Ah, traducción del espectador
Comportamiento temprano
Liang Qichao nació el 23 de febrero de 1873 en la aldea de Chakeng, municipio de Xiongzi, condado de Xinhui, Guangdong. Recibió educación tradicional en casa cuando era niño. Él es muy inteligente. "A la edad de ocho años aprendió a escribir mil palabras." 1884 Scholar. En 1889, recibió el título de "Mago Lingnan". En 1890, fue a Beijing para realizar el examen, pero no lo presentó. Regresó a Guangdong vía Shanghai y compró "Ying Huan Zhi Lue". Hasta entonces no sabía que había cinco continentes en el mundo. En agosto del mismo año, acepté al Sr. Kang Youwei de Nanhai como mi alumno. En 1891, entró en la cabaña con techo de paja Wanmu fundada por Kang Youwei y afirmó que "todo lo que ha aprendido en su vida ha sido desde entonces".
Después de la firma del "Tratado de Shimonoseki" en 1895, Kang Youwei y otras provincias se unieron y lanzaron la "Petición Oficial de Autobuses". Posteriormente, escribió un artículo en la "World Gazette" para promover la reforma y ayudó a Kang Youwei a establecer una "sociedad fuerte". 65438 a 0896, saliendo de Beijing y llegando a Shanghai. Él y Huang Zunxian coorganizaron el "Times" y escribieron libros como "Reform and General Significance", que se publicaron continuamente en el "Times" y tuvieron una gran influencia. En 1897, por invitación de Chen Baozhen, el gobernador de Hunan, fue a Changsha para desempeñarse como maestro principal de la Escuela de Asuntos Actuales para promover la sabiduría del pueblo de Hunan y ampliar los derechos civiles. Después de que comenzara la "Reforma de 1898" en 1898, el emperador Guangxu convocó a Liang Qichao el 3 de julio y le ordenó que presentara la "Discusión General de la Reforma de 1898". Se le concedió el título de Seis Ministros y le ordenó que se ocupara de asuntos como Shi. Salón de la Universidad Jing y Oficina de Traducción. El 21 de septiembre de 1898, Liang Qichao murió en Japón durante el Golpe de los Cien Días de 1898.
Exilio en el extranjero
Liang Qichao (¿Donghua News? Donghua News, 17 de abril de 1901) 1898 10 El 16 de octubre, Liang Qichao llegó a Tokio, Japón, poco después de la llegada de Kang; y Liang, Sun Yat-sen y otros. Las personas intentaron establecer contacto con ellos, pero fueron rechazadas por Kang Youwei. El 23 de febrero de 2012, se publicó en Yokohama "Qing Yi Bao", fundado por Liang Qichao. Ese invierno, Liang Qichao escribió "El golpe de 1898" y lo publicó en el "Qingyi Daily".
En marzo de 1899, Kang Youwei salió de Japón hacia Canadá; más tarde, Sun Yat-sen y otros contactaron a Liang Qichao muchas veces para discutir la cooperación entre las dos partes. El 31 de febrero de 65438+, Liang Qichao salió de Japón y llegó a Honolulu. A principios de 1900, el gobierno Qing ordenó a todas las provincias controlar estrictamente a Kang y Liang; Liang Qichao estuvo ocupado con la Sociedad de la Realeza y la Rebelión del Rey Qin durante este período, tuvo un "amor hawaiano" con su traductora de inglés, la Sra. He; . En abril y mayo, los Boxers se desarrollaron rápidamente en Beijing y Tianjin. Gran Bretaña, Francia, Alemania, Austria, Italia, Japón, Rusia y Estados Unidos decidieron enviar tropas conjuntamente. En junio, el gobierno Qing declaró la guerra a otros países. El 20 de julio, Kang Youwei estableció la "Sociedad para Salvar al Emperador Qing Guangxu" (conocida como la "Sociedad Protectora del Emperador") en Canadá. En julio y agosto, Tang planeó lanzar un levantamiento del ejército de autodefensa y Liang Qichao regresó rápidamente de Honolulu. Después del fracaso del levantamiento del ejército de autodefensa, Liang Qichao fue a Singapur para reunirse con Kang Youwei y luego fue a Australia por invitación de la Asociación Realista Australiana. Liang Qichao regresó a Japón en la primavera de 1901; el Sr. Nanhai Kang aprobó su biografía; se abrió la librería Guangzhi 65438 + 21 de febrero, Qingyi Daily dejó de publicarse. En junio de 1901 publicó el artículo "Recomendaciones sobre el establecimiento de una constitución", defendiendo una monarquía constitucional. A principios de 1902 (el primer día del primer mes lunar), se publicó en Yokohama "Xinmin Congbao", fundado por Liang Qichao. De febrero a julio, Liang publicó "Xinmin Theory" en "Xinmin Congbao". Fundó "New Novel" y publicó "New China's Future".
En 1903, Liang Qichao viajó a los Estados Unidos por invitación de la Asociación Leal Americana. Llegó sucesivamente a Vancouver, Nueva York, Boston, Washington, Filadelfia, Pittsburgh, St. Louis, Chicago y Seattle. , San Francisco y Los Ángeles, y luego regresó a Yokohama, Japón vía Vancouver. El viaje duró ocho meses y, mientras estuvo en Washington, también visitó al Secretario de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, John Hay, y al Presidente de los Estados Unidos, Theodore Roosevelt. Después de regresar a China, escribió "Notas de viaje sobre el Nuevo Mundo" y las publicó en "Xinmin Congbao". Ese año se publicó por primera vez "Hine Room Collection". En 1904, el gobierno Qing concedió amnistía a los miembros del partido que participaron en el Movimiento de Reforma de 1898, pero Kang Youwei y Liang Qichao todavía no lo hicieron.
1905 165438+El 26 de octubre, se fundó en Tokio el People's Daily, el periódico oficial de Tongmenghui, y tuvo un debate con "Xinmin Congbao" de Liang Qichao. Desde entonces, la disputa entre el Partido Revolucionario y el Partido Realista se ha vuelto cada vez más feroz.
En 1906, Liang Qichao redactó el "Informe sobre la inspección de los gobiernos constitucionales en varios países" en nombre de los cinco ministros que viajaron al extranjero para inspeccionar el gobierno de Qing. El gobierno de Qing anunció que se estaba preparando para imitar el constitucionalismo, y Liang Qichao expresó. apoyo para esto. En octubre de 1907, Liang Qichao estableció la "Agencia de Noticias Políticas" en Tokio, con la esperanza de promover que el gobierno Qing implementara una monarquía constitucional, pero luego se disolvió debido a la prohibición del gobierno Qing. Desde 65438 hasta 0908, el emperador Guangxu y la emperatriz viuda Cixi fallecieron uno tras otro. Liang Qichao vivió una vida difícil e hizo de la lectura y la escritura su carrera. En 1911, el gobierno Qing ordenó a Yuan Shikai que formara un gabinete y nombró a Liang Qichao viceministro de Justicia. 1912, 65438 + 1 de octubre, Sun Yat-sen anunció la fundación de la República de China en Nanjing; Liang Qichao puso fin a su exilio y abandonó Japón para regresar a China el 28 de septiembre.
Regresó a China tras la Revolución de 1911.
Después de regresar a China, Liang Qichao se desempeñó como líder del Partido Demócrata. Después de que el Partido Demócrata, el *** y el Partido Unido se fusionaron para formar el Partido Progresista, fue elegido director. En 1913, Xiong Xiling del Partido Progresista formó un "gabinete talentoso" y Liang Qichao se convirtió en presidente del Tribunal Supremo. El "Gabinete de Talentos" de 1914 se disolvió después de sólo 5 meses. Leung Kai-chiu dimitió como presidente del Tribunal Supremo y pasó a ser presidente de la Junta de Conversión. En 1915, la ambición de Yuan Shikai de convertirse en emperador quedó cada vez más expuesta, y Liang Qichao publicó "La llamada cuestión del destino nacional" para arremeter contra él. Más tarde, Liang Qichao y Cai E planearon usar la fuerza contra Yuan. A finales de 1915, estalló en Yunnan una guerra para defender el país. En 1916, Liang Qichao viajó a Guangdong y Guangxi vía Vietnam para participar en la lucha contra el Yuan. Las acciones anti-Yuan de Liang Qichao provocaron una ruptura total entre él y su mentor Kang Youwei. 1965438 + En junio de 2006, Yuan Shikai murió avergonzado y enojado ante la oposición de todo el pueblo chino. 1965438+En julio de 2007, se estableció el Gabinete Duan y Liang Qichao fue nombrado director financiero; en septiembre, Sun Yat-sen lanzó una guerra para proteger la ley, y el Gabinete Duan dimitió; dimitió y se retiró de la política.
A finales de 1918, Liang Qichao fue a Europa para conocer la sociedad occidental después de la Primera Guerra Mundial y su forma de pensar cambió. Después de que Liang Qichao regresó a China en 1920, comenzó a concentrarse en la educación cultural y las actividades de investigación académica. Ese año se publicó "Introducción a los académicos de la dinastía Qing". En 1921, Liang Qichao dio una conferencia sobre la historia de la cultura china en la Universidad de Nankai en Tianjin y dio 7 conferencias en Beijing y Tianjin. En 1922, Liang Qichao dio conferencias en varios lugares; a partir de las 10, enseñó historia del pensamiento político anterior a Qin durante un semestre en la Universidad Nacional del Sureste de Nanjing (rebautizada como Universidad Central en 1928 y Universidad de Nanjing en 1949). Ese mismo año se publicó el "Método de investigación de la historia china". En 1923, Liang Qichao dio una conferencia en la Universidad de Tsinghua (rebautizada como Universidad de Tsinghua en 1928). 1924 Se publica "La historia académica de China de los últimos trescientos años". En 1925, fue contratado como tutor en el Instituto de Investigación de China de la Universidad de Tsinghua y se desempeñó como director de la Biblioteca de la Universidad Shi Jing. Del 65438 al 0926, Liang Qichao ingresó en el hospital debido a una enfermedad y se le descubrió que tenía problemas renales. 1929 65438 + Liang Qichao murió de una enfermedad en el Peking Union Medical College Hospital el 19 de octubre a la edad de 57 años.
Familia
El hogar ancestral de Liang Qichao es la aldea de Chakeng, municipio de Xiongzi, condado de Xinhui, Guangdong. Los antepasados de Liang eran refugiados que huyeron de las Llanuras Centrales hacia el sur. Antes del bisabuelo de Liang Qichao, la familia Liang se había dedicado a la agricultura durante generaciones. El abuelo de Liang Qichao, Jing Quan, era un erudito. El nombre de la abuela es Li. El padre de Liang Qichao, Lian Jian, también era un erudito que enseñaba en la aldea. La madre de Liang Qichao es Zhao.
Liang Qichao tuvo dos esposas en su vida: Li Huixian y Wang Guiquan. En 1889 (el decimoquinto año de Guangxu), Liang Qichao, que sólo tenía 17 años, fue admitido al examen Juren y estaba comprometido con Li Huixian, primo del examinador Li Duanfen. En 1891 (el decimoséptimo año de Guangxu), Liang Qichao fue a Beijing a la edad de 19 años y se casó con Li Huixian, que era cuatro años mayor que él. La relación entre marido y mujer ha sido muy buena después del matrimonio. Li Huixian se casó con Liang Qichao y trajo consigo dos sirvientas. Entre ellos, Él es inteligente y diligente, y Liang y su esposa lo aman profundamente. En 1903, se convirtió en concubina de Liang Qichao. El 3 de septiembre de 1924, Li Huixian murió de una enfermedad y Liang Qichao escribió un "Sacrificio a la Sra. Liang" bellamente escrito. Durante la "Revolución Cultural" de 1968, Wang Guiquan y sus hijos fueron separados y murieron en una cabaña oscura.
Liang Qichao* * * tuvo nueve hijos: Si Shun, Si Sheng, Si Yong, Si Zhong, Si Zhuang, Si Da, Si Yi, Si Ning y Li Si. Entre ellos, nacieron Si Zheng y Si Zhuang, y Si Yong, Si Zhong, Si Da, Si Yi y Si Ning nacieron de la Sra. Wang. Muchos de ellos se convirtieron más tarde en talentos destacados.
Liang (del condado de Ling) (1893-1966), la hija mayor.
Liang Sicheng (1901-1972), el hijo mayor, un famoso arquitecto, fue elegido primer académico (grupo de humanidades) de la Academia Sínica en marzo de 1948; su esposa era Lin.
El segundo hijo, Liang Siyong (1904-1954), un famoso arqueólogo, fue elegido primer académico (grupo de humanidades) de la Academia Sínica en marzo de 1948.
El tercer hijo, Liang Sizhong (1907-1932), oficial de la Escuela de Artillería del XIX Ejército de Ruta del Kuomintang, murió joven debido a una enfermedad.
La segunda hija, Liang Sizhuang (1908-1986), fue una famosa bibliotecaria.
El cuarto hijo, Liang Sida (1912-), se dedica a la investigación económica desde hace mucho tiempo.
Liang Siyi (1914-1988), tres hijas, dedicadas a actividades sociales.
Liang Sining (1916-), la cuarta hija, desertó al Nuevo Cuarto Ejército para participar en la revolución china. Actualmente jubilado, vive en Jinan, Shandong.
El quinto hijo de Liang (1924-) es un famoso experto en sistemas de control de cohetes. Elegido académico de la Academia de Ciencias de China en 1993.
Publicado
Cotejo de "The Ice Drinking Room Collection" de Liang Qichao y Wu Song, Kunming Yunnan Education Press, 2001. 6. ISBN 7541519480.
"Colección Drinking Room" de Liang Qichao, Zhonghua Book Company (12 volúmenes) ISBN 7-101-00475-X/k.
Antigua Residencia, Salón Conmemorativo y Cementerio
La antigua residencia de Liang Qichao y el Salón Conmemorativo de Liang Qichao se conservan en Jiangmen y Tianjin, Guangdong.
La antigua residencia de Liang Qichao en Jiangmen, Guangdong, está ubicada en el área de gestión de Chakeng de la ciudad de Xinhui, Jiangmen. Es el lugar de nacimiento de Liang Qichao. La antigua residencia fue construida en el período Guangxu de la dinastía Qing. Se trata de un bungalow de ladrillo azul con una superficie de 1,55 metros cuadrados. La antigua residencia fue designada como unidad provincial de protección de reliquias culturales clave por la provincia de Guangdong en 1989. En 2001, la antigua residencia se amplió y se convirtió en el "Salón Conmemorativo de Liang Qichao". El monumento fue diseñado por Mo. Su cuerpo principal es un edificio de dos pisos que combina los estilos chino y occidental. La parte delantera está diseñada con un arco blanco de estilo europeo, y la parte trasera es un edificio antiguo de estilo Lingnan, con un área de construcción de 1.600 metros cuadrados. También hay una estatua de bronce de Liang Qichao en el centro del patio de su antigua residencia, diseñada por Lin Dunhou y su hijo. Hay una exposición de la vida y los hechos de Liang Qichao en el salón conmemorativo.
La antigua residencia de Liang Qichao en Tianjin está ubicada en el número 44 de Minzu Road, distrito de Hebei, Tianjin, junto a la sala de estudio de Liang Qichao, "Ice Room", en el número 46 de Hebei Road. Estas dos casas fueron construidas por Liang Qichao en los primeros años de la República de China. La antigua residencia fue construida en 1914. Es un edificio de dos pisos de estilo italiano con estructura de ladrillo y madera y un área de construcción de 1121 metros cuadrados. La sala de hielo se construyó en 1924. Es un edificio de dos plantas de color gris claro diseñado por el arquitecto italiano Baronio con un área de construcción de 949,50 metros cuadrados. En 2003, el gobierno municipal de Tianjin amplió la antigua residencia y la sala de bebidas heladas al Salón Conmemorativo de Liang Qichao. El salón conmemorativo utiliza su antigua residencia como sala de exposiciones para mostrar la vida y los hechos de Liang Qichao. La "Sala de Bebidas de Hielo" en la sala de estudio sirve como una exhibición de restauración, reproduciendo el entorno de vida y de trabajo de Liang Qichao durante su vida.
La tumba de Liang Qichao está situada en la zona de pinos y cipreses ginkgo al noreste de la carretera de circunvalación este del Jardín Botánico de Pekín. La superficie total del cementerio es de 1,8 hectáreas, que se divide en dos partes: el cementerio y el bosque adjunto. El cementerio fue diseñado por Liang Sicheng, hijo del arquitecto Liang Qichao. El 24 de febrero de 1978, los hijos de Liang Qichao, Liang Sida, Liang Siyi y Liang, entregaron todo el cementerio al Jardín Botánico de Beijing de forma gratuita.