Extractos de prosa de paisajes famosos
Las hojas de tung son de color verde claro, el bambú nuevo es verde y la hierba recién brotada es de color amarillo verdoso. O esos árboles viejos.
El verde, además del tierno verde de las vides, es la prosperidad de una montaña. Camino despacio, camino sobre la tierra verde, camino.
Entre verde, camino bajo verde, el verde está en mi habitación, estoy entre verde.
——"Magic Season" de Zhang Xiaofeng
2 Cuando se trata de los colores del otoño en Beijing, lo primero que viene a la mente son siempre las hojas rojas de la montaña Xiangshan. Recuerdo que las montañas estaban en pleno apogeo. A la luz del sol, el color rojo baila como una llama. Dos o tres amigos, montados en burros, entre risas y sonido de cascos, caminaban por el sinuoso sendero entre las montañas. La riqueza y la tranquilidad del otoño se mezclan uniformemente y se filtran en nuestros poros cada año. Más tarde, el burro desapareció y el camino se volvió mucho más suave. Pudimos caminar felices juntos hasta el centro de la montaña. Si caminas por las afueras de Shuangqing, después de varios años de caminos de montaña y escalones empinados, verás una gran zona dorada con varios árboles grandes frente a ti. Ahora que lo pienso, también es Ginkgo. Las gruesas hojas del árbol son todas amarillas, esparcidas desde las copas de los árboles hasta el suelo, tan húmedas y amarillas, como si allí se recogiera la cosecha de otoño. Parece que este es el tono del otoño.
——"Ritmo de otoño" de Zong Pu
El otoño en el norte ha pasado durante casi diez años. Cada otoño en el sur, siempre pienso en las flores de caña de Taoranting (1), las sombras de los sauces en Diaoyutai (2), el chirrido de los insectos en las Montañas Occidentales (3), la luz de la luna en Yuquan (4) y el campanas en el templo Tanzhe (5 ). Incluso si no sales a Peiping, puedes alquilar una casa ruinosa con vigas (6) y vivir en el mar de gente de la ciudad imperial. Cuando te levantas por la mañana, te preparas un tazón de té fuerte y te sientas en el patio, puedes ver el alto cielo azul y escuchar las palomas volando en el cielo azul. Desde la parte inferior de las hojas de langosta, puedes contar los rayos de sol que se filtran hacia el este, o mirar las campanillas como campanillas en la cintura rota, y naturalmente puedes sentir la atmósfera del otoño. Cuando se trata de campanillas, creo que el azul o el blanco son los mejores, seguidos del morado y el negro, y el rosa es el más bajo. Es mejor tener algunas hierbas otoñales escasas y delgadas en el fondo de la campanilla como lámina.
——"Otoño en la antigua capital" de Yu Dafu está extraído de la colección de ensayos de Yu Dafu.
Las Montañas Rocosas ganan en piedra y nieve. Esas rocas escarpadas se superponen y se apoyan unas sobre otras, creando una emocionante exposición de esculturas para el sol y el viento a miles de kilómetros de distancia. La nieve blanca pura e ilusoria, desierta y clara, y el impulso interminable hacen que a la gente le cueste respirar y se sienta fría y amarga. Sin embargo, para apreciar el estado de "las nubes, cuando miro hacia atrás, están detrás de mí, y la niebla, cuando entro en ellas, se han ido", todavía hay que venir a China. La provincia de Taiwán tiene gran humedad y es la más ambigua. Me quedé en Xitou por dos noches. Los árboles estaban fragantes y el aire frío me golpeaba los codos por la noche. Dormí como un hada, descansando en las sombras superpuestas de las montañas y en un descanso sin fin. Llovió toda la noche en las montañas y me desperté a la mañana siguiente. En el silencio primordial del sol naciente, me aventuré en los secretos del bosque, caminando entre ramas rotas en el suelo y gotas de agua de lluvia, todo el camino montaña arriba, enfrentando el frío de la noche. La montaña en Xitou está densamente boscosa y cargada de niebla, y un exuberante vapor de agua se eleva desde el fondo lentamente, a veces espeso y a veces ligero, y la transpiración cambia erráticamente. Sólo desde el claro donde la niebla se abre paso entre las nubes, es casi imposible ver los picos y valles que se esconden a primera vista. Subí a la montaña al menos dos veces y solo pude jugar al escondite con el Pico Xitou en una vasta extensión de blanco.
——"Listening to the Cold Rain" de Yu Guangzhong está extraído de las obras clásicas de Yu Guangzhong.
5 Puede que hayas besado esos pétalos en tus sueños, pero ahora debes crear en tu imaginación la primera caja de loto violeta aterciopelado de Yao Huangweizi... Imagina las peonías en flor sobre la ciudad de Luoyang Las coloridas y auspiciosas nubes reflejadas ; imagine las peonías temblando con la brisa y el rocío de la noche; imagine los árboles y las casas teñidas de rojo por las flores; imagine la gran escena de la ciudad de Luoyang que duró más de 1000 años, "las flores florecen y caen durante 20 días, y todo la ciudad se vuelve loca"
En realidad, ya no te gustan las peonías. Porque siempre es adorado como riqueza. Más tarde, fuiste testigo de la caída de una peonía y creíste que todos se conmoverían: sopló una brisa y la delicada peonía cayó repentinamente, esparciendo sus hermosos pétalos por todo el suelo. Los pétalos aún brillan cuando caen al suelo, como las plumas de un gran pájaro que se ofrece al altar y se marcha con un lamento heroico. Cuando las peonías no se marchitan, brillan en las ramas o pertenecen al suelo. Trasciende el marchitamiento y el envejecimiento, muriendo de juventud y desapareciendo de la belleza. Aunque es hermosa, no aprecia la vida. Incluso si se despide, dejará a la gente con el último sabor emocionante.
——"Peony Rejected" de Zhang Kangkang está extraído de "Peony Rejected"
Pero la nieve en Jiangnan siempre está fresca. Es un epífilo que florece en invierno al sur del río Yangtze, hermoso y de corta duración. Por lo tanto, la gente en el sur del río Yangtze siempre va a ver la nieve con el ánimo de admirar las flores y se siente extremadamente novedosa con las montañas y los campos que de repente se vuelven blancos de la noche a la mañana. Incluso si eres del norte, es posible que tengas sentimientos diferentes sobre la nieve en Jiangnan. Debido a la nieve aquí, es muy tierna, como pelusa de pollitos y patitos, cubriendo ligeramente las montañas y los campos. Con el contacto del sol, no pueden soportarlo y se disolverán en gotas de agua clara, lavando el suelo con un verde fresco.
——"Nieve que cae en el sur del río Yangtze" de Gu Qingsheng
Espero que te resulte útil.
Espero adoptarlo~