La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Por favor, que alguien me proporcione una traducción precisa al chino.

Por favor, que alguien me proporcione una traducción precisa al chino.

De hecho, es un cumplido disfrazado. Estoy impresionado porque hiciste un gran trabajo.

Para que puedas convertirlo en un halago para otra persona.

Por ejemplo, cuando cantes karaoke, simplemente di "Guau, eso es genial".

Diferentes ocasiones pueden tener diferentes métodos de traducción. De hecho, este es un término de comunicación diaria y la mayor parte se puede traducir en palabras que me impresionan o sorprenden.

上篇: ¿Cómo desactivar el bombardeo? Tienes que cerrarlo manualmente cada vez que entras. 下篇: Tutorial de escuela secundaria experimental de Wujiang Qingyun Escuela secundaria

Artículos populares

未找到标题
¿Qué serie de la dinastía Ming?
Ensayo sobre reliquias históricasUn amigo extranjero me preguntó una vez: "Hay muchos lugares interesantes en China. ¿Puedes decirme cuáles son los que más vale la pena visitar?". Uno, por favor diga solo uno. “Me he encontrado con esta pregunta muchas veces y la respuesta que a menudo escupo es: “¡Tres Gargantas!” “Bajando por el río Yangtze, el punto de partida de las Tres Gargantas es la ciudad de Baidi. Este es un gran comienzo. Los chinos con un poco de conocimiento saben que las Tres Gargantas comienzan principalmente en la ciudad de Baidi. Los famosos poemas de Li Bai se pueden leer en los libros de texto de la escuela primaria. Tenía menos de 10 años cuando leí este poema y entendí mal la primera frase. "Adiós a Bai Di por la mañana", "Bai Di" es, por supuesto, una persona, y Li Bai se despidió de él temprano en la mañana. El emperador vestía una túnica blanca plateada y estaba en lo alto de la roca. Como viste ropa blanca, no puede ser muy mayor. Era alto, delgado, melancólico y sereno. El viento frío de la mañana bailaba con su cinturón ondeante, y el hermoso resplandor de la mañana quemaba el cielo, haciendo juego con su túnica plateada, llenando los ojos de la gente de luz y color. No tenía séquito ni guardias y madrugaba solo. El barco del poeta estaba a punto de ser desatado y él se tomó de la mano para recordárselo con atención. Su voz era como plata pura, resonando en las silenciosas montañas y ríos. Pero sus palabras eran difíciles de escuchar con claridad, como si fueran de otro mundo. Vive en un pequeño pueblo en la cima de una montaña y aquí gobierna las montañas y Bijiang. Muchos años después, ya sé lo ridículo que fue el malentendido de mi infancia, pero cuando realmente pasé por la ciudad de Baidi en barco, todavía levanté la cabeza piadosamente, buscando la túnica plateada y las nubes de colores. El locutor en el barco estaba recitando el poema, presentando con entusiasmo algunas líneas y tocando la música de "Baiditagu". De repente, se juntaron montañas y ríos, historia, fantasías infantiles y peligros ocultos de la vida, lo cual fue impactante. "Tuoguyu Baidi" es una Ópera de Pekín. Cuenta la historia del derrotado Liu Bei que se retiró a la ciudad de Baidi y murió de depresión, dejando a su hijo y los asuntos políticos en manos de Zhuge Liang. El tono melodioso flota en la superficie arremolinada del río, chocando con las rocas húmedas, que es triste y desolada. No pude encontrar una voz pura y plateada y por un momento me olvidé de la ligereza y tranquilidad de Li Bai. Creo que Baidicheng ha estado forjando dos voces y dos dioses: Li Bai y Liu Bei, poesía y guerra, heroísmo y depresión, peregrinación a la belleza natural y competencia por el dominio de montañas y ríos. Se encuentra muy por encima de las montañas, con un río caudaloso a sus pies, debatiendo estos dos temas día y noche. Los ríos y montañas de China pueden ser campos de batalla llenos de cadáveres, o un paraíso lleno de automóviles y barcos; un poder feudal puede encender y apagar el fuego de la vida, y también puede bendecir la vida del poeta. La pobre ciudad de Baidi está muy cansada. Acababa de despedir la canoa de Li Bai por la mañana y tenía que recoger la herradura de Liu Bei por la noche. Pero con el tiempo, la protección de los poetas por montañas y ríos se fue debilitando gradualmente, sus barcos encallaban de vez en cuando y sus ropas a menudo se quemaban. Pasaron de la alegría a la amargura y de la amargura al silencio. ¿Cuántos poetas quedan en China? Afortunadamente aún quedan algunos poemas y algunos recuerdos. Afortunadamente, muchos chinos todavía recuerdan que una mañana, un poeta abordó tranquilamente un barco a los pies de Bai Di. No puedo decir por qué, y no hubo una ceremonia de despedida, pero finalmente fue recordado por la gente, y será recordado por la gente durante miles de años hasta el fin de los tiempos. Esto revela el hambre de una nación: merecen más mañanas pacíficas. En la época de Li Bai, la nación china no era demasiado aburrida, por lo que no es sorprendente que haya tantos poetas yendo y viniendo en esta tierra como hoy. No tienen sentimientos políticos ni comerciales, sólo un par de ojos penetrantes y una atmósfera poética. Deambulan entre montañas y ríos y se casan con la tierra. Basta con escribir filas de poemas que no tienen valor práctico y repartirlos entre amigos. Se toman en serio este tipo de negocios y no temen acampar ni viajar largas distancias. Como resultado, no fueron el emperador, las concubinas y los generales quienes estuvieron en el centro de la próspera dinastía Tang, sino estos poetas. El poema de Yu Guangzhong "Buscando a Li Bai" dice: El vino entra en los lujosos intestinos, y siete puntos conducen a los tres puntos restantes de la luz de la luna silbando en la boca bordada de la espada, que será la mitad de la próspera dinastía Tang. Siempre he considerado estas palabras como un raro canto de cisne en la poesía china contemporánea. Los poetas de la época de Li Bai tenían un profundo amor por las reliquias culturales locales de Sichuan y anhelaban la civilización abierta del río Xiajiang, por lo que el río Yangtze se convirtió en una acera en sus vidas y podían resolver problemas sin tomar demasiada determinación. Donde están tus pies, ahí está tu ciudad natal; donde está el agua, ahí está el camino. Saben que el lugar más peligroso del río Yangtsé son sin duda las Tres Gargantas, pero también saben que es el lecho del río con más rápidos. Su barco era demasiado pequeño para permitirles tomar un descanso de vez en cuando. Cuando llegan a la ciudad de Baidi, se refrescan y se preparan para una poderosa colisión entre la vida y la naturaleza. Sólo puedo pedir a aquellos que se rascan la cabeza ante la luz amarilla que dejen de escribir poesía. La poesía no es de los poetas. El poeta acaba de despedirse de la ciudad de Baidi en un pequeño barco de madera en las Tres Gargantas. Despídase de la ciudad de Baidi y entre en las Tres Gargantas, que tienen unos 200 kilómetros de largo.
Los cuatro dioses antiguos y su información detallada
Traducción de Wu Traducción