La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Alusiones al estudio diligente en la antigüedad

Alusiones al estudio diligente en la antigüedad

1. Espina voladiza: muslo: muslo. Me recogí el pelo y lo colgué en la viga del techo para evitar que me diera sueño y eso afectara mi estudio. Me apuñalé el muslo con un punzón. Describe estudiar mucho y estudiar mucho.

Alusión: Sun Jing era diligente y con muchas ganas de aprender, así que preparó una cuerda y ató un extremo a la viga y el otro a su cabello. Cuando estés cansado de estudiar y te quedes dormido, la cuerda tirará de tu cabello para despertar a Sun Jing y permitirle que continúe estudiando. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin estudió mucho y, a menudo, se quedaba despierto hasta tarde. Para evitar la somnolencia, preparó un punzón y se apuñaló el muslo para despertarse cuando se quedaba dormido y siguió leyendo.

2. Tomar prestada luz a través de la pared: El significado original es que Kuang Heng de la dinastía Han Occidental cavó agujeros en la pared para atraer a los vecinos a pedir prestada luz de las velas para leer. Más tarde se usó para describir ser pobre y estudiar mucho.

Alusión: Durante la dinastía Han Occidental, la familia de Kuang Heng era muy pobre y no podía permitirse el lujo de usar aceite para lámparas. Una noche, Kuang Heng descubrió accidentalmente que la luz de su vecino brillaba a través de una grieta en la pared, por lo que amplió la grieta en la pared y leyó un libro a la luz del vecino.

3. Xue Yingye: Para usar una metáfora, mi familia es pobre y estudio mucho.

Alusión: Che Yin en la dinastía Jin era muy pobre, no podía permitirse el lujo de usar aceite para lámparas y no estaba dispuesto a perder el tiempo estudiando por la noche. Es conveniente atrapar luciérnagas y utilizarlas como lámparas en las noches de verano; Sun Kang de la dinastía Jin utilizaba la luz reflejada en la nieve para estudiar en las noches de invierno.