La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado del antiguo poema "Lime Kiln": el texto original de Lime Kiln

El significado del antiguo poema "Lime Kiln": el texto original de Lime Kiln

1. Traducción

La piedra caliza se extrae de las montañas después de mucho trabajo y trata la quema de un fuego furioso como algo muy común. Aunque esté destrozado, no temáis, mientras vuestra noble integridad permanezca en el mundo.

2. Texto original

Letra de Lime

Dinastía Ming: Yu Qian

Sólo después del martilleo de miles de martillos se puede emerger de las montañas profundas Extraído de él, trata la quema de fuego ardiente como algo muy común.

No tengas miedo de que los huesos se rompan, dejando la inocencia en el mundo.

3. Idea central

Este es un poema que utiliza objetos para expresar sentimientos. El autor utiliza la cal como metáfora para expresar su determinación de ser leal al país, no temer al sacrificio y apegarse a sus nobles sentimientos.