¿A qué se refiere decir que la hija es fea en la antigüedad?

No es una anécdota, es una historia popular "Los padres son hermosos, la hija es fea, decía el taoísta, esto es una bendición"

En un pueblo de la dinastía Tang Había una familia llamada Liu, su nombre es Liu Maocai y parece muy talentoso. Cuando Maocai se convirtió en adulto, una casamentera le presentó para casarse con Liu Ruyan, una chica de un pueblo vecino. Ruyan tenía cejas de hojas de sauce, ojos almendrados y una cintura esbelta como un sauce. Ella era la belleza de ocho pueblos. en diez millas.

Después de la muerte de Liu Ruyan, los dos se enamoraron mucho. Un año después, dieron a luz a un niño. El nacimiento de este niño trajo problemas a la pareja.

Liu Ruyan dio a luz a una niña. Cuando nació, tenía una gran marca de nacimiento negra en la cara. Ruyan abrazó a la niña y lloró, pensando que ella era una gran belleza y su marido también lo era. Guapo, ¿cómo pudo dar a luz a una niña tan fea, pero después de todo, era su propia carne y sangre, y esperaba que ella se convirtiera en una belleza cuando creciera?

Así que la llamé Liu Yingting, pensando que cuando creciera, sería alta y elegante y podría encubrir los defectos del niño.