La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Modismos relacionados con la madurez del melón y la caída del tallo

Modismos relacionados con la madurez del melón y la caída del tallo

Los modismos relacionados con las cosas que están maduras y que encajan en su lugar incluyen: sucederá de forma natural, natural, fácil y lógica.

El melón está maduro y el tallo se cae, que proviene de "Yunji Qizhu" escrito por Zhang Junfang de la dinastía Song: "

El significado es que cuando el melón está maduro , el tallo se caerá de forma natural, lo que significa que una vez que llegue el momento, las cosas tendrán éxito de forma natural. De la dinastía Song · Volumen 56 de "Yunji Qizhu" de Zhang Junfang: "El cuerpo, la tierra y el cielo, que llevan el yin y el yin". abrazando el yang, son metáforas de la maduración del melón, la caída del tallo y el escupitajo y picoteo al mismo tiempo. ”

Cuando el agua fluye, se formará naturalmente un canal donde fluye. Se utiliza como metáfora de que cuando las condiciones son propicias, las cosas naturalmente tendrán éxito.

Naturalmente, sin influencia externa, cambiará de acuerdo con las leyes de la naturaleza.

¿Fácil de resolver? Significa partir el bambú. Tan pronto como las secciones superiores se rompan, las secciones inferiores se dividirán con el filo del cuchillo.

Es lógico describir escribir o hacer las cosas de manera fluida. Las cosas se pueden hacer bien si estás organizado; también significa que una determinada situación es razonable y naturalmente producirá un determinado resultado.