La compasión en la poesía antigua y el montañismo
Viajar por las montañas
Du Mu
Hasta la montaña Hanshan, los caminos de piedra están inclinados y la gente vive en las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Navegación en Xiang Sishan
También hay gente en el bosque verde y un canal tiene varios afluentes.
Esa tarde, la montaña volvió a su sombra máxima y la hierba se cubrió de marcas de barro de los ciervos.
Sacando té humeante de la cabaña y escuchando el sonido de la seda a través de la valla de bambú.
Cada vez que vuelvo de vender medicinas, iré a Daoyun sin dudarlo.
Xingshan Ye Yin (Poeta de la Dinastía Song del Sur)
Qingshan no sabe mi apellido, y yo tampoco sé el nombre de Qingshan.
Volar a White Bird parece ser una forma de conocernos y me hace sentir muy familiarizado con estas montañas.
Viajar por las montañas
Fan Yao (poeta de la dinastía Qing)