La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El texto antiguo "Política de los Estados Combatientes". Traducción de "Wei Ce"

El texto antiguo "Política de los Estados Combatientes". Traducción de "Wei Ce"

El texto original contiene "Wei Ceyi del Período de los Reinos Combatientes" "Wenhou y el pueblo Yu están cazando". El texto completo es el siguiente: Wenhou y el pueblo Yu están cazando. bebiendo y disfrutando, y está lloviendo. Wenhou está a punto de salir, de izquierda a derecha. Dijo: "Hoy estamos bebiendo y divirtiéndonos, pero está lloviendo de nuevo. ¿Cómo puede hacerlo el general Wen?" Yo y el pueblo Yu estamos cazando juntos. Aunque lo disfrutamos, ¿por qué no esperamos un rato?" Así que fue y se dejó llevar. Wei ¿Y qué? Shi Qiang. [Traducción vernácula] Wei Wenhou concertó una cita con La gente Yu fue a cazar. Estaban bebiendo y divirtiéndose ese día, y volvió a llover. Wenhou estaba a punto de partir, y los ministros de izquierda y derecha dijeron: "Hoy estamos bebiendo y divirtiéndonos, y está lloviendo". ¿Sigues yendo?" Marqués Wen Dijo: "Hice una cita con la gente Yu para ir a cazar. Aunque es bueno divertirse, ¡cómo no vamos a ir como prometimos!" Detuvo el banquete y fue. la cita en persona para cancelar la caza. Wei se volvió fuerte porque cumplió su palabra.

[Nota] Yu Ren: [Explicación]: Un funcionario a cargo de los asuntos de las montañas, los ríos y los animales