La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Quién es el autor del antiguo poema Bamboo Stone?

¿Quién es el autor del antiguo poema Bamboo Stone?

El autor es: Zheng Banqiao (1693-1765), funcionario, calígrafo, pintor y escritor de la dinastía Qing. Ming Xie, nombre de cortesía Kerou, nacionalidad Han, de Xinghua, Jiangsu. Vivió principalmente en Yangzhou durante toda su vida y se ganó la vida vendiendo pinturas. Uno de los "ocho excéntricos de Yangzhou". Sus poemas, caligrafía y pinturas son únicos y únicos, y es conocido como las "Tres Maravillas" en el mundo. Es bueno pintando orquídeas, bambúes, piedras, pinos, crisantemos y otras plantas. Pintando bambú durante más de 50 años, y sus logros son los más destacados.

Es autor de "Las Obras Completas de Banqiao". Fue un erudito en Kangxi, un erudito en Yongzheng y un Jinshi en el primer año de Qianlong. Después de convertirse en Jinshi, se desempeñó como funcionario en el condado de Fanxian, provincia de Henan, y como magistrado del condado de Weixian, provincia de Shandong, y ayudó en la administración. Para invitar a los hambrientos a desobedecer a los funcionarios y regresar a casa mendigando por las enfermedades.

Texto original:

Bambú y Piedra

Párate firme sobre las verdes montañas y nunca te relajes, las raíces siguen en las rocas quebradas.

Después de innumerables dificultades, sigo siendo fuerte, a pesar de los vientos de este a oeste, de norte y sur.

Dinastía: Qing

Traducción:

El bambú se agarra a la montaña verde y no se relaja en absoluto, sus raíces están firmemente arraigadas en las grietas de las rocas. Después de miles de torturas y golpes, ya sea el viento del sureste en el verano abrasador o el viento del noroeste en el duro invierno, puede resistirlo y se mantiene fuerte y fuerte, sobreviviendo tenazmente.

Información ampliada:

Este poema se centra en expresar la cualidad tenaz y persistente del bambú. Es un poema pictórico que elogia a Rock Bamboo. Es un poema sobre objetos y un poema pictórico. La palabra "Jie Ding" al principio personifica a Rock Bamboo y transmite su encanto. Ha pasado por innumerables dificultades y ha desarrollado una postura particularmente erguida. Nunca teme los fuertes vientos que vienen del este, oeste, norte y sur.

Zheng Xie no solo escribió hermosos poemas sobre bambúes, sino que también pintó bambúes que eran realistas. En sus palabras, "pintó bambúes para consolar a los trabajadores del mundo". Por lo tanto, este poema está escrito sobre el bambú en la superficie, pero en realidad se trata de personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor, y de su carácter arrogante que nunca se doblegará ante ninguna fuerza del mal. Al mismo tiempo, este poema también puede darnos el toque de la vida. En el entorno tortuoso y duro, podemos superar las dificultades y afrontar la realidad, siendo tan fuertes y valientes como la roca de bambú, que encarna los sentimientos de los patriotas.

Enciclopedia Baidu-Piedra de bambú