Traducción cómoda del chino antiguo
Texto original:
La explicación se hizo de inmediato porque el prefacio es barato. El emperador Wen dijo: "No es demasiado alto para hablar de ello, pero ahora es factible". Esto explica lo que sucedió entre Qin y Han, Qin murió y Han resucitó. El emperador Wen lo elogió por su amabilidad.
Desde la línea de producción. En el círculo de escalada de tigres, le pregunté a Lin Wei sobre el libro de las bestias y le hice más de diez preguntas. Miró a su alrededor y no pudo hacerlo bien. El hombre del círculo de tigres se enteró del libro de las bestias gracias al teniente adjunto. El emperador Wen dijo: "¡No puedes hacer cosas malas como esta cuando eres un funcionario! ¡Eres un gángster!". El edicto imperial liberó al avaro que adoraba al avaro como la orden del bosque. Shi Qian dijo: "Ahora Su Majestad está peleando con un avaro y ha excedido el límite. Teme que el mundo decaiga y él muera en la pelea".
El emperador Wen dijo: "Está bien. "Es una parada. Después de un tiempo, el príncipe y Wang Xiliang entraron a la corte. Incapaces de detenerlos en la Puerta Sima, fueron liberados para perseguir al príncipe y a Wang Xiliang sin entrar por la puerta del templo. Entonces invadir las puertas públicas es una falta de respeto. La emperatriz viuda Bo se enteró y le pidió al enviado que perdonara al príncipe y al rey Liang, y luego se subió al auto. El emperador Wen tenía una interpretación muy extraña y lo adoraba como una medicina tradicional china. Desde la línea de producción hasta el embalaje.
Les dijo a los ministros: "¡Jaja! Usen la piedra de la montaña del norte como ataúd y saquen amentos. ¿Cómo pueden moverla?" Ambas partes dijeron: "Está bien, dijo". Hazlo deseable, aunque todavía hay una brecha en Nanshan; si quieres morir, ¿cuál es el punto? "El emperador Wen pidió clemencia. Xie Shi lo llamó Tingwei.
Traducción vernácula:
Ha terminado de hablar, y se debe completar con las palabras anteriores. Deng Wendi dijo: "No digas demasiado, puede irse ahora". Entonces dio a conocer lo que dijo que era la razón por la que cayó la dinastía Qin y la dinastía Han prosperó entre las dinastías Qin y Han. Wendi Deng elogió.
En términos de comportamiento. Después de abordar el recinto del tigre y pedirle a Lin Wei el registro del animal, el capitán miró a su alrededor y no pudo responder una docena de preguntas. Huquan Husband está muy familiarizado con las respuestas de Lin Wei a las preguntas sobre el registro de animales. El emperador Wen dijo: "¿No es eso lo que debería hacer un funcionario? ¡Un gángster!". El siguiente edicto imperial para nombrar monjes fue orden de Shang Lin.
Antes de publicarlo, dijo: "Ahora Su Majestad ha nombrado a un avaro elocuente y ha sido ascendido a un nivel o más. Me preocupa que el mundo se lleve el viento y muera discutiendo. " Wendi Deng dijo: "Muy bien "Así que deja de hablar. Pronto, él, el príncipe y Wang Xiliang entraron a la corte en el mismo automóvil y no pudieron salir por la Puerta Sima, por lo que lo dejaron regresar, persiguieron al príncipe y a Wang Xiliang y no se les permitió entrar por la puerta del templo.
Entonces, el impeachment es una falta de respeto al público. Después de escuchar esto, la emperatriz viuda Bo ordenó que el príncipe y el príncipe Liang fueran perdonados y luego llegó. El emperador Wen estaba muy relajado y fue nombrado doctor en medicina tradicional china. De caminar a Baling.
Tang Taizong dijo a los ministros: "¡Ay! Usaron a Beiyan como montículo y lo pintaron con algodón. ¿Cómo pueden cambiarlo?". Todos a su alrededor dijeron: "Está bien, antes de liberarlo". "Para que lo quieran, aunque todavía hay contradicciones en encarcelar a Nanshan; para que ninguno de ellos pueda pensar en ello, aunque no hay sarcófago, ¿de qué hay que preocuparse?", elogió Wendi Deng. Nombralo Tingwei.
Este artículo es un extracto de "Registros policiales de Zhang Shi" de Zhang Shizhi de la dinastía Han Occidental.
Experiencia ampliada en redacción de datos:
Zhang Shizhi vivió con su hermano Zhang Zhong en sus primeros años. Como su familia tenía dinero, donó un puesto oficial para servir al emperador chino. Zhang Shizhi sirvió como funcionario durante diez años, era desconocido, no fue ascendido y gastó mucho dinero. Zhang Shizhi estaba profundamente perturbado y planeaba dimitir e irse a casa. El teniente general Yuan Ang sabía que tenía integridad política y talento, y sintió pena por su partida, por lo que pidió al emperador Wen de Han que lo reemplazara.
Después de que Zhang Shizhi se reuniera con el emperador Wen, habló de grandes planes para beneficiar al país y al pueblo. El emperador Wen dijo: "No hables demasiado, di algo que se acerque a la vida real y que pueda implementarse de inmediato". Por lo tanto, Zhang Shizhi expresó sus propios puntos de vista sobre la cuestión de la caída de Qin y el declive de Han. El emperador Wen quedó muy satisfecho después de escuchar esto y lo nombró sirviente.
Sobre el autor:
Zhang Shizhi (fecha de nacimiento y muerte desconocida), natural de Tuyang (ahora Fangcheng, Nanyang, provincia de Henan), fue jurista y juez en el Dinastía Han Occidental. Durante el reinado del emperador Wen de la dinastía Han, Zhang Shizhi donó el puesto oficial de jinete, pero no fue ascendido durante diez años. Después de que Yuan Ang lo recomendó, fue designado enviado. Debido a que le contó al emperador Chen Wen sobre el ascenso y la caída de las dinastías Qin y Han, fue nombrado sirviente del enviado, trasladó la orden oficial del automóvil, médico chino y general Zhonglang.
Más tarde fue ascendido a Tingwei y aplicó estrictamente la ley. Cuando el decreto imperial entraba en conflicto con la ley, él todavía insistía en respetar la ley y era conocido por su imparcialidad en hacer cumplir la ley.
En ese momento, la gente elogiaba "Zhang Shizhi es un capitán de la corte y no hay injusticia en el mundo". Después de que el emperador Jing de la dinastía Han subiera al trono, el emperador Jing, que era el príncipe cuando Zhang Shizhi lo acusó, "nunca se bajó del autobús cuando pasó por la Puerta de Sima" y fue degradado a Primer Ministro de Huainan.