¿Qué significa que los amantes de AUO mencionados anteriormente no están satisfechos?

Este proverbio significa que la relación entre dos personas ha ido más allá de la amistad, pero aún no ha alcanzado el nivel de los amantes.

“Una persona por encima de AUO aún no está llena de amantes”. Este es un dicho común en japonés. El texto original es “Por encima de AUO, el amante aún no está lleno”. Suele usarse para expresar la relación joven y delicada entre hombres y mujeres jóvenes. Sus interacciones serán más cercanas que las de amigos comunes, pero aún no se han convertido oficialmente en amantes.