¿Puede algún experto responder: ¿Cuál es la diferencia entre la pronunciación japonesa de ぃぇ y ぅち? ¿ぃぇ enfatiza más el hogar de los objetos?
Se puede escribir con los caracteres chinos "内" y "家", que generalmente se refieren al "hogar" abstracto. Y también puede expresar otros significados, como "esposa", "yo", "nosotros", etc., que deben interpretarse según oraciones específicas e incluso contexto.
Por ejemplo: Las tres hermanas de ぅちのの (las tres hermanas están en casa). ぅち se refiere a la familia, que es algo abstracto.
Las tres hermanas de la casa (hay tres hermanas en la casa). Se refiere a tres hermanas en una casa y ぃぇ es algo real.
¿Dónde está tu casa? Le pedí su dirección detallada donde vive actualmente.
¿Dónde está tu casa? ) puede preguntar: ¿dónde está tu ciudad natal? También pueden preguntarle dónde está su casa. ¿Pekín? ¿Llevar a la fuerza? ¿Tokio? También es posible preguntar dónde está tu país. ¿Porcelana? ¿EE.UU? Según el análisis contextual, el alcance es mucho mayor.
Sin embargo, esto puede significar volver a casa, volver a casa o incluso volver a la empresa.
ぅちのschool (nuestra escuela), pertenecemos al "adentro".
ぅちの㊹さん(mi hermana, la hermana de casa)