¿Cuáles son algunos poemas famosos sobre crisantemos?
Cao Xueqin [Dinastía Qing]
Esta difícil musa poética me persigue desde la mañana hasta la noche, y tengo que caminar alrededor de la cerca o susurrar sobre las piedras.
La pluma contiene sabiduría, con la historia de la historia, la historia de la historia, la historia de la historia, la fragancia de la historia, la luna de la historia.
Las palabras de la página están llenas del propio dolor. ¿Quién puede comprender los sentimientos internos a través de palabras y sólo palabras?
Desde que Tao Qian escribió "Yong Ju", la gente ha elogiado el carácter noble de Qiu Qiuju.
Traducción
La irresistible poesía me perseguía desde la mañana hasta la noche, y no tenía más remedio que rodear la valla, o apoyarme en una piedra y susurrar a solas.
La punta de la pluma contiene la sabiduría para copiar el crisantemo de otoño, y la lengua contiene la fragancia para cantarle la luna al crisantemo de otoño.
El periódico está lleno de sus propias preocupaciones. ¿Quién puede comprender sus sentimientos internos en pocas palabras?
Desde la publicación de la "Oda del Crisantemo" de Tao Qian, el noble carácter de Qiu Ju ha sido elogiado por la gente.
2. Cantando Crisantemos
Bai Juyi [Dinastía Tang]
Una noche de nueva escarcha golpea ligeramente las tejas y los plátanos se derrumban.
El único que es resistente al frío es el crisantemo erizo oriental, y el mijo dorado es aún más brillante.
Traducción
Después de una noche, la primera helada se pegó suavemente a las baldosas, provocando que los plátanos se rompieran y las hojas de loto cayeran.
Solo los crisantemos al lado de la valla este son resistentes al frío y sus botones florales florecen, añadiendo una fragancia refrescante a la mañana.
3. Crisantemos fríos/crisantemos pintados
Zheng Sixiao [Dinastía Song]
Si no hay flores, no habrá flores infinitas, pero las habrá. No habrá vallas independientes interminables.
En lugar de soplar el incienso contra el viento del norte, es mejor sostener el incienso en la rama y esperar la muerte.
Traducción
Los crisantemos florecen en otoño. Nunca están entre las flores. Están solos junto a la valla, lo que no tiene mal sabor.
¡Preferiría marchitarme y morir en las ramas que soplar con el frío viento del norte!
4. El último crisantemo/crisantemo
Huang Chao [Dinastía Tang]
Esperando el octavo día de septiembre en el otoño lunar,
en plena floración Los crisantemos están en plena floración, la fragancia de Chang'an es fragante, la ciudad está bañada por la fragancia de los crisantemos - Italia, la tierra es de color amarillo dorado como los crisantemos.
Traducción
Cuando llega el Festival del Doble Noveno en otoño y septiembre, después de que florecen los crisantemos, otras flores se marchitan.
La fragancia de los crisantemos en flor llenó toda la ciudad de Chang'an, y había crisantemos dorados por todas partes.
5. Crisantemos blancos para el banquete del Doble Noveno Festival
Bai Juyi [Dinastía Tang]
Un patio de crisantemos dorados, con un racimo de flores en el En el medio, las flores están tan solitarias.
Al igual que en la fiesta de hoy, los viejos fueron donde fueron los jóvenes.
Traducción
El jardín lleno de crisantemos es como de color amarillo dorado, pero hay un racimo en el medio que es tan blanco como la escarcha.
Esto es como el banquete de canto y baile de hoy, donde los viejos van donde van los jóvenes.