Clase de japonés en línea de AUO 【¿Cómo usar "すぎる" en japonés? 】
1...すぎる: Expresa un estado excesivo, y la traducción es "demasiado"...demasiado...".
Continuar:
N|な raíz del adjetivo すぎる
ィ raíz del adjetivo すぎる
verbo usado con すぎる.form
Ejemplo:
このやくはしゅんきのやくだか1242510.
Este es un personaje de la era Happy Together. Un niño que solo tiene 10 años es demasiado pequeño para desempeñar este papel juntos.
このぁ.たりのぃぇはたかすぎててもも.
Los precios de la vivienda en esta zona son demasiado caros para pagar
2...すぎ: Indica un exceso, puede. usarse como sustantivo, traducido como "demasiado"...excesivo...".
Continuar:
Verbos usados con la forma すぎだ.
Verbos en la forma すぎのN
Ejemplos:
テレビの见みすぎてせぃせきがさがって .
Ver televisión todo el tiempo ha reducido mi rendimiento académico.
Jiro Jiro, pasas demasiado tiempo jugando. Tienes que estudiar más.
3...でも...すぎることはなぃ: Significa "hagas lo que hagas, no lo hagas demasiado", que se traduce como "no importa cuánto"... no en absoluto
Ejemplo:
Nunca es demasiado pronto para escribir una respuesta (cuanto antes mejor)
No escalar montañas en invierno. "とざんはちゅぅぃしてもしすぎる"
No está de más recordarle a la gente que debe escalar montañas en invierno (cuantos más recordatorios, mejor).