo puede mi hermano mayor ver esto? ¿¡Es demasiado tarde !? Luego, Su rindió homenaje a la madre de Meng, hizo amigos y se separó.

Traducción

Al principio, Sun Quan le dijo a Lü Meng: "¡Ahora estás a cargo, así que tienes que aprender!". Lü Meng se excusó diciendo que tenía muchas aventuras. en el ejército. Sun Quan dijo: "¿Quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico? Deberías leer de forma aproximada y comprender la historia". Dices que tienes muchas cosas que hacer, pero ¿quién tiene más cosas que hacer que yo? Leo a menudo y creo que es de gran beneficio. ?Lü Meng comenzó entonces a estudiar.

Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su discutió con Lu Meng y dijo sorprendido: "¡Sus talentos y estrategias políticos y militares actuales ya no son los mismos que Amen bajo Wu Xia!", Dijo Lu Meng: "¡Después de ser separado del erudito!" Durante unos días, tuvo que volver a mirarse. ¿Por qué el hermano mayor supo esto tan tarde? Lu Su se arrodilló ante la madre de Lu Meng, se hizo amigo de Lu Meng y luego se despidió.

Explicación de la palabra

Qing: término cariñoso entre un rey y sus ministros o entre amigos en la antigüedad.

Gu: El rey en la antigüedad se hacía llamar yo.

Hermano mayor: Hermano mayor, este es el título honorífico para los mayores de una misma generación.

Pasado: llegado.

Feifu: ya no.

incursionar: lectura aproximada

modismos en el texto

1. Wu Xia Ameng: se refiere a Lu Meng, el famoso general de Wu en los Tres Reinos. Posteriormente se utilizó para satirizar la falta de conocimiento y talento literario de quien.

2. Tratar a las personas con admiración: Es una metáfora para deshacerse de viejos puntos de vista y mirar a las personas o cosas con nuevos ojos. También significa "mirar con admiración". Rascar, limpiar los ojos. Espera, mírense el uno al otro.