¿Cómo acreditar las calificaciones académicas al estudiar en Francia?

Vaya a su universidad original (pregunte en la Oficina de Asuntos Académicos, generalmente en la sala de archivos, pero vaya a la Oficina de Asuntos Académicos) para copiar su expediente académico universitario (los archivos en las escuelas ordinarias son archivos colectivos de gran tamaño) . A veces, si tienes suerte, el profesor de la Oficina de Asuntos Académicos de tu universidad puede imprimirlo directamente para ti y luego sellarlo con el sello de tus archivos, más el sello de tu Oficina de Asuntos Académicos. Eso sí, tienes que tener tu DNI a mano, de lo contrario los demás sabrán quién eres.

Cuando le digas que quieres que lo traduzcan al francés durante la certificación notarial, normalmente te recomendarán dónde acudir para realizar la traducción. La ventaja es que deben pensar que no es imposible que encuentres a otra persona para traducir, pero sí es arriesgado. De hecho, puedes traducirlo tú mismo, solo busca una plantilla. El problema es que si lo traduce usted mismo, es posible que su notario no lo apruebe. )

Para que pueda buscar su traductor con total libertad (o puede traducirlo usted mismo primero y luego negociar directamente cuando vaya al lugar designado, diciendo que pueden verificarlo y que será más barato). )