¿De dónde viene Gentleman Ruheng?

Fuente: De "Zhangwu Zhi" escrito por Wen Zhenheng, un erudito de Suzhou de la dinastía Ming.

Frase original: Algo duradero en el cuerpo, pero algo pausado en el mundo. Un caballero es como Heng, y sus plumas y ropa brillan intensamente.

Interpretación: Este asunto no es nada para la sociedad, pero es algo valioso para uno mismo. Un caballero es como un hermoso jade, que se vuelve aún más brillante y deslumbrante cuando se lo pone un abrigo de plumas.

Pinyin: jūn zǐ rú héng/háng.

Heng: Cuando se pronuncia como heng, se refiere al jade horizontal sobre el jade, que tiene forma de campana. El nombre del jade antiguo. Adornos de jade, mezclados con el jade horizontal de la parte superior. Tiene forma de carillón pero es pequeño o tiene las esquinas dobladas. Se utiliza en un anillo de jade. Es raro y precioso. Se utiliza principalmente para nombres de personas. ,

Heng: Cuando se pronuncia como háng, generalmente se usa para afilar.

Información ampliada: "Crónicas de cosas largas"

Este libro presenta principalmente algunas cosas y métodos que mejoraron el estado de ánimo de vida, cultivaron sentimientos y mejoraron el carácter personal en ese momento. Todo el libro se divide en casas, flores y árboles. Hay doce partes: agua, piedras, pájaros y peces, caligrafía y pintura, sofás, utensilios, ropa, barcos y carruajes, posiciones, frutas y verduras y té aromático. Las doce crónicas de "Cosas largas", de las cuales cinco son casas, flores y árboles, agua y piedras, pájaros y peces, frutas y verduras, son la construcción básica del antiguo arte de los jardines chinos. Su selección de materiales, estructura y diseño son los pilares. clave para las actividades de jardinería y la vida espiritual. Su naturalidad es también la razón por la que los antiguos eruditos y burócratas chinos estaban obsesionados con él. Los siete registros, que incluyen caligrafía y pintura, varios sofás, utensilios, ropa, barcos y carruajes, lugares y té aromático, describen el formato de los utensilios utilizados en las antiguas residencias y la exquisita ubicación de los mismos.

("Descripción ilustrada de cosas largas" (Editorial pictórica de Shandong))