El texto original y la traducción de "Diligencia" de Sima Guang
Sima Guang, el primer ministro de Song Zhezong, era un ministro famoso en ese momento. Cuando era niño, tenía una memoria inhumana. Todos sus hermanos comenzaron a cantar y se alejaron, dejándolos solos en casa. Una vez que logran satirizarlo, ya lo es. Se dijo a sí mismo: "Aquellos que trabajan duro llegarán lejos, pero nunca olvidarán". Y Long, que hojeó libros antiguos, tenía buen sentido y una gran ambición, dijo: "El libro debe memorizarse. Ya sea de inmediato o sin él". durmiendo en medio de la noche. Al recitar sus palabras y pensar en su significado, obtendrás más."
Traducción:
Sima Guang era el primer ministro y era responsable de compilar "Zitongzhijian" era un héroe famoso en ese momento. Cuando era niño, le preocupaba que su memoria no fuera tan buena como la de los demás. Los otros hermanos ya habían memorizado, jugado y descansado, pero él no podía cerrar la puerta solo hasta que pudiera memorizar.
El propio (Sima Guang) dijo: "(Porque) ahora tengo más energía para estudiar, y la cosecha será a largo plazo y hará que nunca lo olvides". leyó todos los libros antiguos y vio Tener conocimientos y tener una memoria sólida. Dijo: "No puedes leer sin recitar. A veces montas a caballo y caminas, a veces no puedes dormir en medio de la noche. Puedes aprender más recitando lo que has leído y pensando en su significado".
Datos ampliados
La diligencia y el estudio de Sima Guang provienen de "Registros de las palabras y hechos de funcionarios famosos en tres dinastías" de Song Zhuxi. El carácter del autor Zhu es oscuro y sus palabras son medianas y oscuras. Sus nombres son Hui'an, Hui Weng, Sr. Kaoting, Anciano Yungu, Hombre enfermo de Cangzhou y Ni Weng. Nació en Wuyuan, Huizhou (ahora condado de Wuyuan, Jiangxi) en la dinastía Song del Sur. Se convirtió en Jinshi a la edad de 19 años. Una vez sirvió como enviado de Anfu en Jinghunan Road y como funcionario en el Pabellón Baowen.
Durante su administración, solicitó decretos gubernamentales y castigó a funcionarios traidores, y logró logros sobresalientes. Famoso filósofo, pensador, filósofo, educador, poeta y representante de la Escuela Fujian de la Dinastía Song del Sur, conocido en el mundo como Zhu Zi, fue el maestro más destacado en la promoción del confucianismo desde Confucio y Mencio.
Enciclopedia Baidu-Sima Guang Diligente