Shi Tiesheng Mi ciudad natal-Apreciación de la prosa
Después del otoño, el clima es refrescante y las hojas caen por las calles, algunas amarillas y otras verdes. Una ligera brisa fresca cruzó la calle y algunas hojas volaron, mientras que otras simplemente voltearon y se pegaron al suelo.
¿Quién limpiará todo el amarillo y el verde en el futuro?
El sol sale por el este y se pone por el oeste todos los días. Aquí brilla ardiente, ardiente, cálida y tierna, la gran estrella en constante cambio. Mi ciudad natal es un lugar en el mundo que puede ser ignorado, pero es un lugar que siempre recuerdo y extraño. Aquí están mi padre, mi madre, mi antigua casa y mi vieja nostalgia. Hace algunos años que estoy lejos de mi ciudad natal. Cada vez que vuelvo, me parece ver viejos amigos. Cada vez que la veo, añade un poco de ternura a la calle. Incluso si el medio escalón se ha derrumbado debido al mal estado y los demás ven las piedras expuestas como desmoronándose, creo que es un acto involuntario del tiempo. El tiempo siempre desechará algunos pasos abandonados, como este paso medio roto. Unos días más tarde, los pasos estaban terminados. Los colores en ambos lados de las costuras viejas y nuevas eran incongruentes pero unificados, al igual que la diferencia entre padres e hijas: muy distintos, pero estaban todos juntos.
Cuando vuelvo a casa, me gusta pasear y recorrer los lugares por los que caminaba cuando era niña. Miré en silencio. Este estado puede ser similar al de un actor de teatro retirado que regresa al teatro donde ha actuado innumerables veces. Ahora, el recién llegado está en el escenario repitiendo la misma obra que el viejo ha representado en innumerables ocasiones. Parece que fue ayer, pero los intérpretes han cambiado y parecen repetir lo mismo. De hecho, el tiempo pasa y las circunstancias cambian.
Mamá y papá suelen decir: Ven a visitarnos cuando tengas tiempo. También prometí visitar a mis padres solo cuatro o cinco días al mes. A veces salía apurado porque tenía prisa por ir a trabajar y comer. Mis padres estaban muy felices cada vez que veníamos. Entré y salí a toda prisa y los miré. Todavía estaban parados en la entrada del callejón saludándonos.
A veces la distancia no es excusa, y la falta de tiempo tampoco. Las excusas sólo se utilizan para encubrir tu inacción y el fracaso en realizar muchas cosas o una excusa, una especie de irresponsabilidad. Cómo pasar una vida de casi 30.000 días no requiere que las advertencias de Sopa de pollo para el alma te guíen. Están escritas para que la gente las lea, las mueva y luego las olvide. Sólo sé que lo que me dieron mis padres fue más bien un amor no correspondido hacia sus hijos. Creo que la razón por la que mis padres hicieron esto fue probablemente para devolverme el cuidado y el amor que no me brindaron cuando no estaba casado.
Cuanto más lejos de casa, más extraño cada cosa y vista de mi ciudad natal. Algunas escenas han desaparecido, otras permanecen. Algunas de las cosas que han desaparecido están en lo más profundo de mi mente, mientras que otras se desdibujan gradualmente hasta convertirse en sombras poco profundas. Busco desesperadamente esta sombra, tal vez no buscando, pero buscando el tiempo, buscando la juventud, buscando los años perdidos que nunca volverán.
Mi ciudad natal se está alejando cada vez más de mí.
El lugar donde vivo ahora debería ser mi segunda ciudad natal. Cuando estaba en la escuela, mi familia siempre me llevaba a su casa durante las vacaciones de verano. Cuando pasé por el lugar donde vivo ahora, lo sentí remoto y sucio, pero no tuve otra impresión. Después de ir a trabajar, anduve en bicicleta de un lado a otro todos los días. Caminé así durante siete años, lloviera o hiciera sol. Mi unidad está a tres kilómetros al este de Donggong Road. Hace unos años, la carretera estaba llena de bungalows de poca altura. Algunos tejados se pusieron verdes en primavera e incluso crecieron árboles en ellos. La única parada de autobús en ese momento estaba en ese lugar. Cuando bajé del auto, pude ver una barbería. La dueña de la tienda es una mujer. No recuerdo su rostro con claridad, pero parece que su negocio va bastante bien. La casita siempre estaba llena de gente.
Ahora estas casas están casi derribadas. El edificio de celosía cuadrada está ubicado en una calle ruidosa día y noche.
En mi opinión, estos edificios son simplemente casas antiguas apiladas como bloques de construcción, pintadas con nuevos colores, y las personas que viven en ellas siguen siendo las mismas. Los descendientes de aquel pueblo aún aceptan día tras día el ruido, la impetuosidad, el ruido y la suciedad propios de este lugar.
La parada de autobús todavía está en su ubicación original y la señal de alto está cubierta de polvo, al igual que el entorno en el que vivo.
Mi residencia actual está a menos de dos kilómetros al oeste de Donggongfang y hay un hospital cerca. Estas ventajas geográficas eran envidiables antes de 2005. Hoy en día, el hospital está en ruinas y sólo quedan los departamentos de medicina interna y cirugía. Las restantes instalaciones dentales se convirtieron en el único tratamiento médico que valía la pena para los residentes de la zona. Hace unos días quise arreglarle los dientes a mi hija mientras estaba de vacaciones. Como no había cita, mi hija no obtuvo su número hasta que comenzaron las clases, por lo que tuvo que ir a una clínica privada para recibir tratamiento médico.
Este es probablemente el valor más destacado de este hospital llamado de primera clase.
Mi casa actual pertenecía a mi suegra. Después de que mi suegra falleciera en 2012, mi cuñado renunció voluntariamente a sus derechos de herencia y nos dio la casa gratis. Mi esposa y yo quedamos muy conmovidos. Después de pagar la casa, la casa pasa a ser nuestra. Creo que no sirve de nada discutir sobre algo. Deja que se desarrolle de forma natural. Después de todo, creo que la hermandad es siempre mayor que el beneficio, y los compatriotas de la misma madre son tratados como transeúntes en aras de un pequeño beneficio.
Después del nacimiento de mi hija el 18 de marzo de 1999, mi suegra sintió pena por mi esposa e hizo espacio para que mi esposa y mis hijos vivieran aquí permanentemente.
Cuando era niño, tenía muchas ganas de dejar las estrechas y abarrotadas casas con techo de tejas al pie de la montaña. Tenía envidia de los grupos de edificios no lejos de las casas con techo de tejas. Muchos de mis compañeros viven en una plaza como esta de arriba. Desde el balcón de la casa de un compañero, se puede ver el sur desde la distancia. El balcón estaba abierto en ese momento y se podía ver la ventana de al lado de un vistazo. Tenía muchas ganas de vivir algún día en una plaza como esta, preferiblemente en el último piso, y pararme en el balcón todos los días. Incluso si llueve, si no llueve demasiado, siempre estaré allí mirando al cielo aturdido, mirando en silencio la línea entre el cielo y la tierra.
Este deseo no se hizo realidad hasta que mi esposa y yo nos casamos. La diferencia es que vivo en el quinto piso, a un paso del último piso.
Este edificio está justo al lado de la carretera y los camiones corren allí día y noche. Junto a esta arteria de transporte se encuentra el ferrocarril de transporte de mi unidad, alto en el oeste y bajo en el este. Por la noche, el silbido del tren suena: ¡guau! En el pasado, este ferrocarril estaba lleno de cabezas de vapor. Para subir la ladera oeste, hacían "sonido metálico" en las vías del tren debajo de mi casa y comían hasta quedar exhaustos. Mientras avanzaban, se podía escuchar el sonido de pantalones, pantalones, pantalones fuera de la ventana, ocasionalmente mezclado con el zumbido y temblor de los autos que pasaban por la carretera.
Enfrente del edificio había un gran terreno de cultivo. En el terreno agrícola hay varias líneas de alto voltaje que conducen a la subestación. Antes de que llueva o se empañe, las líneas de alta tensión zumban, pero no suena muy áspero, como un gran grupo de personas agitando diábolos en el aire. En primavera, cuando los agricultores están plantando semillas, pueden oler el olor único del estiércol tan pronto como abren la ventana norte. Hay muchas clases de maíz en los campos cultivados. Los cacahuetes, los frijoles, las batatas y el trigo no son cultivos perennes aquí. Lo que ves cuando te paras frente a la ventana es una escena bien definida: cacahuetes verdes grandes y bajos y brotes de soja rodeados de altos tallos de maíz, como tres escalones verdes.
En verano, por la noche, la suegra llevaba a su nuera por las vías del tren hacia el norte hasta llegar al estanque dejado por el colapso de la mina de carbón. El estanque está lleno de aireadores, el agua ruge y el aire se llena del olor a pescado, mezclado con la fragancia única de la tierra cultivada. En aquella época, esta tierra de cultivo podía considerarse un buen lugar.
Mi suegra tenía una perrita blanca que no era muy pura cuando ella era niña. Mi suegra lo lleva consigo cada vez que da la vuelta a la esquina, la verdad es que no me gusta mucho porque siempre se mete debajo de la cama en la habitación norte y hace caca. A menudo tengo que tumbarme en el suelo y barrer con una escoba. Una vez me enojé tanto que lo golpeé con un palo de madera, pero mi suegra lo miró pero no dijo nada. Todas las mañanas, cuando mi suegra sale a comprar verduras, trae unos hígados de pollo cocidos, rompe los bollos al vapor con las manos, pica los hígados de pollo muy finos, los mezcla bien y se los da de comer a la pequeña blanca. perro. El perrito blanco es el más cercano a mi suegra. Cuando me ve, a menudo se vuelve silenciosamente de lado, se acuesta tranquilamente sobre un pequeño algodón, entrecierra los ojos y se echa una siesta. Mi suegra lo lleva consigo cada vez que sale a caminar, cuanto más tiempo mejor, para no volver a hacer caca debajo de mi cama.
Al cachorro le gusta correr, abalanzarse sobre los saltamontes en la geografía agrícola del norte y, en ocasiones, pararse en el terraplén del estanque y ladrar mientras contempla la puesta de sol en el horizonte.
Más tarde el perrito blanco fue atropellado por un coche y se le salieron los ojos, luciendo muy aterrador. También es mucho más silencioso. Pronto murió.
El atardecer se refleja en el agua del estanque, y el sol poniente deja su brillo en el agua. Mañana, el sol saldrá por el este, esparciendo luz sobre el suelo y los estanques, y luego se quedará perezosamente en el cielo, observando en silencio los cambios en este lugar.
No pasó mucho tiempo antes de que los estanques de peces del norte se llenaran uno por uno y los camiones de construcción llegaran en masa para quitar la tierra. De repente, excavadoras y apisonadoras aplastaron y compactaron el lodo. No pasó mucho tiempo antes de que se construyera una planta de coque en este estanque de nuestro jardín trasero. De la fábrica empezó a salir humo amarillo y las chimeneas ardían en llamas, como una antorcha gigante. Por la noche, el cielo al norte del edificio es rojo. Si sopla viento del norte, el olor acre de Coca-Cola entrará por la ventana.
El jardín trasero de mi segunda ciudad natal ya no existe. Se fue antes que su suegra.
Hace diez años, había un estanque enorme al sur de la casa de mi suegra y había un elegante paseo a lo largo de la orilla. Las líneas son hermosas. En verano, el estanque estará cubierto de hojas de loto, con hojas de loto que se balancean. La capacidad de almacenamiento de este gran estanque es inconmensurable. Según el propietario del estanque, intentaron limpiar los peces del estanque y utilizaron una bomba de agua de alta potencia durante más de medio mes, pero el agua del estanque no bajó mucho. Tan pronto como lo discutieron, pararon la bomba.
Hay un patio cerca del estanque. El dueño del estanque vive en el patio. Un barco de hojalata yacía en la orilla como un gran pez plateado. Si conoce bien al dueño del estanque, puede tomar un bote hasta el estanque para recoger hojas de loto. Si tienes suerte podrás pescar peces nadando en la superficie, pero esto sólo ocurre cuando el clima es muy bochornoso. Solía sentarme en el bote y balancearme en el estanque. Los remeros son mis compañeros. Yo lo llamo segundo hermano. Más tarde apareció en uno de mis artículos. Lo describo como un calzoncillo. Todavía recuerdo que la segunda cuñada señaló a la segunda cuñada con el dedo, y el segundo hermano saltó del sillón debajo del sauce como si estuviera electrocutado e inclinó la cabeza hacia ella. . El segundo hermano es muy guapo, pero ahora tiene muchas arrugas. La hermosa apariencia cuando era joven fue silenciosamente empujada detrás de las arrugas. La segunda cuñada solía bailar bailes de salón, pero ahora baila baile en cuadrilla, que es popular en todo el país. Cada noche, cuando se encienden las linternas, la segunda cuñada se para frente al grupo de baile, girándose con gracia y destacándose entre la multitud.
Mi segundo hermano estaba remando y vio un pez grande nadando lentamente en el agua. Me pidió que lo agarrara con las manos. No sabía nadar en ese momento y tenía un poco de miedo de sentarme en el bote, y mucho menos pescar. Intenté varias veces atraparlo. Mi segundo hermano remó el bote hasta la orilla lejos del patio, usó una red para poner los peces en los juncos de la orilla, me llevó de regreso al patio y luego me pidió que fuera al lugar donde estaba el pez. oculto. Me llevé el pescado a casa.
Hay una tortuga en el estanque. A veces se arrastran hasta la orilla sur para tomar el sol. Si los ven, rodarán colina abajo hacia el agua y se perderán de vista.
El segundo piso en la orilla norte del estanque está construido a lo largo del agua, pero no es el edificio sobre pilotes descrito por Shen Congwen.
Este estanque desapareció hace unos diez años, y yo fui uno de los partícipes de su desaparición.
En aquel entonces conduje un carro lleno de ganga de carbón hacia el estanque, y una presa de ganga negra se extendía en la orilla sur del estanque. Cuando se arrojó la última palada de ganga de carbón en la orilla sur del estanque, yo personalmente dividí el enorme estanque en dos mitades y los trabajadores de la construcción utilizaron más de una docena de bombas de agua para drenar el agua hasta que el estanque quedó drenado y el fondo. del estanque estaba lleno de lodo negro. En las zonas bajas hay aguas poco profundas y en ellas quedan atrapados los peces que no han sido pescados. Una excavadora retira el limo del fondo del estanque y luego lo llena con ganga de carbón.
Seguí empujando ganga de carbón hacia el estanque con el cargador, como un invasor, devorando el estanque poco a poco. Pronto el estanque se convirtió en una enorme plaza. Debajo de esta plaza solía haber un enorme estanque. Solía haber flores de loto en el estanque y las hojas de loto cubrían la mitad del estanque. Hay muchos peces en el estanque y hay muchos peces grandes. Cerca del estanque había un paseo sinuoso. El pequeño ciego de "La vida es como una cuerda" no sabe qué son el "lobo envuelto en aceite" y la "B larga verde" en la caja eléctrica. Sabía que había una terraza tan sinuosa al lado del estanque. Olvidé si había bancos verdes, pero había tablas de madera a ambos lados de la terraza donde la gente podía descansar.
Me esforcé por recordar el estanque, pero después de todo ya no estaba, tal como recordé mi infancia y la acacia desaparecida en mi ciudad natal. Mi infancia seguramente irá conmigo. No corté las acacias que faltaban, pero la desaparición del estanque debe contarse como la primera pala que llené al enterrar el estanque.
Aunque solo estaba haciendo el trabajo que se suponía que debía hacer.
Al principio, la plaza se convirtió en un estanque sin hierba. Al año siguiente, algunas malas hierbas crecieron lentamente en el suelo y luego crecieron más plantas.
Hasta que la aldea reubicada construyó casas aquí, se convirtió en un desierto con malezas tan altas como cada persona. En realidad, este es el paisaje natural e informal que me gusta. En aquellos años, a veces corría allí por la mañana y cruzaba la plaza por un camino trillado. En el extremo sur de la plaza encontré otro cuerpo de agua. En una mañana de otoño, el agua sigue siendo un vaso. Si sucediera, podría ver las ondas dibujadas por los patitos flotando en el agua.
A veces pienso que el estanque debería seguir ahí. Lost Water es un microcosmos del otrora vasto estanque.
El tiempo nublado que duró una semana finalmente se ha despejado, el cielo está azul y podemos volver a salir a correr en la naturaleza. De hecho, hay una gran plaza al sur de mi casa, que aún no está construida y es cuadrada. En el pasado, el lugar estaba salpicado de varios estanques formados por derrumbes de minas de carbón. Antes de ser enterrado, cuando llegaba la primavera, las aves acuáticas a menudo aterrizaban en el estanque recién cultivado y nadaban lentamente. Si alguien se acerca, las aves acuáticas volarán y darán varias vueltas en el aire. Cuando la persona se alejó, plegó sus alas y aterrizó suavemente en el estanque.
Cuando estaba corriendo por el campo por la mañana, vi un gran pájaro blanco con las alas enganchadas y aterrizando en el estanque al lado del campo. Los pájaros flotaban inmóviles en el agua y el estanque se inundó suavemente unas cuantas veces y luego se calmó de nuevo.
Después de muchos años en el desierto semiárido, las malas hierbas son la mitad de altas que un hombre. Hay algunos trozos de maíz y batatas plantados en la hierba, y algunas plántulas de batata han trepado. sobre la cresta del suelo y se esparcen por el camino. Accidentalmente pisé a varios de ellos, pero esta herida no dañará la vida de Sweet Potato.
El sol aún no ha salido del todo y las gotas de agua se pegan a las puntas de la hierba y las gotas de agua son muy finas.
Hay menos gente caminando en la naturaleza y la mayoría de los caminos están cubiertos de pasto azul, dejando solo una línea estrecha con capacidad para una persona. La lluvia de los últimos días abrió un agujero en un rincón del desierto, y el agujero estaba conectado al estanque desierto debajo del desierto. Unos días de lluvia habían elevado un poco el nivel del agua. El estanque árido está en calma y los juncos crecen al azar en el estanque. Estos días la temperatura no es lo suficientemente baja por la noche. Si la temperatura baja bruscamente dentro de medio mes, por la mañana habrá nubes de vapor de agua que se elevarán desde el estanque árido. Con la brisa de la mañana, el terciopelo blanco de las flores de caña y el vapor de agua se mezclarán en un blanco, que es. muy hermoso.
Así es Dios. Si te cierro una puerta, él te abrirá otra ventana. El jardín trasero, el gran estanque, la plaza del estanque que desapareció en mi corazón están todos concentrados en la naturaleza. El paisaje que escribo puede ser completamente diferente a los ojos de los demás. No me importa esto. Es mi deseo encontrar un tipo de belleza en mis propios ojos en el espacio impetuoso y sucio, y dejar que esta belleza se magnifique en mi corazón.
Mi segunda ciudad natal está rodeada de fábricas, un desierto rodeado de fábricas.
La tierra donde vivo está rodeada todos los días de un ruido seco, y el aire está lleno de impetuosidad. Estoy buscando cuidadosamente un lugar donde pueda sentirme tranquilo en medio del ruido seco. Mi ciudad natal cuenta como uno, y ahora el desierto es el segundo, o no. El paisaje de la imagen probablemente esté relacionado con su exposición prolongada a él, ya sea antes o ahora.
De repente, me quedé atrapado aquí y mi cabeza parecía vacía. ¿Qué afirmación estoy tratando de hacer con estas palabras galimatías? ¿Son recuerdos o nostalgia, o me conmueve la pequeña belleza escondida en el paisaje invisible de mi vida? Abrí el libro sobre la mesa y encontré este pasaje. De repente me di cuenta de que era exactamente lo que quería expresar. Inmediatamente lo copié y terminé con él.
“Gracias a este jardín, a menudo estoy agradecido por mi destino.
Ahora incluso puedo ver claramente cuánto lo extrañaré cuando tenga que dejarlo por un largo tiempo. , cuánto lo extrañaré, cuánto lo soñaría, cómo nunca lo soñaría, porque no me atrevo a extrañarlo."