La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Palabras clave y traducción de texto completo de ventriloquia

Palabras clave y traducción de texto completo de ventriloquia

Traducción

Hay una persona en Beijing que es buena practicando ventriloquia. Justo a tiempo para el gran banquete, se erigió una pantalla de dos metros y medio en la esquina noreste de la sala de estar. El ventrílocuo se sienta en un biombo con sólo una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Todos los invitados se reunieron y se sentaron. Después de un rato, escuché un leve aplauso proveniente de la pantalla. El público estaba muy callado, nadie se atrevía a hacer ruido. Escuché a un perro ladrar a lo lejos en lo profundo del callejón, y luego una mujer se despertó, bostezó y se estiró, mientras su marido hablaba en sueños. Pronto el niño se despertó y lloró fuerte. El marido también se despertó y la mujer le dio unas palmaditas al niño y le dio de comer. El niño llora mientras se sostiene el pezón y la mujer tararea una canción para convencerlo de que se duerma. El otro chico mayor se despertó y siguió hablando. En ese momento, se escuchaban sonidos como el de la mujer abofeteando al bebé, tarareando para consolarlo, el bebé llorando con los pezones, el niño mayor recién despertando y el esposo regañando al niño mayor al mismo tiempo, todos los sonidos eran muy similar. No hubo un solo invitado entre el público que no estirara el cuello (escucha), inclinara la cabeza (mira), sonriera levemente y admirara en silencio, pensando que (la actuación del ventrílocuo) era realmente maravillosa. No mucho después, sonaron los ronquidos del marido y el sonido de la mujer acariciando al niño se detuvo gradualmente. Escuché vagamente los sonidos de los ratones moviéndose, los sonidos de ollas y sartenes inclinándose y volcándose, y el sonido de las mujeres tosiendo en sueños. Los invitados se relajaron un poco y poco a poco se irguieron. De repente un hombre gritó: "¡Fuego!". El marido se levantó y gritó, y la mujer también se levantó y gritó. Ambos niños empezaron a llorar juntos. Después de un rato, cientos de personas gritaban, cientos de niños lloraban y cientos de perros ladraban. Entre ellos, se encuentran los golpes de las casas, los crepitantes de los incendios, los silbidos del viento, cientos de voces resonando juntas; también hay cientos de gritos de auxilio, gritos de fuerza al derribar (quemar) casas y arrebatar cosas. sonido de agua salpicando. Todo (en este caso) debe tener (sonido), y sin él no habría gente. Incluso si una persona tiene cien manos, cada una con cien dedos, no puede especificar ninguna de ellas. Incluso si toda la gente aquí tuviera cien bocas, y cada boca tuviera cien lenguas, no podrían nombrar a ninguna de ellas. En este caso, ninguno de los invitados abandonó sus asientos con la misma expresión, se arremangaron, expusieron los brazos y les temblaron los muslos, casi queriendo salir corriendo primero. De repente, cuando desperté, todos los sonidos habían desaparecido. Aléjate de la pantalla y mira dentro. Sólo hay una persona, una mesa, una silla, un ventilador y un trozo de madera. Pekín: capital, capital. Bueno: bueno en, bueno en. Estomatología: un tipo de acrobacia. Utilice habilidades de pronunciación hablada para imitar una variedad de sonidos. Sí, es el momento justo. Banquete: celebrar un banquete. Recibidor: recibidor, salón. Shi: Configúrelo, configúrelo. Barrera: Se refiere a mamparas, tiendas de campaña y otras cosas que se utilizan para bloquear la vista. Golpes de pies: accesorios utilizados por los artistas para sus actuaciones, también llamados "madera del despertar". Sólo: sólo. Sentarse en grupo: sentarse juntos. Colección de colección agrupada. Más tarde: algún tiempo. Pero: sólo puedes disparar hacia abajo. Vaya: es muy ruidoso. Hablar en sueños, escuchar, escuchar. Sentado: Pase "asiento", asiento. Silencio: La apariencia de quietud. Callejón profundo: un callejón largo. Shen: significa muy largo. Perro ladrando: un perro ladrando (fuertemente) a lo lejos: muy lejos. Estirarse por miedo: bostezar y estirarse al despertar. Estirarse: bostezar y estirarse. Lo antes posible: pronto. Llorar: llorar. Toque: palmadita. Leche: alimentación. Wuwu: Tararearle a un niño para que se duerma. Chat: sigue chateando cuando llegue el momento de chatear: esta vez. Chu: Justo ahora, justo al principio. Jurar: gritar fuerte. Por un tiempo: al mismo tiempo. Salvo: aparecen juntos. Todas las cosas son iguales: Todas las cosas son iguales, lo que significa que todos los sonidos son similares. Bi: Todos, todos. Equipo: Sí. Quan: No, no, negación más negación es sí. Estiramiento del cuello: Estire el cuello. Mirar de reojo: Mirar de reojo, describiendo estar fascinado. Suspiro en silencio: admira en silencio. Piensa: piensa. Impresionante: Impresionante, impresionante. Absolutamente: hasta el extremo. No mucho: No mucho. 吆(hőu): ronquido(hān), sonido de ronquido. Susurros: vagamente escuchados. Make a Cable: El sonido de la actividad del ratón. (Onomatopeya) Recipiente de olla: Recipiente que se utiliza para guardar cosas, como por ejemplo una olla. Inclinación: volcar e inclinar. Yi Shaoshu: Me siento un poco relajado. Significado: estado de ánimo. Menos: un poco. Shu: estírate y relájate. Abreviatura: adverbio de tiempo, que se interpreta como “inmediatamente” según su etimología, aquí es paulatinamente. Siéntate derecho: siéntate derecho. De repente: de repente, de repente. Fuego: fuego, fuego. Qi: Juntos. conde: ha pasado un tiempo. Jiàn: Es mixto. Entre: inclusive. La casa se derrumbó con estrépito. Leila: onomatopeya. Sonido caliente: el sonido de la explosión de un objeto en llamas. Zuo Qi: Ataquen juntos. La voz de las hojas (hǔhǔ): el grito de fuerza cuando (todas) las casas son derribadas (quemadas). arrastrar. Xu Xu: onomatopeya. Todo, todo: todo, describe el ruido del sonido.

Aunque: Incluso si. No puedo señalar un extremo: No puedo señalar (ninguno) de ellos (sonidos). Varios sonidos que describen simulaciones de ventriloquía se emitieron simultáneamente y se entrelazaron, haciendo imposible identificarlos uno por uno. Nombre: Dilo. Sí. Sí: esto. Decoloración: Cambio en la tez. Salir: Deja tu asiento. Súbete las mangas y expone tus brazos. Muestra tus brazos. Fémur: muslo.