Traducción de "La biografía de Zheng Xuan" y "Libro de la dinastía Han posterior"
Zheng Kangcheng era nativo de Gaomi, Beihai. Si eres un estafador rural, tendrás que jubilarte. Si eres un erudito, no disfrutarás siendo un funcionario. Si tu padre está enojado, no puedes prohibirlo. Entonces, Jianguo Zijian estudió en la Quinta Academia de Jingzhao y aceptó "Zhou Guan", "Libro de los ritos", "Zuo Shi Chun Qiu", "Poesía Han" e "Historia de la literatura antigua" de Zhang.
Aquellos que no tuvieron suficientes problemas en Shandong entraron a la aduana desde el oeste, porque Luzhi de Zhuo Jun ayudó a Ma Rong. Zixuan ha estado viajando por su ciudad natal durante más de diez años. La familia era pobre y tenía cientos de aprendices que lo acompañaran. Al comienzo del partido, fue encarcelado junto con más de 40 personas, incluido Sun Song del mismo condado, por lo que estudió los clásicos en secreto y no pudo escapar. Entonces, ¿por qué la ciudad no se toma un descanso de la investigación sobre los Rams? Luego escribió "Devil's Head" de Gongyang, "Anointing" y "Debilitating Disease" de Zuo. Mo Shou de Xuan Nai Fa, "pasta" de acupuntura y "enfermedades debilitantes".
Al ver esto, Xiu suspiró y dijo: "¡Kang Cheng entró en mi habitación y me atacó con mi lanza!" Después de que ZTE, Fan Sheng, Chen Yuan, Li Yu, Jia Kui y otros discutieran interminablemente. Aprendizaje antiguo y moderno. Hou Ma Rong respondió a Liu Zhou y He Xiu, los gobernadores del Emperador del Norte, con principios y principios profundos, por lo que el aprendizaje antiguo era bien conocido. En los últimos años del reinado del emperador Ling, se levantó la prohibición del partido. ¿Cómo pudo llevarla a cabo el general? Las prefecturas y los condados no se atrevieron a tomar el poder y violaron sus deseos, por lo que se vieron obligados a utilizar a Xuanxiang para amenazarlos y no tuvieron más remedio que hacerlo. Coloque algunos palitos con anticipación y trátelos bien. Xuan no apareció con ropa de corte, sino con una toalla.
Escapado durante la noche. Yuan Shao, el gran general de Jizhou en ese momento, envió un enviado al invitado de la proclamación, y cuando finalmente llegó la proclamación, lo ascendió a sentarse a la mesa de conferencias. Shao Ke es muy guapo y talentoso. Cuando conoce el confucianismo de Xuan, no permite que otros discutan sobre la herejía y permite que cien escuelas de pensamiento compitan. Xuanyi Fang discutió con preguntas saladas, lo cual era inaudito. Usó a Shao como ejemplo para declarar a Maocai como general de Zuo Zhonglang, lo cual estaba completamente equivocado.
El autobús estaba firmado como Da Sinong y el oficial superior lo despidió. Xuannai pidió ayuda para superar la enfermedad y regresó a casa. Cuando Yuan Shao y Cao Cao se negaron a ir a Guandu, su hijo Tan envió enviados para obligar al ejército de Scrophulariaceae. Como último recurso, enfermó y fue al condado de Yuancheng. Murió de una enfermedad en junio a la edad de 74 años. Deja un ligero entierro. Desde que fui magistrado del condado, probé la industria y atendí a más de mil personas.
"La biografía de Zheng Xuan" y su traducción en la última dinastía Han:
Con una profunda crítica textual, el estudio de los antiguos clásicos chinos ha florecido por completo. En los últimos años del reinado del emperador Ling, después de que se levantó la prohibición de las actividades de los miembros del partido, el general He Jin se enteró de la reputación de Zheng Xuan y envió a alguien a reclutarlo. Como He Jin era un pariente muy poderoso, el magistrado del condado no se atrevió a violar su voluntad, por lo que obligó a Zheng Xuan y Zheng Xuan a visitarlo. Blaze le preparó varios asientos y un bastón, y su cortesía fue muy generosa.
Zheng Xuan no aceptó la ropa real de He Jin, pero fue a ver a He Jin con una toalla. Después de quedarme una noche, me escapé. En ese momento, el general Yuan Shao estaba al mando del ejército en Jizhou y envió enviados para invitar a Zheng Xuan a entretener a los invitados a gran escala. Cuando finalmente llegó Zheng Xuan, Yuan Shao lo invitó a sentarse a la mesa. Muchos de los invitados de Lombardi eran buenos polemistas. Al ver que Zheng Xuan era confuciano, sintieron que no era una persona conocedora y conocedora. Presentaron todo tipo de afirmaciones descuidadas y las familias se levantaron para desafiarlo.
Zheng Xuan defendió y respondió basándose en los clásicos confucianos. Cada respuesta trascendió la pregunta en sí y no tuvo precedentes. Ninguno de los presentes quedó impresionado y convencido. Luego, Yuan Shao recomendó a Zheng Xuan como "Cai Mao", y la tabla anterior lo recomendó como General Zuo Zhonglang. Pero él no lo aceptó. El departamento de transporte público lo reclutó como granjero senior y le dio un carruaje de cuatro caballos. Los gobernadores de todos los estados y condados por los que pasó vinieron a recogerlo. Después de llegar a la corte, Zheng Xuan suplicó volver a casa por motivos de enfermedad.
En ese momento, Yuan Shaozheng y Cao Cao estaban en un punto muerto en Guandu. Yuan Shaozheng le pidió a su hijo Yuan Tan que enviara un enviado para obligar a Zheng Xuan a unirse al ejército. Zheng Xuan se vio obligado a venir al condado de Yuancheng a pesar de estar enfermo. Estaba en estado crítico y no podía continuar. Murió en junio de este año a la edad de 74 años. Dejó testamento y pidió un entierro ligero. Entre los que estudiaron con él, más de 1.000 personas asistieron al funeral de Pima Daixiao.