Soplarse la cara no hace frío Yang Quanshi Introducción a sonarse la cara no hace frío Yang Quanshi
1. Cuartetas de la dinastía Song del Sur
Un dosel corto está sombreado por árboles centenarios y ramas de cardo me ayudan a cruzar el puente hacia el este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
2. Traducción
Amarré el barco bajo la sombra de un árbol alto y viejo, crucé el puente con un bastón y admiré el hermoso paisaje primaveral.
La llovizna no moja mi ropa; flota sobre las preciosas flores de albaricoque, haciéndolas más brillantes. La brisa que sopla en el rostro ya no da frío; baila con el esbelto mimbre verde, muy ligero.