La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Cómo escribir el decreto imperial de los antiguos ministros de recompensa

Cómo escribir el decreto imperial de los antiguos ministros de recompensa

En la antigüedad, había varias formas de redactar edictos imperiales para premiar a los ministros:.

1. Heredado por el cielo, el edicto del emperador decía, (fulano de tal), sé cuidadoso por naturaleza, diligente y dócil, joven y puro, sé amable por naturaleza, sé sumiso en los principios internos, y ser virtuoso. Inmediatamente después de esto, se le confirió un puesto oficial. ¡Gracias por esto!

2. Es una bendición del cielo. El emperador decretó que (fulano de tal) es noble y frugal, y es profundamente amado por tal y tal. Ahora lo canonizo como (cargo oficial), le doy el título de fulano de tal y le doy un lugar determinado para vivir. De ahora en adelante, se llamará (cargo oficial). Admiro esto. En la sociedad antigua, los emperadores utilizaban a menudo el intermediario de "edictos imperiales" para parecer solemnes al anunciar órdenes a sus súbditos. La persona que lee el edicto imperial se convierte en el mensajero del emperador y es respetado por los demás. Por tanto, el edicto imperial se convirtió en un símbolo del poder imperial.