¿Cuáles son los versos completos del antiguo poema Oda a la Oca?

La estrofa completa de “Oda a la Oca” es:

Oca, ganso, ganso, la canción va cantando al cielo.

Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.

Traducción:

Goose Goose, de cara al cielo azul, un grupo de gansos estiraban sus curvos cuellos y cantaban. Plumas blancas flotan sobre el agua turquesa. Las suelas rojas agitaron el agua clara.

Autor: Rey Luo Bin de la dinastía Tang

Apreciación del poema

Aunque este poema describe la forma del ganso de manera muy vívida, la forma y la dinámica están estrechamente relacionadas. relacionado. El "quxiang" dibuja formas, pero también escribe movimientos. El largo cuello del ganso se dobla para estallar en un sonido fuerte. Especialmente los dos verbos "flotar" y "marcar" a continuación describen completamente la dinámica del ganso: el agua verde es larga y el ganso flota en ella, ¡qué libre y despreocupado es!

Las patas rojas del ganso agitaron el agua verde, agitando círculos de olas de agua clara. El cuerpo blanco como la nieve seguía avanzando, ¡qué feliz era! "Flotar" se refiere a nadar y "dial" se refiere a viajar. Los dos están conectados en uno y, junto con "Singing to the Sky", es simplemente realista y pintoresco.