La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Zhou Dunyi dividió el ritmo del chino clásico.

Zhou Dunyi dividió el ritmo del chino clásico.

1. Traducción al chino clásico y traducción rítmica de Zhou Dunyi

El tío Zhou Dunyi es un sacerdote taoísta en Daozhouying. Su nombre original era Dunshi, quien evitó los viejos tabúes del Yingzong y corrigió sus malos hábitos. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning". Un caso se ha retrasado durante mucho tiempo y no se ha resuelto. Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar. Hay un preso que según la ley no debería ser condenado a muerte. Wang Kui quería darle una sentencia más dura. Wang Kui es un funcionario cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi tiró la junta de agua y se fue a casa. Planeaba dimitir y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores. Wang Kui lo entendió y el prisionero". fue salvo.

1. Fenning: topónimo 2. Letra principal: nombre oficial 3. Comité: Anota 4. Versión manuscrita: es decir, junta de agua 5. Prisión: Caso 6. Obtener: Obtener 7. Yuan: Resulta que son 8. Falsa acusación. Ir: Ir 10. Ilustración

2. Sección de párrafos de la "Historia de la dinastía Song" de Zhou Dunyi. Zhou Dunyi, nombre de cortesía Maoshu, era un sacerdote taoísta en Daozhou, con Zheng, un soltero de Jiulong Tuge, como principal escritor del libro.

Si permaneces mucho tiempo en la cárcel, tomarás una decisión. La gente de la ciudad se sorprendió y dijo: "El viejo funcionario no es tan bueno como usted".

Por recomendación del enviado, el director del ejército de Nan'an fue transferido para unirse al ejército. Si un prisionero muere de manera anormal, Wang Kui espera recibir un tratamiento profundo. Wei era un funcionario cruel, por lo que mucha gente no se atrevía a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas y se negó a escuchar. En cambio, le confió la tablilla, abandonó su puesto oficial y dijo: "¡Eso es bastante oficial! No mataré a nadie para halagar a otros".

Si te iluminas, te librarás de prisión. La orden de Guiyang transferida a Chen fue particularmente exitosa. El magistrado del condado Li vio la naturaleza virtuosa de Chu Ping y dijo: "Quiero estudiar, ¿y qué?" Dunyi dijo: "Viejo, por favor habla por mí".

Dos años después, obtuve mi deseo. . Cuando me mudé a Nanchang, la gente de Nanchang dijo: "Puedo distinguir entre cárcel y prisión. Pertenezco a la clase de los litigantes". Las familias ricas son las más populares y los funcionarios son los menos malvados. No sólo les preocupa alterar el orden, sino que también les avergüenza manchar la buena gobernanza.

Los jueces de Lihe no se ocuparon del asunto, pero los recaudadores tenían miedo de tomar una decisión. Aunque la gente se negó a obedecer. Zhao Bian, el enviado del ministro, estaba confundido y asustado por los rumores. Se aleja de todo, condenándolo a la piedad. Estaba familiarizado con lo que había hecho y se dio cuenta. Le tomó la mano y dijo: "He perdido al rey varias veces, pero ahora conozco al tío Zhou Mao".

Ning Chu, que conocía Chenzhou, fue establecido y recomendado, y transferido a Guangdong como inspector y organizó un punto para monitorear al ejército. Considera que es su deber corregir errores y cosas, y no le teme al trabajo duro. Aunque estaba lejos, ignoró a Xu. Buscando conocimiento de la enfermedad, Ejército de Nankang.

Debido a que hay un pequeño arroyo frente al Pico del Loto en la montaña Lushan, que se cruza con el río Ganjiang, lleva el nombre del río Lianxi, donde vive Yingdao ①. Luego tomó la ciudad de Shu y la usó. Murió antes de llegar a la edad de cincuenta y siete años.

Huang Tingjian lo llamó "una personalidad muy elevada, temperamento libre y fácil, como el viento y la luna". Es más barato que la fama pero más agudo que la ambición, más débil que la bendición pero más rico que la gente ganadora, y es Es feo dedicarse a la propia vida pero hermoso viajar por este mundo por la eternidad. "

3. Lee las preguntas y respuestas relacionadas con "Shuo Hu Ailian". Lee "Shuo Ailian Hu" en chino clásico. Ejercicio 1. Lee las siguientes palabras. Muy dulce () barro () claro pero no malvado () descuidado () 2. Explique las siguientes palabras (1) La gente encantadora es dulce (2) La palabra "Yi" tiene el mismo significado que la palabra "Yi" en "Xiang Yuan Yiqing": () a. mucho b. Prolongar la vida c. Cada vez más desarrollado d. Un buen maestro y amigo servicial 4. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es incorrecta? () El autor de "Ai Lian Shuo" es Zhou Dunyi. la dinastía Song b. "Shuo" también se puede utilizar para expresar sentimientos c. "Ai Lian Shuo" es una prosa satírica d. "Ai Lian Shuo" muestra la actitud honesta y honesta del autor. El siguiente ritmo de lectura se divide correctamente: (a). Dar amor solo/loto/barro fuera/no teñir b. 6. Traducir las siguientes oraciones: (1) Dar barro al único loto pero no. t teñirlo; (2) El amor de peonía es adecuado para muchas personas 7. Lea el breve artículo "Sobre Lotus" y complete las preguntas.

Las flores de la vegetación terrestre y acuática son muy hermosas. A Tao Jinyuanming solo le encantaban los crisantemos. Desde que llegó Tang Li, el mundo entero ama mucho las peonías. Dale el único loto a Ni y dáselo a los demás. Las peonías son flores que traen riqueza y riqueza; las flores de loto son las damas de las flores. ¡Bueno! La reina Tao rara vez oía hablar del amor por los crisantemos. ¿Quién le dio amor al loto? Peony Love es adecuado para muchas personas. (1) Las oraciones que describen la calidad del loto desde la perspectiva del entorno de crecimiento incluyen:,. (2) El autor resume la imagen del loto como "" (respuesta con palabras en el artículo). El propósito de escribir "Peony Love es adecuado para muchas personas" es. (3) El propósito de este artículo es utilizar la flor de loto como objeto de escritura para escribir sobre crisantemos y peonías. (4) Al describir la imagen del loto, ¿de qué manera le da el autor un carácter hermoso al loto? (5) Disfrute de la belleza de la exclamación "AI" en el artículo. (6) Este artículo elogia la noble cualidad de "salir del barro pero no mancharse", que en realidad es una expresión de los pensamientos y sentimientos del autor. Pero en la vida real, algunas personas piensan que "todo lo que está cerca del rojo y del rojo es negro". ¿Qué opinas de estas dos perspectivas? Por favor explique brevemente por qué. Respuesta de referencia: 1.fán yū zhuó xiè 2. (1) Más (2) Contaminación (3) Cercana pero no grave (4) Menos 3.C.4.A.5.B.6 (1) Yo. Perseguir el loto no es un monstruo. (2) "El Caballero de las Flores" satiriza la búsqueda mundana de fama y fortuna. (3) Resalta la nobleza y la belleza del loto. (4) El autor confiere al loto un carácter hermoso a partir de su entorno de crecimiento, postura, fragancia y otros aspectos. (5) Utiliza interjecciones para expresar sentimientos profundos. Uno lamenta que pocas personas aman los crisantemos y el otro lamenta que pocas personas aman los lotos. Usan oraciones interrogativas.

4. Lectura de respuestas a la versión clásica china de la biografía de Zhou Dunyi "Biografía de Zhou Dunyi" (extracto) lectura - lectura simultánea de "La historia de Hu Ailian"

Subido por: Huang Hailong Hora de actualización: 2012-5-14 18: 05:42.

Leer "La biografía de Zhou Dunyi" (extracto)

——Leer "La historia de Hu Ailian" simultáneamente

Huang Hailong de la escuela Tangjiang Hongqi en la ciudad de Nankang

Texto original

Zhou Dunyi, tío Mao, era un sacerdote taoísta en el campo de Daozhou. Su nombre original era Dunshi. Evitó el Yingzong y cambió de religión. Su tío Zheng, un erudito de Longting, fue el principal escritor del libro. Si permaneces mucho tiempo en la cárcel, tomas una decisión. La gente de la ciudad se sorprendió y dijo: "El viejo funcionario no es tan bueno como usted". Por recomendación del enviado, el comandante del ejército de Nan'an fue transferido para unirse al ejército. Si un prisionero muere injustamente, Wang Kui quiere someterse a un tratamiento en profundidad. Wei Xiao era un funcionario feroz y no se atrevía a discutir. Dunyi discutió con él a solas, pero se negó a escuchar. En cambio, designó que se devolviera la versión manuscrita del manuscrito y abandonó su cargo oficial. Él dijo: "¡Eso es bastante oficial! Haré lo que sea necesario para matar y encantar a la gente. Si te iluminas, evitarás la cárcel".

Anotar...

① Fenning: nombre del lugar. 2 Libro principal: nombre oficial. 3 Comité: descartar, descartar. (4) Tablero escrito a mano: El tablero del agua es un tablero largo y estrecho que sostenían los ministros antiguos cuando iban a la corte para enumerar los objetos con los que jugaban.

Entrenamiento de lectura

1. Utiliza "/" para dividir el ritmo de lectura de las siguientes oraciones. (Dibuja solo un lugar)

Los prisioneros no deben morir.

2. Explique las palabras añadidas en el artículo.

(1) Prisión () (2) Educación () (3) Obtener ()

3. Hable sobre el significado de "el prisionero no debe morir y el traslado se realiza". Wang Kui quiere curarlo profundamente".

4. En sus propias palabras, por qué Zhou Dunyi "abandonó su cargo oficial".

5. Para resaltar el personaje, ¿cuáles son las dos características de Zhou Dunyi? Resúmelo en tus propias palabras según el texto "Hu Ailian dijo".

Respuestas de referencia

1. Encarcelamiento/muerte ilegal

2. (1) cuadrícula, (2) comprensión, (3) llegar.

Hay un prisionero que no debería morir según la ley, y Wang Kui lo castigará severamente. (Palabras clave: francés, profundidad)

4. Wang Kui condenó al prisionero injustamente y no escuchó las opiniones de Zhou Dunyi. (Expréselo con sus propias palabras)

5. ① Bueno para resolver crímenes (2) Integridad e integridad.

Traducción

Zhou Dunyi, tío Mao, nació en el condado de Yingdao, Daozhou. El nombre original era Dunshi, pero se cambió a Dunyi para evitar el antiguo nombre de Yingzong. Por recomendación de mi tío Zheng Xiang, un soltero de Longtuge, inscribí en el "Registro Maestro del Condado de Fenning". Un caso se ha retrasado durante mucho tiempo y no se ha resuelto.

Después de que Zhou Dunyi asumió el cargo, fue aclarado inmediatamente después de un solo juicio. Toda la gente del condado se sorprendió y dijo: "¡El viejo carcelero no es tan bueno como usted!". El ministro lo recomendó y lo transfirió a Nan'an para que sirviera como Cao Shenjun, director general del departamento militar. Había un prisionero que no debería ser condenado a muerte según la ley. El traslado hizo que Wang Kui quisiera imponerle una pena severa. Wang Kui es un burócrata cruel y cruel. Nadie se atrevió a discutir con él. Dunyi discutió con él a solas. Wang Kui se negó a escuchar, por lo que Dunyi arrojó el bote al agua y se fue a casa. Planeó renunciar y dijo: "¿Cómo puedo seguir siendo un funcionario? No mataré a nadie para complacer a mis superiores". El prisionero fue salvado.

5. "Zhou Dunyi" en chino clásico es la traducción oficial de Zhou Dunyi, un taoísta de Daozhou con el nombre de cortesía Maoshu, que se desempeñó como administrador principal del condado de Fenning. En ese momento, había un caso en el condado de Funing, que se retrasó durante mucho tiempo y no pudo obtener un veredicto justo. Después de que llegó Zhou Dunyi, solo intentó una vez dividir claramente las responsabilidades. La gente del condado decía: "Incluso los viejos funcionarios con amplia experiencia en juicios no son tan buenos como este joven". El general lo envió a Nan'an para servir como asesor militar y Cao se unió al ejército.

En ese momento, había un prisionero que no necesitaba ser sentenciado a muerte según la ley, pero su traslado hizo que Wang Kui quisiera una sentencia dura. Wang Kui era un funcionario cruel y cruel, y nadie se atrevía a discutir con él. Zhou Dunyi discutió con él a solas, pero Wang Kui se negó a escuchar. Zhou Dunyi abandonó el barco y se fue a casa, con la intención de dimitir, y dijo: "¿Qué estás haciendo como funcionario así? Puedes obtener logros políticos y complacer a tus superiores matando gente". Después de que Wang Kui escuchó esta declaración, se dio cuenta. que su manejo fue incorrecto y que el prisionero se salvaría.

Zhou Dunyi fue nombrado más tarde magistrado del condado de Guiyang, Chenzhou, con notables logros políticos. Li Chuping, el entonces magistrado de Chenzhou, miró a Zhou Dunyi y le preguntó: "Planeo estudiar más. ¿Tiene alguna buena sugerencia?". Zhou Dunyi dijo: "Eres demasiado mayor. Déjame decirte algo". "Dos años después, Li sintió que Chu Ping realmente valió la pena.

Zhou Dunyi fue trasladado más tarde al condado de Nanchang. La gente local dijo: "El nuevo magistrado es el que juzgó los casos misteriosos en el condado de Fenning antes, por lo que ahora no tenemos miedo de las demandas". Era tan poderoso que los astutos y codiciosos pequeños funcionarios y villanos del yamen estaban todos inquietos, temerosos de ofender al recto nuevo prefecto y avergonzados de manchar la política limpia.

Después de que Zhou Dunyi se convirtiera en juez de Hezhou, sin sus manos, la gente de abajo no se atrevió a tomar la decisión. Incluso si lo entregara, la gente no escucharía. Zhao Bian, el enviado del ministerio, estaba confundido por algunas mentiras y pensó que Zhou Dunyi era un hipócrita. Su actitud hacia Zhou fue muy dura, pero Zhou Dunyi se lo tomó con calma.

Más tarde, Zhou Dunyi se convirtió en juez de Qianzhou y Zhao Tuan en prefecto de Qianzhou. Zhao Bian tuvo más contacto con él. Observó atentamente y comprendió su carácter, y luego se dio cuenta de que había hecho daño a Zhou Dunyi. Zhao Bian tomó la mano de Zhou Dunyi y se disculpó: "Casi pierdo la oportunidad de ser amigo de alguien como tú. De ahora en adelante, conozco tu carácter".

En los primeros años de Xining, Zhou Dunyi sirvió como Chenzhou Zhouzhi. Debido a la recomendación de Zhao Bianhe, fue designado oficial de transferencias de Guangdong y recompensó a algunos criminales. Hizo de la recuperación su misión, sin tomarse la molestia de patrullar lentamente las áreas bajo su jurisdicción, incluso las áreas remotas.

Textos originales: “La Biografía de Zhou Dunyi”, “Historia de la Dinastía Song - Tuotuo de la Dinastía Yuan”, “Arutu”, etc.

Zhou Dunyi, el tío Mao, un sacerdote taoísta en el campo de Daozhou, era el contable jefe de Fenning. Si permaneces mucho tiempo en la cárcel, tomas una decisión. La gente de la ciudad se sorprendió y dijo: "El viejo funcionario no es tan bueno como usted". Por recomendación del enviado, el comandante del ejército de Nan'an fue transferido para unirse al ejército. Si un prisionero muere injustamente, Wang Kui quiere someterse a un tratamiento en profundidad. Wei Xiao era un funcionario feroz y no se atrevía a discutir. Dunyi discutió con él a solas, pero se negó a escuchar. En lugar de eso, encarga una versión escrita a mano, abandona tu posición oficial y di: "¡Eso es demasiado honorable! No mataré a personas para halagar a otros". Si te iluminas, evitarás la cárcel.

Especialmente el pedido de Guiyang a Chen fue todo un éxito. El magistrado del condado Li Chuping dijo: "Quiero estudiar, ¿y qué?" Dunyi dijo: "Soy un servidor público, por favor hable en nombre del público". Cuando me mudé a Nanchang, la gente de Nanchang dijo: "Puedo distinguir entre prisión y cárcel, y merezco ser procesado". Las familias ricas son las más populares y los funcionarios son los menos malvados. No sólo les preocupa alterar el orden, sino que también les avergüenza manchar la buena gobernanza. Juez Li Hezhou, si no se ocupa del asunto, los funcionarios no se atreverán a tomar decisiones.

Aunque la gente se negó a seguirlo.

El enviado Zhao Bian estaba confundido por la calumnia y se mostró muy arrogante y distante. Después de que el castigo fue entregado a Qianzhou, se volvió piadoso. Sólo cuando se familiarizó con su comportamiento se dio cuenta de que estaba iluminado. Le tomó la mano y dijo: "Casi pierdo a mi monarca. Ahora conozco al tío Zhou Mao". Jian y Zhou Mao lo apreciaron. Transfirió jueces a Guangdong y estableció algunas prisiones para reparar casos injustos, falsos y equivocados. Cumple con tu deber y trabaja incansablemente. Aunque estaba lejos, miró a Xu. Buscando conocimiento de la enfermedad, Ejército de Nankang.

Datos ampliados:

Anécdotas de personajes: la determinación del joven

Zhou Dunyi es inteligente, estudioso y diligente en el pensamiento. Me gusta llegar al fondo de cualquier problema y no me rendiré hasta entenderlo. A menudo le hacía al tío de Hengzhou (ahora Hengyang) algunas preguntas aparentemente extrañas, como de dónde venían las estrellas en el cielo, por qué el sol sale por el este y se pone por el oeste, por qué la luna crece y mengua, por qué hace viento y llueve, y cómo se formó todo en la tierra, etc.

Para estas preguntas planteadas por Zhou Dunyi, Zhou Fucheng siempre se tomó la molestia de responderlas una por una. Por supuesto, Zhou Fucheng no puede responder estas preguntas con claridad. Por un lado, estaba limitado por el conocimiento de Zhou Fucheng y, por otro lado, también estaba limitado por el nivel tecnológico en ese momento. Y a Zhou Fucheng también le gusta mucho el papel de Zhou Dunyi.

A medida que crece, el conocimiento de Zhou Dunyi continúa aumentando y su aprendizaje también ha progresado mucho. A la edad de doce o trece años, Zhou Dunyi ya había leído los "Cuatro libros", "El libro de las canciones", "El libro de los ritos", "Primavera y otoño" y otros clásicos confucianos, y podía memorizar algunos de ellos. Al mismo tiempo, Zhou Dunyi puede escribir buenos artículos, no solo con ideas novedosas, sino también con sus propios conocimientos únicos. Cuando tenía ocho años, su padre murió.