Sinopsis de la trama de "La hora del café"

En Tokio en 2003, la escritora independiente Yoko (interpretada por Ichisei Yao) regresó anoche de Taiwán a una zona residencial donde todavía hay tranvías. Antes de regresar a Takasaki, decidió ir a una librería de segunda mano. El dueño de esta librería es Zhao (interpretado por Zhao Xing), quien se hizo cargo de la librería de su padre. Cuando Yoko fue por primera vez a la librería en busca de información, ella y Zhao se hicieron buenos amigos. Pronto conoció al mejor amigo de Zhao, Chengzhi (Sage Akihara), dueño de un restaurante, y los tres se hicieron muy buenos amigos. Yoko estaba buscando información sobre Jiang, un músico que nació en Taiwán pero ahora vive en Japón, y Zhao ayudó a Yoko a encontrar la información.

Los padres de Yoko se divorciaron cuando ella era muy pequeña. Yoko fue criada por su tío, que tiene ambliopía y vive en la zona rural del norte de Hokkaido. Pero Yoko ha establecido una buena relación con su padre biológico (interpretado por Kobayashi) y la nueva esposa de su padre biológico (interpretada por Yu Kimiko). Yoko regresó a la casa de su padre para el festival anual Obon que se celebraba en agosto. En ese momento, hacía mucho tiempo que no estaba con sus padres.

Anunció su embarazo a su familia. La repentina noticia conmocionó a su padre y a su madrastra, provocando que se quedaran en silencio. Después de recopilar suficiente información sobre Jiang, Yoko fue a Ueda en la prefectura de Nagano. Visitó la escuela secundaria de Ueda, a donde asistió Jiang Wen, y al personal del jardín de infantes que tuvo un profundo impacto en el trabajo futuro de Jiang Wen. Ella ha seguido los pasos de Jiang.

Zhao es un ávido entusiasta de los trenes. Le gusta coleccionar sonidos de trenes en su tiempo libre. Por lo tanto, a menudo se encontraba con Yoko en el andén del tren. Después de que Yoko regresara recientemente de Taiwán, le regaló a Zhao un viejo reloj de bolsillo, que pertenecía a un maquinista taiwanés de 50 años. Yoko descubrió que podía decirle cualquier cosa a Zhao. Cuando estaba con Zhao, se sentía inusualmente tranquila y pacífica.

A Yoko le gusta tomar café donde quiera que vaya, especialmente cuando está sentada en una cafetería. Yoko y Zhao no hablan de las consecuencias, simplemente disfrutan tranquilamente del tiempo del otro. Por otro lado, a Zhao también le gusta Yoko. Se sorprendió cuando supo que Yoko estaba embarazada. No puede expresar sus sentimientos. En este caso, Yoko recibió la noticia de que su tío en Hokkaido iba a someterse a una cirugía ocular.

Un día, los padres de Yoko vinieron a Tokio para asistir al funeral de un amigo. Mientras comía el guiso de patatas de su madre en el apartamento de Yoko, los padres de Yoko dieron un ultimátum sobre el embarazo de Yoko. Yoko admitió que el padre de la niña era su alumno cuando ella enseñaba japonés en la provincia de Taiwán y él dirigía una fábrica de paraguas en Xiamen. Pero Yoko no tiene intención de casarse con él. Aunque al padre de Yoko le preocupaba que su hija se convirtiera en madre soltera, no expresó sus sentimientos. Yoko se quedó dormida en el tren. Cuando despertó, encontró a Zhao esperándola a su lado. En una tarde cualquiera, Yoko empieza a pensar en su vida, su familia y en construir su nueva vida.