La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducido por Zhou Shujun

Traducido por Zhou Shujun

Wang Pi fue frugal y descuidado en su traducción. Esta frase proviene del texto chino clásico "La frugalidad de Wang Pi" y está seleccionada de "¿Zhou Shu?" Biografía de Wang Pi.

"Zhou Shu" fue escrito en el décimo año de Zhenguan y fue coeditado por Linghu Defen, Cen Wenwen y Cui en la dinastía Tang.

Los cincuenta volúmenes de "Zhou Shu" son una de las historias oficiales de China y registran la "Biografía e Historia de la Dinastía Zhou" establecida por las Dinastías del Norte. Texto original: Wang Pi fue frugal e ignoró la situación actual. Prueba una mesa y ponle comida. Shi Naian rompió el borde de su panqueque y dijo: "La cosecha de la agricultura ha sido profunda y ha requerido mucho trabajo duro, así que elijo morir de hambre. La vida está a punto de desaparecer". El mensajero quedó estupefacto y avergonzado. También había un cliente que estaba comiendo melón conmigo. La piel del melón estaba un poco gruesa cuando el cliente lo peló, lo cual no pude soportar. Pero cuando la cáscara del melón cayó al suelo, me agarró la mano y se la comió. El invitado estaba avergonzado.