La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción al inglés de "Caracol" por Jay Chou

Traducción al inglés de "Caracol" por Jay Chou

¿Debería soltar mi pesado caparazón?

¿Debo dejar el caparazón a un lado?

Averigua dónde está el cielo azul.

Ve y encuentra dónde está el cielo

Flotando suavemente con el suave viento

Flotando en silencio

Incluso después de sufrir tantas heridas No más dolor.

Nunca he sentido el dolor que he tenido

Quiero subir paso a paso

Quiero salir adelante paso a paso

Esperando tranquilamente a que el sol vea su cara.

Esperando que el sol le mire la cara tranquilamente

Los días pequeños tienen grandes sueños.

Hay un gran sueño en el cielo pequeño

El pesado caparazón envuelve la cabeza suavemente.

Todo está envuelto en una preciosa concha

Quiero subir paso a paso

Quiero avanzar paso a paso

Vuela hacia adelante en el punto más alto de la pala

Las hojas vuelan de regreso al punto más alto

Deja que el viento las seque.

Secado por el viento

Lágrimas y sudor

Sudor y lágrimas derramadas

Un día tendré mi propio día.

Tarde o temprano tendré mi cielo