Traducción y apreciación del texto original de "La Reinita"
Oda a las cosas, escribe sobre pájaros, encarna a personas, anhela traducción gratuita y traducción de anotaciones
Oriole, ¿de dónde eres? ¿Por qué estás encarcelado en esta familia rica?
Por la mañana, tu llanto despierta a tu amo, como si resistieras la jaula que te impide cantar libremente en la brisa primaveral.
Las golondrinas juegan entre las vigas, y los pájaros en los plátanos construyen libremente sus nidos, pero tú ya no eres libre.
Volar en el cielo es sólo un deseo de lujo en tu corazón. Sólo puedes pasar una larga vida en una hermosa jaula para pájaros.
La virtud apreciativa vio que aunque el oropéndola estaba en una jaula de oro con agua y comida, siempre estaba infeliz y dejaba de cantar, lo que le recordaba a sí mismo. Cuando estás en la mansión del Primer Ministro, tienes que obedecer las órdenes de tus padres, no puedes tener tu propia vida y no puedes perseguir lo que quieres. Su padre, Nalan Mingzhu, nunca entendió por qué su hijo seguía siendo infeliz a pesar de vivir una vida lujosa y cómoda. Como un oropéndola en una jaula, no se arrepiente incluso si vuela lejos para luchar por ganarse la vida y queda cubierto de cicatrices en pos de sus ideales. En casa, una jaula como el jade y el jade, una vida sin libertad y sin yo es desdeñosa pero debe ser aceptada. La educación ideológica confuciana debe asumir la piedad filial hacia los padres como su propia responsabilidad y educarlos para enterrar su insatisfacción en su corazón y no expresarla fácilmente. Esta tristeza y melancolía se acumularon en su corazón poco a poco, formando poco a poco un carácter deprimido y deprimido. Escribir, por otro lado, nunca miente y lo que escribes rara vez cubre tus propios pensamientos. Por otro lado, Xingde es su verdadero yo sólo cuando escribe, y puede expresar lo que quiere y lo que no le satisface, y puede convertirse en el verdadero Nalan Xingde en poco tiempo. Goethe dijo: "El estilo de un escritor es un símbolo exacto de su vida interior. Por lo tanto, si una persona quiere escribir un estilo claro, primero debe comprenderlo en su corazón; si quiere escribir un estilo majestuoso, debe Primero tenga una personalidad majestuosa". Por lo tanto, sus palabras, tristeza y tristeza son verdaderos reflejos de su corazón, reflejando la desgracia de la vida de Rongruo. Nalan Xingde (1655-1685), originario de Manzhouli, fue uno de los poetas más famosos de la dinastía Qing. Su poema "Nalan Ci" disfrutó de una gran reputación en la dinastía Qing e incluso en todo el círculo poético chino, y también ocupó una posición deslumbrante en la historia de la literatura china. Vivió durante el período de integración manchú y han, y el ascenso y caída de su familia aristocrática fue un ejemplo típico de acontecimientos nacionales relacionados con la dinastía. Aunque sirve al emperador, anhela experiencias ordinarias. El entorno de vida y los antecedentes especiales, junto con su trascendente talento personal, dieron a su creación poética una personalidad única y un estilo artístico distintivo. La "Imitación de poemas antiguos de la Orden Magnolia" que se ha transmitido hasta el día de hoy dice: "Si la vida es como la primera vez que la vimos, ¿por qué el abanico de pintura en el viento otoñal estaría tan triste? Es fácil cambiarlo". Es muy popular, pero es fácil de cambiar." Es una de sus muchas obras representativas con una rica concepción artística. Nalan Xingde
Era la luna llena del Festival del Medio Otoño y una bola de hielo colgaba de la cortina verde cuervo. De repente sentí que esta noche Yuan no estaba pegajoso y caminaba solo. ——"Mirando la luna en la duodécima noche de agosto" de Yang Wanli de la dinastía Song. Mirando la luna en la duodécima noche de agosto, es la luna llena del Festival del Medio Otoño y una bola de hielo. cuelga de la cortina verde cuervo.
De repente sentí que esta noche, Yuan no estaba pegajoso y caminaba solo. Cantando la luna brillante, el famoso nombre del lino, el borde frontal es delgado y parecido a un hueso. Sus orejas son puntiagudas como un trozo de bambú y corre como los cuatro vientos, como si no le hubieran pisado los cascos. Ese caballo galopaba, nunca de manera abierta, y todo estaba a gusto en él, atreviéndose a vagar por el campo de batalla, incluso hasta el punto de la vida o la muerte. Tan rápido, tan rápido, el que puede estar a la altura de su vida es un buen caballo. Puede cometer delitos para el Estado. ——Du Fu, dinastía Tang, "Poemas de Fang Bing Cao Huma" y Poemas de Fang Bing Cao Huma
El caballo de Fang Bing es un caballo del Reino de Dawan, y sus finos huesos son tan claros como un cuchillo. cuchilla.
Sus orejas son puntiagudas como un trozo de bambú, y corre como los cuatro vientos, como si sus pezuñas no hubieran sido pisadas.
El caballo galopó, nunca de manera abierta, todo era cómodo cabalgando sobre él, atreviéndose a vagar por el campo de batalla e incluso compartir la vida y la muerte.
Tan rápido, tan rápido, el que puede estar a la altura de su vida es un buen caballo. Puede cometer delitos para el Estado.
También hay una canción "Jiangnan Letters" cuando cantas sobre cosas y expresas tus ambiciones. Las flores de ciruelo saben que se acerca la primavera. El viento en mitad de la noche es muy bueno y fragante. No lo sé, florece por todas partes y se ramifica hacia el sur. Yutai se pone celosa cuando habla de Fenhua. Flotando hacia el centro de las cejas. Que la copa esté en lo más profundo de mi vida. Después de diez años en el campo, me he vuelto viejo e infantil. ——Huang Tingjian de la dinastía Song "Conociendo a Mei Zuo en Yizhou, una mujer hermosa" Conociendo a Mei Zuo en Yizhou, una mujer hermosa
También hay una carta del fin del mundo al sur de el río Yangtsé. Las flores de ciruelo saben que se acerca la primavera. El viento en mitad de la noche es muy bueno y fragante. No lo sé, florece por todas partes y se ramifica hacia el sur.
Yutai se pone celosa cuando habla de Fenhua. Flotando hacia el centro de las cejas. Que la copa esté en lo más profundo de mi vida. Después de diez años en el campo, me he vuelto viejo e infantil. Canta cosas y expresa tus sentimientos con flores de ciruelo.