La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significaba el llamado miansou en la antigüedad?

¿Qué significaba el llamado miansou en la antigüedad?

En la antigüedad, "faceshou" significaba concubina masculina o favor masculino.

"Ciyuan" explica "faceshou" como: "rostro, belleza de apariencia; cabeza, belleza de cabello. Faceshou, se refiere a un hombre guapo. Por extensión, significa concubina masculina, favorito masculino". La razón para determinar el título de faceshou fue Liu Ziye, el ex emperador depuesto de la dinastía Liu Song en las dinastías del Sur y del Norte.

Según el "Libro de la dinastía Song: Crónicas del ex emperador depuesto": la princesa Shanyin se entregó a una excesiva lascivia y le dijo al emperador: "Mi concubina y su majestad, aunque existen diferencias entre los hombres". Y las mujeres, ambos apoyan al difunto emperador. Su majestad tiene miles de personas en los seis palacios." , y la concubina es sólo el yerno. Las cosas no son iguales, ¿cómo puede ser este el caso? "Y "el El emperador es el amo de treinta personas."

El significado de la palabra cambia

"Mian Desde el nacimiento de la palabra "Shou" en las primeras dinastías del Sur hasta la dinastía Song y. Durante las dinastías Yuan anotadas por Hu Sansheng, el significado de la palabra "Shou" ha cambiado más de una vez. Inicialmente se refería a "hombre fuerte". Después de las dinastías Sui y Tang, gradualmente se transfirió a la cabeza y la cara y se asoció con la estética. Finalmente, se amplió para significar "hombre guapo y de buen aspecto".

El término mien-shou básicamente ya no se usa. La mayoría de la gente lo llama 小白面 o 二公, pero este último es menos alfabetizado pero más apropiado. De hecho, no importa cómo cambie el nombre, su esencia sigue siendo la misma. Una mujer, una dama madura o una mujer anciana y hermosa, ya no tiene el capital para atraer a los hombres, por lo que si la propiedad familiar aún es rica, puede comprarla con dinero y surge la industria face-shou.

Referencia de contenido de significado: Enciclopedia Baidu - Mian Shou