Una combinación ampliada de poesía antigua: "Xia Sequ" de Lu Lun
Reescribiendo "The Next Song"
A altas horas de la noche, Li Guang y un grupo de nuevos soldados estaban estacionados en la montaña. El bosque de montaña es oscuro, opaco y muy lúgubre. También estaba muy tranquilo en la montaña y sólo se podía escuchar el pequeño chirrido de los insectos. Después de un día ajetreado, todos los soldados se quedaron dormidos, e incluso los soldados que vigilaban estaban aturdidos.
De repente, una ráfaga de viento sopló en el bosque, como una fiera a punto de moverse. Al escuchar el sonido, las tres almas del soldado se asustaron y se convirtieron en dos almas y media, por lo que se atrevió a decirle a su general: el "General Volador" Li Guang. Después de que Li Guang escuchó la noticia, con calma sacó su arco y flecha y sacó a sus hombres de la tienda. Antes de llegar al bosque, Li Guangchao miró el lugar donde los árboles temblaban y hacían ruidos. Sostuvo un arco en su mano izquierda y una flecha en su mano derecha, y disparó la flecha de inmediato. Vi la flecha volar rápidamente hacia el bosque y de repente desapareció. Lo extraño es que no sé si Li Guangjian es un gran arquero o un hombre poderoso en todos los lados de la ciudad, pero el viento de repente dejó de moverse. Los espectadores quedaron asombrados y elogiaron a Li Guang como un hombre que cayó del cielo. Estaba oscureciendo, así que todos charlaron un rato y luego regresaron al campamento a descansar.
A la mañana siguiente, el sol brillaba intensamente y todos los soldados salieron de sus tiendas para buscar el cuerpo de la bestia anoche. En ese momento, de repente escucharon a alguien exclamar: "Oye, ¿no es esa la flecha que disparó el general?" ¿Por qué en piedra? ¡Qué extraño! "Después de escuchar la noticia, todos corrieron hacia la piedra para ver las cosas extrañas. Vieron la flecha de Li Guang profundamente incrustada en una gran piedra, pero no había rastro de ninguna bestia salvaje. Algunas personas caminaron hacia la piedra y querían * * *, pero ¿cómo sabes que la flecha está profundamente incrustada en la piedra y no se puede sacar? "¡El general Li es realmente un dios!" "
Todos suspiraron. Después de que Lu Lun se enteró de esto, escribió una "Xia Se Song" para expresar su admiración por Li Guang.
Comentarios: Poemas antiguos El lenguaje es conciso y la narrativa tiene grandes avances. Sobre la base de ser leal al poema original, Wang Jing usó su rica imaginación para concebir audazmente la historia de "Li Guang's Night Shoot", que está bien fundada y es un aplauso convincente para los ricos de Wang Jing. imaginación
2. ¿Cómo desarrollar la composición? Pon a Se Ge como él mismo y describe la situación en ese momento.
A altas horas de la noche, Li Guang y un grupo de reclutas estaban estacionados. Las montañas. Negras, opacas, muy oscuras. La montaña también estaba muy tranquila, y solo se escuchaba el pequeño chirrido de los insectos. Los soldados que habían estado ocupados todo el día estaban dormidos, e incluso los soldados de guardia estaban aturdidos. Hubo una ráfaga de viento, como una bestia a punto de moverse. Los soldados que escucharon el sonido estaban tan asustados que fueron audazmente a decirle a su general: "General Volador" Li Guang, sacó su arco con calma. y flechas. Sacó a sus hombres de la tienda. Antes de llegar al bosque, Li Guangchao sostuvo el arco en su mano izquierda y la flecha en su mano derecha. Vi la flecha volando rápidamente hacia el. Bosque y de repente desapareció. Todos los espectadores quedaron asombrados y elogiaron a Li Guang como un hombre que cayó del cielo. Debido a la oscuridad, todos charlaron un rato y regresaron al campamento para descansar. Estaba bien y todos los soldados salieron. La tienda fue a buscar el cuerpo de la bestia anoche. En ese momento, de repente escucharon a alguien exclamar: "Oye, ¿no es esa la flecha que disparó el general? "¿Por qué en la piedra? ¡Es tan extraño!" Después de escuchar la noticia, todos fueron a la piedra para ver las maravillas. La flecha de Li Guang se vio profundamente incrustada en una gran roca, pero no había rastro de ninguna bestia salvaje. Alguien se acercó a la piedra e intentó insertar una flecha en ella, pero no pudo sacarla. "¡El general Li es realmente un dios!", Todos suspiraron. Después de enterarse de esto, Lu Lun escribió un poema "Canción de Xia Sai" para expresar su admiración por Li Guang. Comentarios: El lenguaje de la poesía antigua es conciso y la narrativa tiene grandes saltos. Sobre la base de ser fiel al poema original, Wang Jing imaginó audazmente la historia de "Li Guang's Night Shoot", que es razonable y convincente. Realmente aplaudimos la rica imaginación de Wang Jing.
3. Adaptar el poema "La canción de Sai" a un cuento y escribirlo de forma sencilla.
1. En medio de la noche, el bosque estaba oscuro. De repente sopló un fuerte viento y un tigre blanco corrió a lo lejos. En ese momento, el general tensó su arco y disparó una flecha blanca al tigre blanco en la noche oscura. A la mañana siguiente, el general recordó lo sucedido anoche en el bosque y siguió el camino original hasta el lugar. No pudo evitar sorprenderse. Lo que disparó no fue un tigre blanco, sino una roca. El lugar donde impactó la flecha blanca era en realidad un estrecho borde de piedra.
2. El sonido de los cascos de los caballos se escuchó a lo lejos, y el general Li Guang condujo a su ejército a acampar en la montaña.
Las estrellas circundantes estaban tenues y los bosques grises. Se adentraron en el bosque. Los árboles del bosque son muy frondosos, cubren todo el bosque y ni siquiera un rayo de luz de luna puede penetrar.
En ese momento, sopló un fuerte viento que hizo que las densas ramas se balancearan, los árboles jóvenes se balancearan aquí y allá y la hierba cayera al suelo. El general Li Guang escuchó el sonido del viento en la hierba y rápidamente salió corriendo de la tienda para ver si había tropas enemigas. En ese momento, una sombra oscura se acercaba cada vez más al campamento. Li Guang pensó que era un enemigo y rápidamente dobló su arco y flecha y los arrojó a la distancia. Pero no hubo movimiento en la distancia. El general Li Guang miró a su alrededor en la oscuridad, incapaz de ver sus dedos y no se atrevió a levantar la flecha precipitadamente. Les dijo a los soldados: "Debemos mantener el campamento".
A la mañana siguiente, el sol brillaba sobre la hierba, las flores, los molinos de viento, las casas, las vacas y los pájaros... Las cigarras chirriaban en el bosque. , y el general Li Guang envió El soldado fue a buscar flechas. Los soldados buscaron por todas partes pero no pudieron encontrarlo. El soldado caminó más y más y finalmente vio una flecha en una roca. Descubrió que la flecha había penetrado en la piedra y no podía sacarse ni siquiera con mucha fuerza. Los soldados se apresuraron a regresar al campamento e informaron al general Li Guang. Li se rió y dijo: "Parece que soy un hombre fuerte. Disparé hasta ahora y penetré la roca, ¡jajaja!" Otros soldados y generales elogiaron la noticia: "El general Li es realmente un hombre fuerte". ¡Qué valiente! "" ¡El general Li Guang es realmente asombroso! ¡Que los soldados hunos no se atrevan a invadirnos durante unos años! ”
Si está satisfecho, acepte
4. Reescribió el antiguo poema "Xia Saiqu" de Li Bai en chino moderno.
En mayo, el En la montaña todavía está nevado, sólo hay aire frío y no hay flores.
La primavera sólo se puede imaginar en la flauta "Folding Willows" y nunca se ha visto en la realidad. enemigo en el tambor de oro durante el día y la noche, pero dormía con la cabeza en la silla, esperando que la espada que colgaba de su cintura pacificara pronto la frontera y sirviera al país al día siguiente. , el ejército chino se movió hacia el norte, porque el ejército de Hu se estaba preparando para invadir el sur. /p>
Los soldados hicieron un alboroto solo para pagar la gran bondad de la corte. No tenían miedo de las dificultades y comieron nieve. el vasto mar y durmiendo en la arena en la cabeza del dragón.
Solo tenían un deseo: atravesar el país enemigo y pacificar la frontera, para que la gente de la patria pueda vivir y trabajar. En tercer lugar, los caballos de guerra galoparon como un torbellino y los soldados arrojaron los caballos fuera del puente del río Weihe.
Llevando arcos y flechas a la espalda, se despidieron de la luna brillante. de la dinastía Han en el campo de batalla, la estrella invitada en el cielo se atenuó, los cuarteles se quedaron vacíos gradualmente y la niebla del mar desapareció.
Después del éxito, solo el retrato del héroe. El Pabellón Qilin permaneció. Cuarto, el caballo de guerra galopa sobre la fortaleza dorada, y las nubes blancas y la arena amarilla entrelazan el sueño de Sifu.
En este otoño, cuando es fácil tener pensamientos tristes, el reclutador de la frontera. es Gou. Te extraño en el tocador. Las luciérnagas vuelan alrededor de la ventana de otoño, y la luna en la ciudad fronteriza parpadea a lo lejos y cerca frente al tocador.
La escarcha del otoño ha secado las hojas de sicomoro. y el viento del oeste susurra entre las ramas del estanque de arena. Los que te extrañan no pueden esperar, las lágrimas del mal de amor fueron secretamente en vano
Los cinco tigres terrestres invadieron el sur cuando llegó el clima otoñal. Estaba fresco y los caballos estaban gordos. El general envió soldados y caballos al encuentro del enemigo, y los soldados montaron guardia en Longsha.
Por la noche, la luna se inclina como la sombra de un arco. La escarcha y la nieve en el suelo de Hu se convierten en flores. El ejército aún no ha entrado en el paso de Yumen, así que no te preocupes demasiado.
6. La hoguera y las llamas de la guerra reflejaban el cielo del Palacio Ganquan. El emperador Xian de la dinastía Han estaba furioso y convocó al general Li para que liderara el ejército para enfrentarse al enemigo.
El espíritu asesino se elevaba, el sonido de. Los tambores sonaban fuertes y los soldados celestiales eran valientes e invencibles. Confiando en el espíritu de valentía, derrotó a los Luhu en una batalla y pacificó al mundo...
"Seis poemas de Xia Sai" es un. Conjunto de poemas del gran poeta Li Bai de la dinastía Tang. Estos seis poemas tomaron prestados temas de Yuefu que eran populares en la dinastía Tang. Escribe sobre eventos y voces actuales, describiendo principalmente los hechos históricos del emperador Wu de la dinastía Han. la invasión Xiongnu, y refleja la perspectiva espiritual de la próspera dinastía Tang con un tono optimista y una magnífica concepción artística.
También hay elogios para los heroicos guerreros Jin Ge y Ma Tie. el tocador es extremadamente rico en contenido, desenfrenado y de estilo audaz, y expresa los nobles sentimientos patrióticos del poeta. Sobre el autor: Li Bai (701~762), cuyo verdadero nombre era Taibai, era conocido como el laico Qinglian. p> Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Es conocido como el "Inmortal de la poesía" y también se le llama "Du Li" con Du Fu.
Sus poemas son principalmente líricos y. Expresivo, muestra su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresa simpatía por el sufrimiento de la gente, es bueno para representar paisajes naturales y expresa su amor por las montañas y los ríos de la patria.
El estilo poético es magnífico y desenfrenado, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente, la melodía es armoniosa y cambiante, y es buena para absorber nutrientes y materiales de la literatura popular, los mitos y leyendas, formando sus magníficos y hermosos colores únicos. alcanzando la cima del arte poético en la próspera dinastía Tang.
Hay más de mil poemas, incluidos 30 volúmenes de la colección de Li Taibai.
5. El antiguo poema "Xia Saiqu" de Li Bai fue reescrito en chino moderno.
Traducción
A
En mayo, las montañas todavía estaban cubiertas de nieve, solo había un aire frío y cortante y no había ninguna flor.
La primavera sólo se puede imaginar en la flauta "Folding Willows" y nunca se ha visto en la realidad.
Los soldados luchaban con el enemigo en el tambor dorado durante el día, pero dormían en sus sillas de montar por la noche.
Espero que la espada que cuelga de mi cintura pueda calmar la frontera lo antes posible y hacer un servicio meritorio al país.
En segundo lugar,
El ejército chino avanzó hacia el desierto del norte porque las fuerzas militares de Hu se estaban preparando para invadir el sur.
Los soldados hicieron estragos sólo para devolver la gran amabilidad de la corte.
No temen las dificultades, comen nieve en el vasto mar y duermen en la arena en la cabeza del dragón.
Solo hay un deseo: atravesar el país enemigo, pacificar la frontera y dejar que el pueblo de la patria se siente y viva en paz y satisfacción.
Tercero
Los caballos de guerra galoparon como un torbellino y los soldados arrojaron los caballos desde el puente del río Weihe.
Despediéndose de la brillante luna de la dinastía Han con un arco y una flecha en la espalda, dobló el arco y disparó flechas para derrotar a los bárbaros en el campo de batalla.
Después de la guerra, las estrellas invitadas en el cielo se atenuaron, los cuarteles se vaciaron gradualmente y la niebla del mar desapareció.
Tras el éxito, entre los retratos de héroes del Pabellón Qilin, solo quedó el retrato de Huo Yaoyao.
Cuarto.
El caballo de guerra galopa sobre el tapón dorado, y las nubes blancas y la arena amarilla del tapón se enredan en el sueño de la mujer desaparecida.
En este otoño en el que es fácil tener pensamientos tristes, los reclutadores en la frontera evocan los pensamientos del tocador.
Las luciérnagas vuelan alrededor de la ventana otoñal y la luna en la ciudad fronteriza parpadea de lejos y de cerca frente al tocador.
La helada otoñal ha marchitado las hojas del sicomoro, y el viento del oeste susurra entre las ramas del estanque de arena.
Quienes te extrañan no pueden esperar, y las lágrimas del mal de amor sólo pueden estar secretamente vacías.
Quinto.
Los Land Rover invadieron el sur cuando el aire otoñal era fresco y los caballos estaban gordos. El ejército Tang envió tropas y caballos para enfrentarse al enemigo.
El general salió con el amuleto del tigre y los soldados montaron guardia en Longsha para defenderse del enemigo.
Por la noche, la luna se curva como la sombra de un arco y la escarcha y la nieve del suelo de Hu se condensan en flores.
El ejército aún no ha entrado en el paso de Yumen, así que no te preocupes demasiado.
Sexto.
La hoguera se encendió en lo profundo del desierto y las llamas de la guerra reflejaron el cielo del Palacio Ganquan.
El emperador Xian de la dinastía Han estaba furioso, presionó su espada y llamó al general Li para que liderara el ejército para enfrentarse al enemigo.
La intención asesina se eleva, los tambores suenan fuerte y los soldados celestiales son valientes e invencibles.
Correr en el campo de batalla depende del espíritu de valentía, acabar con los tigres terrestres en una batalla y pacificar el mundo...
"Seis poemas de Xia Sai " es un conjunto de poemas del gran poeta Li Bai de la dinastía Tang. Estos seis poemas tomaron prestados temas de Yuefu populares en la dinastía Tang para escribir sobre eventos y sentimientos actuales. Describen principalmente los hechos históricos del emperador Wu de la dinastía Han pacificando la invasión Xiongnu y reflejan la perspectiva espiritual de la próspera dinastía Tang con un tono optimista. Tono y magnífica concepción artística. Hay elogios para los valientes guerreros que luchan con valentía y también hay descripciones de la ternura en el tocador. El contenido es extremadamente rico, el estilo desenfrenado y audaz, y expresa los nobles sentimientos patrióticos del poeta.
Acerca del autor
Li Bai (701~762), también conocido como Taibai, fue nombrado laico Qinglian. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Tiene la reputación de "Poético Inmortal" y se llama "Du Li" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento de la gente, son buenos para describir paisajes naturales y expresan su amor por las montañas y ríos de su patria. El estilo poético es magnífico y desenfrenado, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente, la melodía es armoniosa y cambiante, y es buena para absorber nutrientes y materiales de la literatura popular, los mitos y leyendas, formando sus magníficos y hermosos colores únicos. alcanzando la cima del arte poético en la próspera dinastía Tang. Hay más de mil poemas, incluidos 30 volúmenes de la colección de Li Taibai.
6. Ampliación de diez poemas antiguos en la escuela primaria
Amplíe el contenido de escritura de diez poemas antiguos en la escuela primaria: basándose en la trama simple del poema antiguo, imagine el Detalles específicos de la historia y las actividades internas de los personajes. Ampliar, reescribir y continuar la poesía antigua.
Requisitos del propósito de cultivo: de acuerdo con la trama de los poemas antiguos, expandir la imaginación, reescribir poemas antiguos en narrativas específicas y cultivar la imaginación y la creatividad de los estudiantes.
Preparación: recite los poemas de siete pasos "Don't Move Da", "Adiós a la posada Furong", "Regreso a la ciudad natal" y otros poemas antiguos con historias en el "Proyecto recomendado de recitación de poesía antigua" propuesto en la "Primaria" recientemente revisada. Programa de enseñanza del idioma chino en la escuela "Poesía, comprender los antecedentes de la escritura de poesía y recopilar información sobre los poetas.
Inspirar el pensamiento y el dictado de los estudiantes: 1. Recitó el antiguo poema "La canción de Xia Sai" e intercambió información sobre el poeta Lu Lun, su formación poética y otra información relacionada. 1. El poema "Estudiante" de Lu Lun, un poeta de la dinastía Tang, describe a un general heroico que quería capturar al líder huno Chanyu, que había escapado, en una noche de luna.
Todo el poema es vigoroso, poderoso y lleno de heroísmo, dejándonos un amplio espacio para la imaginación. ¿Aún recuerdas este antiguo poema? (Nombre Bei - Qi Bei) Qu [Dinastía Tang] Lulun Gao Bajo la tenue luz de la luna, la formación de gansos salvajes se elevó y el Khan huyó por la noche.
Justo cuando estaba a punto de liderar a la caballería ligera para alcanzarlo, la nieve cayó sobre su arco y su espada. 2. Intercambiar información relevante sobre el poeta y el contexto en el que fue escrito el poema.
En segundo lugar, estimular y guiar la imaginación de la historia y ampliar el contenido de la poesía antigua. 1. Con base en información relevante, imagina cómo estaba rodeado Dan y habla libremente.
2. Piensa en por qué los gansos salvajes vuelan alto cuando están asustados. Imagina la situación y practica hablar. 3.Imagínese cómo supo el general que el Khan había escapado. Nómbrelo.
4. ¿Qué pensaría y diría el general cuando supiera que Khan había escapado? 5. En ese momento nevó mucho. Después de que el astuto Khan escapó, ¿el general llevó a sus soldados a atraparlo? ¿Qué pasará si atrapan a Khan? ¿Cómo utilizó el general su ingenio o luchó valientemente en la nieve para capturar vivo al Khan? Por favor imagínalo y dilo. (Los compañeros de mesa hablan entre ellos y nombran nombres) En tercer lugar, cuenta la historia completa: "La noche de pescar solteros".
En cuarto lugar, proporcione artículos de recitación, amplíe la imaginación y adapte historias en grupos. (1) Recitar: 1. No toques los 2 grandes. Una nota dejada para el ausente ecluse 3. Reúnete con Li Guinian en el curso inferior del río. Heptámetro 5. Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial. Libro de pareja de regreso a casa 7. Los maestros de la montaña Furong se quedan en Fanxue 8. Regalo a Wang Lun 9. Rompe con Xinjian 65438 en el Hibiscus Hotel.
5. Haz tus propias preguntas y escribe en base al contenido adaptado.
7. "Sai Sai Song" de Li Bai fue reescrita en un poema o prosa de más de 200 palabras.
En mayo, el sur del río Yangtze, donde nadó, estaba lleno de flores primaverales. Y aquí sólo existe la nieve que nunca se derrite en las montañas de Tianshan durante todo el año, si los copos de nieve también son una especie de flor. En mayo, Chang'an, que había anhelado durante mucho tiempo, ya era el "pato profeta del calor del agua de los ríos manantiales". Aquí no hay brisa primaveral, sólo frío, pero el viento frío también es un viento propio de la gente de la frontera. Escuchó el sonido de la flauta proveniente de una vasta área, pero no podía decir de qué dirección venía. En realidad era un sauce, un sauce, una canción de despedida, una canción de nostalgia, una canción de tristeza. - él no pude escuchar el canto embriagador, sólo el sonido de los tambores; no vi el manantial, sólo hileras de caballos.
Pero no se quejó. La espada en su cintura no es sólo para aplaudir y cantar. Era un verdadero hombre de la dinastía Tang, un caballero de la época próspera. Es uno de los innumerables soldados en el frente. Los tambores de guerra sonaban y el cuerno en su corazón ya había sonado: ¡vamos, por la hermosa dinastía Tang y por los parientes de la dinastía Datang! ¡Blandió su espada para cortar a Han, e innumerables espadas golpearon a Lou Lan!