Vivo en la vida y en la muerte. Yo renazco, especialmente de la muerte. La vida tiene un límite de tiempo, la muerte es infinita. ¿Qué quieres decir?
Hola, encantado de responder a tus preguntas.
Esta es la traducción clásica china del epitafio del escritor francés Alexandre Dumas.
Me atrevería a traducirlo de la siguiente manera:
Viví un tiempo, pero ahora dormiré para siempre en la muerte. Aunque valoro la vida, valoro aún más la muerte, porque la vida humana es limitada, pero la muerte es infinita.
Las opiniones personales son sólo para referencia. Por favor, acéptelas si está satisfecho y haga preguntas si es necesario. Gracias por su apoyo~