La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Por qué Sima Guang puede fabricar un cilindro?

¿Por qué Sima Guang puede fabricar un cilindro?

1. El texto original de "Cut the Crock" de Sima Guang es el siguiente:

Sima Guang es un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Guangsheng, que nació a la edad de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", se enamoró infinitamente y se retiró por el bien de su familia. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá. ——La "Historia de la dinastía Song" de Arutu al final de la dinastía Yuan

2 El texto original del texto de la escuela primaria de Sima Guang es el siguiente:

Una vez, Sima Guang. Estaba jugando al escondite con sus amigos en el patio trasero. En el patio hay un gran tanque de agua. Un niño subió al tanque para jugar y accidentalmente cayó dentro del tanque. El tanque de agua era muy profundo y parecía que el niño iba a quedar sumergido. Cuando otros niños vieron que algo andaba mal, lloraron y gritaron de miedo y corrieron afuera para pedir ayuda a los adultos. Sima Guang pensó por un momento y, a toda prisa, recogió una gran piedra del suelo y la arrojó al tanque de agua. "¡Bang!" El tanque de agua se rompió, el agua del tanque salió y el niño que estaba sumergido en el agua se salvó.

El pequeño Sima Guang es tranquilo en las situaciones, como un adulto desde que era un niño.

1. La antigua traducción china de "Cut the Jar" de Sima Guang es la siguiente:

Sima Guang era originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Sima Guang era como un adulto cuando tenía 7 años (un adulto en la antigüedad se refiere a una corona débil, 16 años, no 18 años ahora). Le gustaba especialmente escuchar "Zuo Shi Chun Qiu" y volvió para contárselo a su familia después de comprender su esencia. A partir de entonces me enamoré tanto de "Zuo Shi Chun Qiu" que incluso me olvidé del hambre, la sed y el frío. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se paró sobre una tina (una urna se refiere a una tina) y cayó dentro de la tina y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños sobrevivieron.

2. Introducción de la historia:

Sima Guang rompió la jarra, una famosa historia histórica que sucedió en Guangshan, Henan durante la dinastía Song. La historia de Sima Guang usando una piedra grande para abrir un tanque de agua y salvar a sus compañeros que cayeron dentro del gran tanque de agua proviene de la "Historia de la dinastía Song".

Tres. Introducción al personal relevante:

Sima Guang (1019 ~ 1086) fue un famoso político, historiador y ensayista de la dinastía Song del Norte. Durante la dinastía Song del Norte, nació en la ciudad de Xushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora al noreste de la ciudad de Anyi, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi), nacionalidad Han. Nacido en el condado de Guangshan, Henan, le dieron el nombre de cortesía Shijun, apodado Yuggong, y era conocido como Sr. Sushui.

Sima Guang nació en el tercer año del emperador Zhenzong de la dinastía Song (octubre de 1019-117 d.C.). En ese momento, su padre, Sima Chi, era magistrado del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang". La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, sirvió más tarde en el Ministerio de Guerra, Dafu y el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto y amable.

Influenciado por su padre, Sima Guang fue inteligente y estudioso desde que era un niño. Según los registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan". A menudo "leía sin parar y no tenía hambre ni sed". Podía recitar "Zuo Zhuan" con habilidad a la edad de siete años y podía distinguir claramente el esquema. más de 200 años de historia, lo que demuestra que desde pequeño se ha interesado mucho por la historia.

Además, hay otra cosa que hizo famosa al pequeño Sima Guang en Jiuzhou: esta es la historia de "Sima Guang rompiendo el frasco" que se ha transmitido hasta el día de hoy. La gente de Bianjing y Luoyang lo registró en fotografías y lo difundió ampliamente.