El origen de la familia lingüística Wuyue

Evolución

1. Al final de la dinastía Shang, el antiguo idioma vietnamita en el curso inferior del río Yangtze se fusionó con el antiguo idioma chino para formar el antiguo idioma Wu. Comienza el verano en Jiangdong. Minyue/Nanyue/Yangyue es igual a Baiyue.

2. Durante cuatrocientos años, se formó el dialecto Jiangdong de la dinastía Han. "En el duodécimo año del emperador Wu de la dinastía Han, había un Wu, y el último se dividió en tres. El mundo se llamaba los Tres Wu, y Wuxing, Wu Jun y Hui Ji eran uno". El idioma es el origen del idioma del sureste.

3. Entre el 60% y el 70% de la gente de Wuhuranhua, Yongjia Dunan y Zhongzhou se trasladaron hacia el este, a Jiangzuo. El "estilo Wei y Jin" de los eruditos-burócratas se integró en Wu y Yue, la ferocidad de los antiguos Wu y Yue se transformó en confucianismo, y la antigua lengua Wu se transformó en la lengua Wu medieval. A partir de entonces, Jiangnan abogó por la literatura.

4. Durante las dinastías Tang y Song, se formó el espléndido Banco Jiangnan. El temperamento inteligente, elegante y sabio de Wuyue se convirtió en la norma, la economía se desarrolló y la cultura fue próspera.

5. Voz de la Nación. En la dinastía Song del Sur, se convirtió en el sucesor directo de Context. "Personas de todo el mundo se reúnen en Zhejiang, es cien veces más común" y "Los grandes empresarios y los empresarios ricos a menudo se reúnen" y "Jegeness es la cuna de los eruditos-burócratas, y los hombres sabios y bellos del mundo evitan él." "Los nómadas entraron en las Llanuras Centrales. En el norte, a excepción de la lengua Jin, los tonos se perdieron. La lengua Wu medieval evolucionó hasta convertirse en la lengua Wu rimada.

6. Prosperidad. La dinastía Ming "La El derecho a avanzar y retroceder en el mar es bueno. Si la gente Su piensa que es elegante, será elegante en todas partes y la gente vulgar lo seguirá. "La gente está orgullosa de hablar Su Bai.

7. Decadencia. La Guerra del Reino Celestial Taiping y la afluencia de refugiados que no hablaban Wu redujeron la población de habla Wu, y la popularización forzada puso a Wu hablando en peligro.

8. Perseverar. El idioma es portador de la cultura y queda un largo camino por recorrer para proteger y heredar el idioma Wu. > El idioma Wu es uno de los idiomas más antiguos de China y su historia se remonta a finales de la dinastía Shang. Han pasado 3200 años desde que Ji Shi se mudó hacia el este. En ese momento, Taibo fue al Reino de Wu. Taibo He era el hijo mayor y el segundo hijo de Zhou, el fundador de la dinastía Zhou. Establecieron su propia facción en la cuenca de Taihu, el estado vasallo de Wu. Confucio dijo: "Taibo es el más virtuoso. La tercera es que ha conquistado el mundo y el pueblo no tiene nada que decir. "La civilización indígena en el sur del río Yangtze y la antigua civilización de las Llanuras Centrales se fusionaron en la avanzada cultura Wu. La fuente del antiguo idioma Wu es el chino antiguo. Daen, el rey de Jiangdong, es una tierra salvaje", Jingyi, por lo que regresó con más de mil familias." Sun Wu se rindió a Wu, se convirtió en el arte de la guerra de Sun Tzu. En su apogeo, Wu derrotó a Chu en el oeste, a Xu en el norte y a la "reunión Huangchi" en la dinastía Jin. El pueblo Wu murió en Vietnam durante la Expedición al Norte, y el pueblo vietnamita decía que las costumbres populares de Wu y Yue eran similares, "homófonas de ley * * *, estrella superior, principio * * * inferior". , Gusu, Wucheng, Wuxi, Wushang, Yuyao y otros lugares tienen al antiguo vietnamita en los "Registros históricos". Ocupa el primer lugar entre la familia Chu y el undécimo entre la familia Yue.

"Jiangdong" solía ser el. Lugar de artes marciales, y más tarde Jiangdong también fue "Jiangnan" en el sentido literario y económico. Es la ciudad natal de los artículos Jinxiu, y el mundo es Taicang. Durante la dinastía Jin occidental, Yiguan cruzó hacia el sur para establecer la dinastía Jin oriental. "Luo Jing cayó y las mujeres de Zhongzhou huyeron hacia la izquierda del río. "Durante las Seis Dinastías, Jiangnan era relativamente estable, dominada por la cultura Wu, con la antigua cultura de las Llanuras Centrales. Las canciones populares de las Dinastías del Sur comenzaron en los Tres Reinos y terminaron en Chen. Hay casi 500 canciones, divididas en dos categorías: "" y "ópera", como "Las cuatro estaciones a medianoche" de Wu. Innumerables poetas famosos de las dinastías Tang y Song dejaron poemas para siempre en Jiangdong. Fueron los antepasados ​​​​de Wu y Yue, los pabellones y los azulejos rosados ​​los que dieron forma. estos paisajes culturales. "Mi corazón y mis sueños están en Wu y Yue, volando sobre el lago espejo y la luna brillante en una noche". "Li Bai escribió su famoso poema en la montaña Tianmu. Xin Qiji también estaba embriagado por lo gentil y hermoso. Wuyin en Shangrao, Xinzhou, Gusu en Wuzhong, conocido como "tabaco de Yichuan, el viento sopla por toda la ciudad y la lluvia amarilla de ciruelas", "quiero compararlo con el Lago del Oeste y la caligrafía," Maquillaje ligero y maquillaje pesado son. "Siempre son adecuados" son los caracteres chinos en Hangzhou... Wu Yue es el representante de la cultura china. Jiangnan tiene un alto estatus desde la antigüedad, el idioma Wu está más cerca del chino medieval y algunas palabras revelan el sabor del chino antiguo. Históricamente, El área del idioma Wu ha sido la cultura de muchas épocas. También es un lugar de reunión para los eruditos antiguos. El idioma Wu ha conservado los elementos del chino auténtico. Históricamente, el pueblo Wu al este del antiguo río se llama "pueblo" y "granjeros". , y los agricultores de Wu ahora se llaman pueblo Wu. La gente no se llama "Hunyin", sino que en el sur de Zhejiang se llama "Hunyin". El mandarín está influenciado por el antiguo pueblo Hu en el norte, y el idioma Wu hereda muchas características de la poesía china antigua.

Durante 30 años, las escuelas han prohibido hablar el idioma Wu. El entorno lingüístico ha cambiado por la fuerza, la difusión de los medios en idioma Wu se ha restringido y muchos extranjeros han comenzado a darse cuenta de esta debilidad. de la lengua Wu y la cultura Jiangnan

Evolución en etapas

Período de primavera y otoño

El origen más antiguo de la lengua Wu se remonta al establecimiento de la Reino Yue y Taibo Wu Bin.

Hace más de 3.000 años, Taibo y Zhong Yong, los hijos del rey Zhou, se dirigieron al sur y llegaron a las actuales Changshu y Wuxi. Su lengua, combinada con las lenguas indígenas locales, formó la base de la lengua Wu. Aunque Wu y Yue eran dos países en ese momento, sus idiomas y costumbres eran similares. El antiguo idioma Baiyue era hablado por el pueblo de Hui Jinan, y la canción del pueblo Yue era "indiferenciada, descuidada y de mente abierta, próspera y sincera hasta Changzhou, Lianzhou indiferente a Qin, devoto de Zhao, entregado a Qin , y siguió los ríos y lagos ". Registra las características del idioma Baiyue en el período anterior a Qin.

Bajo el constante impacto del chino antiguo, la lengua de Wu y Yue en el Período de Primavera y Otoño formó el antiguo dialecto Wu, que nació y se desarrolló a partir de ahí. Existía el idioma Chu en el antiguo chino del sur, y Wuyue perteneció al estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Es posible que el dialecto Wu original también se haya separado del dialecto Chu. El dialecto Wu tiene algunas similitudes fonéticas con el dialecto homólogo actual.

Qin, Han, Wei, Jin, Dinastías del Sur y del Norte

La lengua Wu se desarrolló de manera constante durante las dinastías Qin y Han. Durante la dinastía Han, la lengua Wu se extendió hacia el sureste y formó la lengua Min. Durante la dinastía Jin, cuando Yongjia cruzaba hacia el sur, el idioma Wu fue influenciado por los antiguos dialectos de las Llanuras Centrales. El dialecto Wu rodeó a Jinling, el centro político en ese momento, y se convirtió en un dialecto imprescindible para los literatos. Se puede encontrar en canciones populares y novelas de cuadernos de las Seis Dinastías. A principios de las Seis Dinastías, ya había surgido el nombre de dialecto Wu, que generalmente hacía referencia al dialecto local de Wu. Después de la rebelión de Yongjia al final de la dinastía Jin occidental, un gran número de norteños se trasladaron hacia el sur y conocieron el idioma Wu. "Shishuo Xinyu·Pai Diao" "Liu Zhenchang conoció por primera vez al Primer Ministro Rey... Liu salió y la gente pidió ver al líder. Liu dijo: "No puedo ver nada diferente en él, pero escuché que es Eh. "."

Durante las dinastías del Sur y del Norte, el idioma Wu tuvo un gran impacto en el japonés. Wuyin es una pronunciación japonesa pinyin de caracteres chinos. La pronunciación de estos caracteres chinos se introdujo en Japón directamente desde las Dinastías del Sur, que estaban al sur del río Yangtze, y el centro gobernante era el Emperador Wu, o a través de Baekje en la Península de Corea. Los cinco tonos están profundamente integrados en el idioma japonés y se utilizan a menudo en el vocabulario básico. En la antigüedad se les llamaba "armonía". Después del período Heian, los estudiantes que estudiaban en Japón promovieron el sonido Chang'an y llamaron al sonido Jiangdong "cinco tonos".

La pronunciación Wu es similar al dialecto Wu moderno. Por ejemplo, la madre japonesa tiene una consonante inicial nasal; la pronunciación Wu de "He" se combina con la pronunciación Wu "He Pai"; eliminado. La pronunciación de Wu tiene muchas rimas, etc. A partir de los cinco tonos japoneses, podemos aprender sobre los antiguos cinco tonos de las dinastías del Sur y del Norte.

Dinastías Sui y Tang

Con el auge de la economía y la cultura de Yangzhou en la dinastía Sui, "Zi Tongzhi Bricks" registra que Yang Di estudió el idioma Wu en Yangzhou. Es posible que haya habido un dialecto Wu temprano a lo largo del río Yangtze y al norte del río Yangtze, pero se separó del dialecto Wu ya en la dinastía Song.

Hay registros en el idioma Wu en libros de rimas de la dinastía Tang, como "Bang, General Bo, Beard, Wu Renyun". Las piernas del pueblo Wu todavía se llaman "Bang".

La estabilidad y prosperidad del país durante la dinastía Tang consolidaron y dividieron la lengua Wu. En la época de Kai Ting y Zhang Kai, los límites entre Min y Hakka se habían definido claramente, lo que indica que Min se había formado y consolidado. "Ji Yun" de la dinastía Song del Norte compiló la palabra "yao" en el dialecto de Fujian e incluyó muchas palabras del vocabulario Wu, que consolidaron el idioma Wu.

El dialecto Changshu tiene ocho tonos, y la gente de mediados de la dinastía Tang también hablaba con ocho tonos, por lo que hay muchos dichos antiguos en el dialecto Changshu, como "小官" y "Señorita".

Dinastías Song y Yuan

La lengua Wu se consolidó en la dinastía Song, formando una situación en la que tanto el norte como el sur tomaron el control. El autor de la película Dongou "Yongjia" escribió un libro de caligrafía basado en su dialecto, y un club de lectura profesional escribió obras literarias: varios guiones dramáticos de Yongjia, enriqueciendo las características del dialecto. Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, "Nancun Shuigonglu" registró la fonología de Wu en un juego popular de disparar palabras.

Las dinastías Ming y Qing

El nivel económico y cultural de Suzhou mejoró en la dinastía Ming, y la lengua Wu tuvo una mayor influencia en el país durante la dinastía Ming. "Folk Songs" de Feng Menglong recopila una gran cantidad de canciones populares de la región de Wu en ese momento. Los primeros nueve volúmenes están escritos en dialecto de Wu. "Tres palabras" de Feng Menglong y "La leyenda de Mo Hanzhai", "Huan Sha Ji" de Liang Chenyu y "Qing Zhong Pu" de Li Yu también utilizan el dialecto Wu. En ese momento, el vocabulario y la gramática del dialecto Wu ya habían trazado las líneas generales de lo que es hoy.

Al final de la dinastía Ming, el dialecto Wu representaba el 20% de la población del país. La novela vernácula "Dou Peng Xiahua" registra el dialecto Wu hablado en esa época. Al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, aparecieron una gran cantidad de novelas de Su Bai, como "Biografía de las flores en el mar", "La tortuga de nueve colas", "Wu Ji" de Gu Jiegang. etc. En el pasado, el idioma escrito era el chino clásico, pero las "Biografías de las flores en el mar" de finales de la dinastía Qing tomaron la iniciativa en combinar el chino clásico y el dialecto Wu.

A finales de la dinastía Qing estalló la rebelión Taiping, que tuvo un grave impacto en Jiangnan. Los incendios, asesinatos y saqueos del Reino Celestial Taiping causaron un golpe sin precedentes a la base económica y los recursos laborales de Wu, y la población de habla wu cayó drásticamente. Hubo un vacío en algunas áreas del oeste de Wu y el problema de los refugiados llevó a su Huaihua.

Tiempos modernos

A partir del final del 19, transliterar las palabras extranjeras sofá/cerveza, etc. La década de 1930 fue la época dorada del dialecto shanghainés.

El mandarín se ha promovido durante 30 años, pero la capacidad de formar palabras del dialecto Wu ha disminuido. Desde la década de 1980, todas las escuelas del distrito de habla Wu enseñan en mandarín, leen una gran cantidad de preguntas pinyin en mandarín e imprimen lemas como "El mandarín es el idioma escolar", lo que ha tenido un impacto en los conceptos lingüísticos de los estudiantes. . Se puede decir que "llegarás a Beijing cuando ingreses a la escuela". Debido a la falta de educación en el idioma Wu, algunos adolescentes tienen pocas habilidades en el idioma Wu. Muchos estudiosos han pedido la enseñanza del idioma Wu.

Un país debería tener un idioma estandarizado, pero ahora el mandarín es sólo un dialecto y hay demasiados problemas.

Quiz sobre origen y desarrollo

La familia real Wu con el mismo apellido que Zhou procedía de las Llanuras Centrales, como lo demuestra la palabra "Houyi". El rey Wuyue utilizó caracteres chinos en sus vasijas rituales. El hijo de Wu conocía bien los rituales y la música de las Llanuras Centrales, viajó a varios países y era conocido como "el artista marcial que conoce los rituales". Entre los discípulos de Confucio, Wu Yanyan era el más poderoso en el sur del río Yangtze. La gente de la clase alta aprende chino. Simplemente no sé si se usa el Yayin original o el vecino Chuyin. A juzgar por Wu Zixu, Ai Bo, Wenzi, Fan Li, el pueblo Chu en el período de primavera y otoño y el atractivo del tío Xiang Liang en Wu al final de Qin, es posible que Xiang Yu lidere a ocho mil personas desde al este del río Yangtze para cruzar el río para rebelarse contra Qin y acercarse a Chu.

Qin Shihuang lo dividió en 36 condados, a saber, el condado de Kuaiji en el este de Wuyue y el condado de Yanji en el oeste. Se fusionó a principios de la dinastía Han, luego se cambió a Wu Jun en Kuaiji y se cambió a Danyang durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han. En la dinastía Han del Este, se establecieron Kuaiji y Wu Jun. Durante las dinastías Qin y Han, se crearon condados para guarnecer a los oficiales militares. Los inmigrantes de las llanuras centrales se establecieron en Xuancheng, Wu, Kuaiji y Wanling, y fueron gobernados por los condados. Wuyu se desarrolló en torno a este punto. En ese momento, algunos vietnamitas entraron en las zonas montañosas y se convirtieron en "caminantes de montaña", mientras que Fujian, en el sur de Zhejiang, estaba dominado por los vietnamitas. El emperador Wu de la dinastía Han ordenó a la gente que se mudara a Ouyue, Dongyue, Fujian y Guangdong en el área de Jianghuai, "trasladando a su gente entre el área de Jianghuai, y la tierra de Dongyue y Guangdong quedó vacía". montañas y regresaron a sus antiguos lugares. "Los supervivientes de Dong'ou suelen salir gradualmente" y "la gente de Fujian y Yue que huyeron al valle suelen salir". Durante la dinastía Han del Este, el general húsar Zhang Yi fue enviado a acompañar a la armada para conquistar Dongou. Hasta el período de los Tres Reinos, Xu Jing le dijo a Cao Cao: "Hasta Jiaozhou en el sur, se conecta con los países de Dongou y Minyue, y se conecta a miles de millas, pero no hay Han".

En comparación con la lengua Wu del norte, la lengua Wu del sur conserva más características de la antigua lengua Wu. En comparación con los dialectos, el dialecto de Wenzhou tiene muchas similitudes con el dialecto de Chuyuan en el sur, como: Xiao/Dan/Hui/Peng/Xi/Dugou/Lan, etc. Entre ellas, las palabras características como temer la ira, beneficiarse de la enfermedad, excitar y abandonar, etc., son todas el idioma Chu que jugó un cierto papel en la formación del idioma Wu, especialmente el idioma Wu del sur. Además de la combinación de lenguas antiguas Yue, la formación de la lengua Wu también puede ser la fusión del dialecto Chu y el dialecto Zhongyuan. Algunas personas en las Llanuras Centrales dicen que los Wu tienen sonidos hermosos, que se llaman Zhiyin. El antiguo dialecto Wuyue y el dialecto Dongchu se fusionaron para formar el dialecto Jiangdong con características locales, que se desarrolló durante 560 años hasta la caída de Luoyang durante la rebelión de Yongjia en la dinastía Jin Occidental. "Lunheng" de Wang Chong registra que cuando tenía ocho años, había "más de cien personas en la pequeña biblioteca", lo que indica que la educación en Kuaiji se desarrolló a principios de la dinastía Han del Este. Las dinastías Wu del Este y Jin del Oeste se dividieron en prefecturas y condados muchas veces, y los dialectos continuaron expandiéndose.