Bueno traduciendo inglés
Si está destinado a estar en tu vida, lo será. Pero si no es así, no puedes forzarlo.
Esto es más objetivo
Si es necesario, eventualmente aparecerá. Si no, no preguntes
Esto es más subjetivo.
Ambos tienen el mismo significado, pero el proverbio chino realmente tiene sentido. .
No importa si hay una fuente.