El significado del apodo de la provincia de Taiwán

Los nombres de lugares en la provincia de Taiwán se ven afectados por tres factores. En primer lugar, el terreno es complejo y cambiante. En segundo lugar, hay muchos grupos étnicos entre la población inmigrante y la población indígena. , los frecuentes cambios en el poder político, Japón y China cambiaron de régimen. Gracias a la interacción de tres factores, la provincia de Taiwán tiene un topónimo rico y diverso, algo poco común en el mundo.

La topografía de la provincia de Taiwán se caracteriza por altas montañas y valles profundos, cinturones volcánicos que la atraviesan, fallas entrecruzadas, abundantes lluvias en verano, tifones, baches y terreno aluvial que forman erosión fluvial y ocasionales fuertes lluvias y deslizamientos de tierra, que provocaron muchas complejidades. Los cambiantes abanicos aluviales y las llanuras de terrazas fluviales, una serie de cuencas de hundimiento y valles longitudinales graben desencadenaron la aguda respuesta y percepción de los antepasados ​​de Fujian y Guangdong, quienes citaron el paisaje natural como rico y diverso. toponimia.

Entre los aborígenes que viven en la provincia de Taiwán, hay muchos grupos étnicos, como el pueblo Pingpu, los aborígenes Gaoshan, etc. Entre los inmigrantes Han, se encuentran Hokkien del sur de Fujian, Hakka de Dongshanling y Hakka del oeste de Fujian. Entre los aborígenes y los inmigrantes chinos Han, múltiples grupos étnicos formaron nuevos asentamientos. Todos ellos nombraron los asentamientos según su propia cultura e idioma, lo que resultó en la integración y transformación de los topónimos en la actual provincia de Taiwán.

Otra función de los topónimos es proporcionar funciones de posicionamiento en la vida diaria, siendo también nombres propios habituales. Sólo pueden ser reconocidos por la mayoría de las personas a través de la práctica social y deben pasar por un cierto proceso de difusión y selección. Este proceso se puede acelerar con la ayuda de organizaciones sociales como agencias administrativas. La región administrativa de la provincia de Taiwán ha evolucionado desde el antiguo bastión de Haikou hasta la ocupación de los holandeses y españoles, el asentamiento durante las dinastías Ming y Zheng, el establecimiento de provincias por parte del gobierno Qing y la colonización por los japoneses. Después de la Restauración, el gobierno nacionalista y el gobierno del Partido Demócrata Progresista dividieron repetidamente las regiones administrativas, aniquilando muchos topónimos antiguos y creando innumerables topónimos nuevos, lo que resultó en varios cambios en los topónimos en el tiempo y el espacio.

Para comprender la geografía, la historia, los sentimientos de la gente y las costumbres de la provincia de Taiwán, debemos explorar los orígenes y significados de los antiguos nombres de lugares en la provincia de Taiwán, de modo que podamos obtener el doble de resultado con la mitad del esfuerzo. . Los antiguos topónimos de la provincia de Taiwán se pueden dividir aproximadamente en los siguientes tipos, y las descripciones específicas son las siguientes:

1. Nombres de lugares del pueblo Pingpu y lenguas de montaña:

La provincia de Taiwán se estableció hace cinco mil años bajo la influencia de la cultura de China continental. En varias partes de la provincia de Taiwán se han encontrado reliquias de la cultura de la cerámica negra y de la cultura de la cerámica pintada en las antiguas provincias del norte de China, lo que puede ser corroborado. Más tarde, el pueblo Pingpu y sus compatriotas montañeses llegaron desde el sur y se distribuyeron por toda la provincia de Taiwán, por lo que los topónimos en pingpu y en lenguas montañesas se pueden ver en todas partes de la isla. Por ejemplo, Kaohsiung solía llamarse Dagou, Chiayi solía llamarse Damao, Tun (Tong) Xiao de Miaoli, Hsinchu solía llamarse Xiulang en el condado de Taipei, Mengga, Dalongdong, Beitou, etc., en la ciudad de Taipei. Todos son nombres del pueblo Pingpu, así como de Wulai en el condado de Taipei, Puli en el condado de Nantou, etc. Era un nombre usado por el pueblo Atayal en la zona montañosa en el pasado y todavía se usa en la actualidad.

2. Topónimos trasplantados de su hogar ancestral:

Cuando los inmigrantes abren un nuevo lugar, para perderse las montañas, los ríos, la vegetación y las costumbres de su ciudad natal, a menudo se refieren a los nombres de sus hogares ancestrales. Los topónimos fueron trasplantados a tierras recién abiertas. Por ejemplo, Anping en la ciudad de Tainan, Chaozhou en el condado de Pingtung, Qishan en el condado de Kaohsiung, Tamsui en el condado de Taipei, Yuanshan y Sanji en la ciudad de Taipei son ejemplos muy destacados. Estos topónimos fueron trasplantados de las provincias de Fujian y Guangdong, las tierras ancestrales de los inmigrantes.

Tres. Topónimos relacionados con el holandés y el español:

Los holandeses robaron la provincia de Taiwán en la dinastía Ming. Todas las tierras cultivadas pertenecían a la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, llamada Wangtian, y no se permitía la propiedad privada. El pueblo Hepingpu que inmigró del continente eran inquilinos de Wang Tian. Hoy en día, el condado de Taichung todavía conserva el topónimo Wang Tian. Los inmigrantes del continente en ese momento llamaban a los holandeses "pelirrojos". Hoy en día, tanto el condado de Kaohsiung como el condado de Hsinchu conservan el topónimo Puerto Hongmao. Cualquier lugar con ese nombre es un lugar donde alguna vez atracaron los barcos holandeses. Fuguijiao en el condado de Taipei es un topónimo holandés y Sanminkao en el condado de Taipei también es un topónimo español.

4. Nombres de lugares relacionados con el gobierno de Zheng:

Después de expulsar a los holandeses y establecerse en la provincia de Taiwán, en el año 22 del reinado de Zheng III, utilizó la provincia de Taiwán como su base para luchar contra la dinastía Qing y restaurar la dinastía Ming. Después de que Zheng gobernara Taiwán, adoptó inmediatamente el sistema de recuperación militar y estableció más de 40 áreas de recuperación en la provincia sur de Taiwán. Este tipo de terreno baldío también se llama Yingpantian. Hoy en día, el condado de Tainan todavía conserva nombres de lugares como Liu Ying, Xia Ying, Zhongying y la ciudad de Lin Fengying también tiene nombres de lugares como Zuoying y Jiaoxiu debido al establecimiento de Yingpantian en ese lugar. tiempo. Zheng lo tomó de los holandeses y lo cambió a Guantian. La tierra oficial del condado de Tainan es ahora.

5. Nombres de lugares relacionados con el terreno:

Cuando los inmigrantes llegan por primera vez a la provincia de Taiwán, lo primero que ven es, por supuesto, la topografía del lugar donde viven. Después de su asentamiento, el terreno tuvo un gran impacto en su vida diaria.

Por lo tanto, los topónimos parecen ocupar una mayoría absoluta en varias partes de la provincia de Taiwán.

Kunhua en la ciudad de Tainan, Butai en el condado de Chiayi, Gardens en el condado de Changhua, Huda, Nangang, Dingqian, Zhonglun, Neihu, el lago Saito Yuzi en el condado de Miaoli y Lin Ping en el condado de Taipei son un ejemplo notable.

Basándose en la reputación de Kunhua como un banco de arena en el mar, Budai describe el recodo del río, al igual que Budai. Bosque circular se refiere a un bosque circular que muestra las características topográficas locales.

Los Grandes Lagos, Lagos Interiores y Lago Saito Yuko no se refieren a lagos, pantanos y estanques, sino a pequeñas cuencas en zonas montañosas. Según el dialecto Minnan, una pequeña cuenca montañosa se llama lago, un lago o pantano se llama estanque y un estanque se llama estanque. Por lo tanto, en la provincia de Taiwán, la palabra lago no significa lago o pantano.

Nangang y Beigang se refieren a los lados norte y sur del río, y no necesariamente significan puertos. Según el dialecto Hokkien, la palabra puerto sólo se refiere a un río, y la existencia de instalaciones portuarias en la orilla no es una condición necesaria o indispensable.

Pingding y Linping son palabras comunes para Pingding y Linping, y Pingping significa Pingding. La cima de la montaña es la cima de la montaña y la ladera es Zhonglun. Según Hokkien, incrustaciones, LUN, etc. se refieren a colinas.

Además, Dongshi en el condado de Taichung y Nanshi y Beishi en el condado de Miaoli también son topónimos relacionados con el terreno. El este es el este, el sur y el norte son el sur y el norte. En Hokkien, la palabra shi se usa para expresar dirección. Acostúmbrate a ello.

6. Nombres relacionados con el reasentamiento:

En la provincia del sur de Taiwán, el espíritu empresarial comenzó muy temprano. En cuanto a las áreas central y norte, el desarrollo a gran escala comenzó con el cambio de Yongzheng y Qianlong a principios de la dinastía Qing. Por lo tanto, hay muchos topónimos relacionados con el desarrollo a principios de la dinastía Qing en las partes central y norte de la provincia de Taiwán.

Toujiacuo en el condado de Taichung, Tianliao en el condado de Miaoli, Fangliao, Guwu, Jiufen, Tucheng y Zhuwei en el condado de Taipei, así como el condado de Hsinchu, Sanzhang, Liuzhang y Shi en la ciudad de Taipei Erjia, Shipai, Guting, Gongguan, Muka, Wujie, Tuniu en el condado de Yilan.

La primera casa es la residencia del propietario, y la casa de vecindad es la choza del inquilino. Fangxiang es una cabaña de madera que suele construirse en zonas donde se recoge alcanfor.

Wufen es la tierra cultivada por cinco personas y Jiufen es la tierra de cultivo cultivada por nueve personas. Tucheng y Tuniu son ambos castillos de tierra, mientras que Zhuwei es un castillo rodeado por vallas de bambú. Estas son las instalaciones originales "anti-fanáticos".

Para el cultivo bastan tres arados, para seis arados se necesitan seis arados.

Doce A es un campo Doce A recién abierto. Otra forma de decirlo es: según el algoritmo rural de la provincia de Taiwán, un arado por cada diez, los agricultores cultivan cinco parcelas de tierra y se les asigna un arado. La mayoría de los lugares con "A" como topónimo no superan los 15, y aquellos con más de 15 llevan el nombre de "Zhang Li". Los denominados "A" se concentran en la provincia meridional de Taiwán, como Yijia, Erjia, Erjia, Wujiajiao, Liujia y Qijia.

Los topónimos de los "nudos" incluyen un nudo, primer nudo, nudo medio, dos nudos, nudo medio, nudo superior, nudo inferior, cuatro nudos, nudo superior, cinco nudos, nudo inferior, seis nudos. , y nudo dorado, siete nudos, dieciséis nudos, diecinueve nudos, treinta y nueve nudos. Los topónimos que llevaban nombres de "calles" se concentraban en el condado de Yilan, principalmente en esa época.

La superficie de tierra cultivada en la provincia de Taiwán se calcula en A, que se ha utilizado desde el período de ocupación holandesa y española y se ha utilizado hasta el día de hoy.

7. Nombre de los nueve pasos defensivos:

Además de superar los obstáculos y restricciones del clima, el terreno y otras condiciones naturales, los residentes que cultivan en la provincia de Taiwán también deben protegerse contra Terreno montañoso. Los ataques de los residentes ampliaron el área de tierra cultivada y resistieron eficazmente los ataques de los antepasados.

Los sitios defensivos generales se empujan hacia afuera a lo largo de la línea de recuperación, y estas instalaciones de defensa reciben el nombre directo de los entornos o instalaciones en ese momento, como campamento, paso, bloque, Tucheng, Tuniu, Hongxian, Muka, Chaicheng, Shicheng y Pike están agrupados en aldeas debido a su población.

"Yingpan" se originó en el sistema de campos Yingpan en las dinastías Ming y Zheng. El campamento lleva el nombre de su entrada, lateral, frontal, trasera, foso, pie, círculo y placa. El lugar donde estaban estacionadas las guardias imperiales de Zheng debía ser autosuficiente, cultivado y vigilado, y se llamaba "campo de campamento". Esa era la tierra donde la guarnición cultivaba sus propias raciones, y el ámbito de cultivo estaba cerca del campamento militar. Después de que los defensores que se habían mudado durante mucho tiempo o fueron desarmados por la dinastía Qing se establecieron, formaron asentamientos.

El propósito de "aprobar" es evitar la interferencia de los estudiantes. Los estudiantes deben vigilar las puertas al entrar y salir y proteger las instalaciones de recuperación. Hay okupas estacionados en las entradas y salidas peligrosas, llamados okupas de paso. Cada paso debe tener el primer paso y varios pasos, incluido el paso denominado "pase", paso, paso, paso superior, paso a pie, límite, paso, Dingling, paso sur, paso de cola, primer paso y laoguan. Los barrancos generalmente se construyen en la línea divisoria entre las personas, y cada barranco puede hacerse eco entre sí dentro de una cierta distancia.

Gully es una estructura defensiva diseñada espontáneamente por personas para la autodefensa. Los pastores recolectan barrancos en barrancos para mantener barrancos autoelevables. No fue hasta la dinastía Qing que comenzaron a existir zanjas oficiales y zanjas administradas conjuntamente por el gobierno y el pueblo. Las zanjas recibieron su nombre cuando se formó el asentamiento.

"Bloque" es un muro de tierra, un muro de tierra se llama placa y las cinco placas se llaman bloques. La mayoría de ellos están ubicados en el valle de Keelung y la llanura de Yanglan, incluidos Toutuan, Erkuan, Sankuan (todos en Shanxiang este invierno), Sikuan (municipio de Linping), Wukuan, el sexto distrito, el séptimo distrito y el octavo distrito (municipio de Sanxing). para que se produzca el nacimiento.

Los nombres de lugares como Shipai, Drum Tower, Gongguan y Muka en Taipei también están estrechamente relacionados con "antimodelo". La losa de piedra es el monumento fronterizo entre Han y Fan y fue erigida por el gobierno. Las torres de tambores, los edificios residenciales, los tenedores de madera y otros lugares solían tener instalaciones "anti-fanáticos" con estos nombres, y luego se cambiaron por los topónimos de los lugares.

8. Topónimos mezclados con el "Fan" chino:

La mayoría de los primeros inmigrantes que cruzaron el mar desde Fujian y Guangdong hasta Taiwán entraron en los asentamientos de la etnia Pingpu y Vivían con ellos, y pocos establecían una nueva aldea separada para vivir. Generalmente, el asentamiento de Laopingpu suele ocupar la mejor ubicación geográfica, por lo que los inmigrantes primero deben establecerse cerca del antiguo asentamiento antes de hacer planes. Fanzicuo, distrito de Beitou, ciudad de Taipei, Shehou, condado de Taipei, Dadu, condado de Taichung, Shekou, condado de Changhua, Fanpo, condado de Chiayi, etc. Todos son pueblos mixtos.

9. Nombres relacionados con pueblos de inmigrantes:

A los pueblos desarrollados por inmigrantes a principios de la dinastía Qing a menudo se les daban adjetivos como nuevo y grande para mostrar buena suerte. En cuanto a los pueblos con el mismo apellido, los topónimos se basan en los apellidos de los residentes para mostrar parentescos consanguíneos. Xinzhuang y Xindian en el condado de Taipei, Wuxin en el condado de Taoyuan y Dazhuang en el condado de Hsinchu son ejemplos de los primeros. Zhu Cuolun en Taipei, Wu Song en el condado de Taoyuan y Luo Cuo en el condado de Changhua son ejemplos de este último. Los inmigrantes del sur de Fujian llaman a la casa "cuo", mientras que los inmigrantes hakka del este de Guangdong la llaman "fang". Los nombres son diferentes.

X. Topónimos relacionados con edificios:

Hay muchos topónimos relacionados con edificios en la ciudad. Templo Fengshen, Pabellón Guanting, Xinlou, Nanchang, Tainan, Dachukou, Tugongkou en Mengjia, Taipei, Zhongli, Neili, Pabellón Yangmei en el condado de Taoyuan, etc. "Muerte" es el nombre común de la oficina de correos.

XI. Nombres de lugares relacionados con la producción:

En el pasado, a los residentes de las aldeas rurales y pesqueras de la provincia de Taiwán les gustaba usar nombres de lugares relacionados con la producción. Los principales ejemplos son Yancheng en la ciudad de Kaohsiung, Ganziyuan en el condado de Taipei, Mayuan en el condado de Chiayi, Yuchi, Zhushan, Lugu y Daodaocheng en el condado de Nantou.

12. Nombres relacionados con acontecimientos históricos importantes:

Los topónimos relacionados con acontecimientos históricos importantes se pueden dividir en dos tipos.

En primer lugar, se produce de forma natural en las personas:

Lin Benpu en el condado de Nantou, Tseung Kwan O en el condado de Tainan, Tseung Kwan O en el condado de Penghu, etc. Lin es el lugar donde se creó Lin y ahora se llama Zhushan. El puerto de Jiangjun y Jiangjun Ao están relacionados con el general Shi Lang, marqués de Jinghai en la dinastía Qing, de ahí sus nombres.

El segundo tipo fue nombrado especialmente por la corte imperial y el gobierno:

Changhua en el condado de Changhua y Chiayi en el condado de Chiayi. Changhua, anteriormente conocida como Bubu Seeds, fue originalmente un asentamiento del grupo étnico Pingpu. A principios de la dinastía Qing, prevalecía el Movimiento de la Ilustración, por lo que oficialmente se llamó Changhua. Chiayi, anteriormente conocida como montaña Zhuluo, fue originalmente el lugar donde vivía el pueblo Pingpu. Cuando Lin lanzó una rebelión en el año 51 del reinado del emperador Qianlong en la dinastía Qing, los residentes locales trabajaron juntos para derrotar la rebelión. Por lo tanto, el gobierno Qing elogió su lealtad y cambió el nombre de Zhuluo Mountain Chiayi. Changhua y Chiayi son ejemplos raros en la provincia de Taiwán.

Trece, otro nombre para reputación o cargo oficial.

Por ejemplo, Baochangkeng, Baochangcuo, Xiangchangcuo, Tongzhipu, Qi Ye, Ba Ye, Grandpa and Grandma, Xiucai Nest, Fanjinshi Street, Tongzhi Street y Taibao.

14. Topónimos relacionados con historias y leyendas:

En toda la provincia de Taiwán, existen muchos topónimos relacionados con historias y leyendas, entre los que destacan los topónimos relacionados con la leyenda del El apellido del país Ye representa la mayoría. Los nombres de lugares como el distrito Zhongshan de la ciudad de Taipei, Zhugeshi de Beitou, la Piedra del condado de Taipei y la montaña Rouyuan están todos registrados en "La leyenda de los héroes" y son los nombres del país de Ye. La ciudad de Tainan es el nombre del país de Hong Kong y se dice que; Sea el sitio histórico de Ye. Además, hay muchos topónimos relacionados con los cuentos de hadas, como la Cueva de las Hadas en la ciudad de Keelung y la hermosa Roca Xianji en la ciudad de Taipei.

15. Nombres de lugares relacionados con deseos:

Por ejemplo: Taipingshan, Taipingling, Taiping Street, Yongle Street, etc.

16. Nombres de lugares relacionados con Japón:

Songshan y Wanhua en Taipei, Kaohsiung y Shoushan en Kaohsiung, Fengyuan, Qingshui y Wufeng en el condado de Taichung. Abundan los parterres de flores en el condado de Changhua, Tianzhong, Minxiong en Chiayi y la mayoría de los topónimos pequeños en los condados del este.

[1]

17. Nombres relacionados con el cultivo y el riego de los arrozales:

En el año quincuagésimo octavo del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1719), Shi Shibang construyó un depósito de agua. El túnel de desvío en la zona de Ershui de Changhua, el lugar donde se desvía el río Zhuoshui para irrigar Lukang, conocido en la historia como "Túnel Shicuo" o "Túnel Babao", fue el mayor proyecto de conservación de agua en la provincia de Taiwán en la provincia Qing. Dinastía. En el quinto año del período Showa (1930), se inauguró oficialmente Jian'an South Shenzhen, que irrigaba la llanura de Jian'an.

"Ai" es una instalación para construir presas y almacenar agua en estanques para regar los campos. Durante la época holandesa se empezaron a construir estanques artificiales. Por ejemplo, la ciudad de Chiayi tiene un topónimo llamado "Paso Hongmao". En cuanto a los asentamientos formados cerca de Ai, Zhen y Tang, se encuentran Ai Shuo, Ai Zitou y Ai Zitou.

"Shenzhen" es un canal de riego artificial que riega tierras de cultivo mediante el dragado de arroyos y manantiales. Las personas que utilizan Shenzhen como topónimo de asentamiento se encuentran principalmente en la cabecera de Shenzhen o en lugares donde se construyen edificios para proteger el agua de Shenzhen, como Shenzhenliao, Shenzhentou, Shenzhen, Santiao Town, etc.

También hay asentamientos que llevan nombres de agua, incluidos Shuizhentou, Shuiwei, Balshui y Waishuiwei. También hay una esclusa en Shenzhentou que divide el agua en afluentes. Los tramos superiores de Shenzhen se llaman "tou". Desde aguas arriba hasta aguas abajo, los lugares con compuertas de agua tienen el prefijo "tou", como Sitou.

Nota:

El antiguo nombre de Changhua era "Xushan" en el volumen 2 de las "Crónicas de la provincia de Taiwán" de Chiang Kai-shek en el año 24 de Kangxi (1685), y posteriormente. "Montaña Douliumen", y nota: "Hay muchas montañas en Douliumen, y Beishan está dentro del límite", y "Xuhe" en el Volumen 3 está en la parte del "Río Dado". Literalmente hablando, parece que los sonidos aborígenes no fueron traducidos directamente, sino nombrados por el pueblo Han que emigró a la tierra. Línea significa "ruta". Debido a que el gallinero (Keelung) a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing tenía las huellas del pueblo Han, Fucheng (ahora ciudad de Tainan), el centro político y económico de la provincia de Taiwán, lo consideraba como una media línea justo en el medio. entonces el significado de la media línea está aquí.