Ambos son adverbios, ¿cuál es la diferencia entre "independientemente" y "independientemente"?

El significado es diferente.

independientemente de adj.

Se usa con de) independientemente de...; independientemente de..., seguido de sustantivos y pronombres.

Generalmente seguido de de, seguido de un sustantivo imparcial o una pregunta indirecta que significa "no importa".

También se puede usar solo como adverbio, significando "a pesar" (por lo que se acaba de decir antes), o "sin importar qué" (no se dijo nada más antes)

La adición de ly tiene otro significado

independientemente

adv.