La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción de prosa famosa

Traducción de prosa famosa

(A) Complejo Hidrófilo

1. Cuánta gloria, cuánto dolor, cuántas vueltas y vueltas Cada uno de nosotros da la bienvenida a la primavera y envía el otoño, y atraviesa altibajos en el propio camino de la vida. Pero las lágrimas no significan compromiso, son sólo una forma de desahogarse. Si las estrellas brillantes se rinden al cielo, serán tragadas por el cielo cruel y se convertirán en polvo; si las rocas duras y testarudas se entregan al mar, serán tragadas por el mar despiadado y se convertirán en grava; Frente al mar ilimitado y al cielo ilimitado, todavía tenemos que avanzar con valentía, ¡llueve o haga sol!

2. A menudo escucho el sonido del agua corriendo en mis sueños, pero siento la boca seca cuando me despierto. El agua más blanda puede ser rayada por un pez pequeño; el agua por sí sola puede hacer que una piedra rebelde se vuelva exquisita. Este tipo de jade que combina fuerza y ​​suavidad es el único que no tiene defectos, aunque siempre hay cosas sucias, feas y afiladas en el mundo. Esto es agua, lo más común a los ojos del mundo...

¿Dónde está el hogar del agua? En el cielo, en la tierra, en el mar, tal vez no. Como un hijo pródigo sin hogar, deambulando dejando algo real en el mundo.

3. En mi imaginación, el calígrafo debería ser un anciano de tez rubicunda. Puede guardar cuidadosamente todos los altibajos de décadas en su memoria, escribir su ignorancia y tranquilidad en su rostro y fundir la sinceridad y el anhelo de su infancia en el ilimitado espacio en blanco y negro. Entonces, espero poder experimentar tranquilidad y calma a partir de las líneas elegantes. Incluso si se avecinan tormentas, me quedaré en mi rincón del mundo. Tengo mi propio cielo nevado, mar y cielo del mismo color, olas y sombras de nubes, nubes y niebla envueltas, suave brisa y llovizna, Universidad de Tsinghua, agua y árboles al mismo tiempo, mantengo un corazón ardiente que puede ser; entusiasmado. Sólo sé feliz. Simplemente enojate y vive una vida real.

(2) La naturaleza humana es inmortal

4. Sin extrañarnos, ¿cómo podemos experimentar la felicidad de encontrarnos? ¿Cómo puedes apreciar el valor de la lealtad si nunca has experimentado el dolor de la traición? Nunca he probado el sentimiento de familia, ¿cómo puedo entender el profundo amor de estar juntos durante mucho tiempo?

¿No es también una especie de perfección estar juntos, ser leales unos a otros y permanecer juntos en tiempos difíciles? Una vida completa no se trata de poseer todo, sino de aprender a apreciar y dar.

5. El tiempo nos limita, los hábitos nos limitan. La opinión pública parecida a un rumor nos hace caer en la realidad, haciéndonos cerrar los ojos y no atrevernos a marcar la diferencia en los demonios japoneses. La luz del día es una magia, un hechizo que permite que el reino de los muertos fluya sin obstáculos y que la realidad mate la magia. Todas las personas desempeñan papeles tensos e inflexibles bajo la magia del día, y todas las palabras, acciones, pensamientos y sueños parecen estar rodeados de programas preestablecidos.

6. La vida de una persona no puede ser siempre una primavera soleada y un verano frondoso. Seguramente experimentará un otoño frío, especialmente un invierno en el que la vida decae. Naturalmente, no querrás experimentar otra tormenta en el invierno, cuando estás más decepcionado. Entonces, no deberíamos talar un árbol en invierno, incluso si está muriendo; no deberíamos negarnos a ayudar a otros cuando están deprimidos, sino sofocar sus posibilidades de sobrevivir y levantarse. Lo que debemos hacer es hacer todo lo posible para cuidar de cada árbol y de todos en invierno.

(3)Sopa de pollo para el alma

7. El ritmo de la gente moderna es el de correr, volar hasta el final y el polvo que no se puede tapar. Las luces de neón de la ciudad representan la medianoche, pero perturban la tranquilidad que el alma anhela; los rascacielos anuncian prosperidad, pero esta fría altura no es un refugio para el alma.

Las alas del pájaro están cansadas, y el cálido nido es donde sigue soñando con volar; la ocupada abeja está cansada, entonces hace un lecho con núcleos de flores, se acurruca entre las fragantes flores y duerme profundamente. ¿Por qué? En el camino de la vida, tienes prisa y no necesitas detenerte y descansar. ...

En la pequeña estación se puede saborear el suave aroma del recuerdo del paso de los años. Los recuerdos del álbum de fotos son el espejo del ayer. A través del espejo, miré los pasos de mi crecimiento y recordé los altibajos de la vida. En un momento determinado de un año determinado, de un mes determinado, el sueño se convertirá en recuerdos felices.

8. Nuestros sentimientos cambiarán con los cambios de nuestros pensamientos. A veces estamos felices, a veces nos sentimos asustados.

Prefiero permitir que un ladrón entre en tu habitación y robe tus tesoros más valiosos, llevándose tu oro y tu plata, que permitir que enemigos espirituales (pensamientos confusos, pensamientos débiles, pensamientos temerosos, pensamientos celosos) entren en tu cabeza y te roben la paz. de la mente, roba tu alegría y felicidad.

Lo que controla los pensamientos de las personas es la mente. Hay pensamientos en la mente y luego están las realidades de la vida. Esta imagen espiritual está profundamente grabada en la vida de una persona y en el carácter de cada uno. En realidad, la vida de una persona consiste en convertir constantemente imágenes mentales en realidad.

(4) Lenguaje de la seda otoñal

9. En otoño, viene a recoger un trozo de cielo azul para usarlo como pañuelo de seda. Las montañas verdes son como cejas. una falda veneciana de arce rojo y un par de botas de seda dorada. Cruzó montañas y océanos, cantando y repartiendo alegría a lo largo del camino. Colgó los frutos de la alegría por todas las ramas y extendió su sonrisa feliz por todo el cielo. Ella no estaba triste ni demacrada. También es una temporada llena de vitalidad, con más madurez y ternura.

El otoño, 10, son las hojas que ocasionalmente caen hasta las puntas del cabello, las mariposas que permanecen temporalmente en el ala del sombrero, el rojo que hace pensar profundamente a la gente y el azul que da a la gente paz y tranquilidad. Además de la emoción y la pasión, se han eliminado la inquietud y la impetuosidad, una sensación de calma y perseverancia, impregnada de un encanto otoñal maduro, que representa con calma el profundo significado de la tranquilidad entre el cielo y la tierra.

Por eso digo que entre las cuatro estaciones, solo el otoño es mi favorito. Solo el otoño ata mis pensamientos y golpea cada tecla frágil de mi vida, para que también puedan tocar música clara.

Si mi sueño se hace realidad, me gustaría convertirme en mariposa en la noche de otoño, permanecer en las ramas de otoño y decorar para siempre el solemne y profundo paisaje otoñal.

(5)El sol se pone por el oeste.

11. Frente al sol rojo que ya no deslumbra, mirando las nubes rojas, las nubes en el cielo parecen estar cambiando con las rimas antiguas y melodiosas. Esa sensación de opresión me conmocionó profundamente. . Este es un estado de ánimo tan difícil de alcanzar. "La puesta de sol es infinitamente hermosa, pero será sepultada por la noche que viene". ¿Quién puede entender realmente el significado de las palabras de Li Shangyin? ¿Estás admirando la belleza del atardecer o lamentándote de que el crepúsculo no dure mucho? Aunque nunca he visto la puesta de sol en la fortaleza, nunca he experimentado la concepción artística de "el desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río". Pero puede hacer que mi mente se vuelva loca como un caballo salvaje: las victorias y derrotas pasadas, las luchas de hoy, las aspiraciones futuras, las lágrimas, los cantos... todas las alegrías, tristezas, tristezas y alegrías se realizan en mi mente.

12. Después de un día de intenso trabajo y estudio, es maravilloso mirar el atardecer y experimentar la relajación mental que trae el atardecer. El anochecer evoca diversos estados de ánimo en las personas: emociones, orgullo, tristeza, pena, anhelo, etc. De la poesía clásica parece que los antiguos masticaban el crepúsculo centímetro a centímetro. Podemos leer los sentimientos históricos de "el sol poniente del viento del oeste, las tumbas de la familia Han", la nostalgia de "Solo miro mi ciudad natal, el crepúsculo se está oscureciendo y las nubes sombrías y la niebla en el río. olas", la desgana de "la puesta de sol", "el crepúsculo persistente, el agua "con el corazón roto" dolor de despedida

13, el crepúsculo brumoso se llena en la distancia, la puesta de sol arde silenciosamente en la brisa, llenando el borde del cielo con la inocencia originalmente indiferente, y convirtiendo las nubes flotantes en el cielo. Se tiñó, dando a los pájaros que regresaban a casa al anochecer un color dorado deslumbrante. A lo lejos, las hojas que se mecían suavemente con la brisa del atardecer emitían un suave crujido y las copas de los árboles estaban pintadas con un ligero rubor dorado. Los azulejos de varios edificios miraban hacia el sol poniente, reflejando un halo rojo oscuro brillante pero no deslumbrante.

(6) Bendiciones de las Flores

14. Las flores son hermosas, pero ¿cuántas veces esperan y anhelan florecer? La flor se mueve, pero ¿quién puede cambiar su destino de estar amenazada de muerte todo el tiempo, ya sea pisoteada o muriendo sola? Todo lo bueno siempre tiene su desgracia e impotencia ocultas. Quizás su larga vida esté condenada a infinitas expectativas y decepciones. Quizás nunca seas valorado y apreciado, pero ¿qué importa? Tolera todas las desgracias, sé amable con la preciosa vida y valora la felicidad ordinaria.

15. El denso jardín de moreras es como un mar infinito. Las hojas de morera están cubiertas de gotas de rocío, respiran la luz del sol y escupen llamas de color verde dorado, parpadeando brillante y tenuemente. Seguí caminando por el sendero interminable, acercándome cada vez más a la naturaleza.

En los campos entre los campos de moreras, estallaron olas plateadas de trigo y cebada. Los árboles de repente están lejos y cerca, un nuevo verde, la sombra verde refleja el azul; flores rojas y flores rosadas se encuentran esparcidas en la hierba, en racimos, elegantes y elegantes. Bajo la luz del sol, son brillantes y sus labios rojos se mueven de vez en cuando. Mirando hacia el cielo azul, nubes parecidas a lana peinadas por el viento flotan y bailan. Mi cuerpo y mi alma parecieron dispersarse y desaparecer; quedé completamente abrumado por su energía y embriagado por el encantador paisaje.

(7) El estado de ánimo de volar

16. La gente viene a este mundo con esperanza: la esperanza de que su vida transcurra sin problemas y la esperanza de que su vida sea feliz. La esperanza es como un hilo de agua que fluye silenciosamente sobre la tierra seca; la esperanza es como un rayo de sol que brilla silenciosamente sobre la bruma; la esperanza puede ser como un camarada que te espera en tierra extranjera lo antes posible. Aporta calidez a las personas en el frío, consuelo a las personas que sufren, luz a las personas en la oscuridad y vitalidad a la vida pálida...

17, Dream es una delgada hoja de loto que sostiene el hibisco Libo. ; el sueño es una pequeña rosa, y el corazón está lleno de lluvia y rocío;

El sueño es estar orgulloso de la ciruela roja y sonreír ante la escarcha; el sueño es un pino, que será; florecer para siempre.

Los sueños no serán ilusorios, sino que serán coloridos; los sueños no serán eternos, sino que serán impredecibles;

Los sueños no serán fugaces, sino que durarán para siempre. ¡Los sueños pueden hacerse realidad!

18. Una cometa rota entristece a la gente y los heridos sienten lástima de sí mismos. Pero la cometa en sí no debería arrepentirse. En el momento en que se libera, está destinado a desconectarse algún día, a menos que quede para siempre, como decoración, como decoración. ¿Está viva una cometa que nunca ha sido volada? El momento en que se desconecta la cuerda es el nirvana de la cometa. Aporta alegría, inocencia, bondad y esperanza a las personas, y les dejará recuerdos frescos como la eterna brisa primaveral. Incluso si la cuerda se rompe, sale volando, cae y se olvida, la verdadera emoción humana representada por la cometa nunca será olvidada.

19. A veces, atrapamos la pelota pero corremos en la dirección equivocada. Tropezamos y cometemos errores que nos hacen sentir avergonzados, como un pájaro asustado, sin ganas de volver a intentarlo. Sin embargo, Dios dijo: "¡Levántate y regresa al punto de partida!" "Aquellos que admiten y dejan sus errores tendrán otra oportunidad. Sepan que la luna rota aún puede recuperar su gracia, y el guerrero derrotado aún puede obtener el honor. del éxito.

El barquero en el polvo rojo

Crucé el río,

Al otro lado había humo, pero alguien me buscaba.

De un lado, hay tres mil personas, pero hay gente esperándome

El barquero se ha ido. Me voy solo, no voy a casa.

-Inscripción.

En el cruce del Yin y el Yang, todas las almas deben pasar por el Río Olvidado, beber té Mengpo y cruzar el río. Puente Naihe para borrar los recuerdos de sus vidas anteriores y comenzar otro ciclo.

Hay una leyenda sobre el río Olvidado que transporta un alma cada cien años. tienes la oportunidad de estar con él, puedes realizar un deseo y nunca olvidar tu vida pasada. Sin embargo, no sé qué es, si tienes perseverancia, puedes esperar. p>En la orilla del río, me quedé en silencio y dejé que el viento me llevara el pelo largo en este infierno frío, abandoné la reencarnación sólo para esperar al barquero.

Antes de morir, me quedé quieto. Siempre quise tener un amor eterno, sin embargo, nadie me lo dio, y mi esposo me traicionó, elegí la muerte cuando el alma vaga en el infierno, conozco la leyenda, sea verdadera o falsa. Tengo que esperar.

El agua del río Olvidado corre, y hay una especie de flor blanca en la orilla del río, que es cristalina. Es tan hermosa que se llama flor. de melancolía, y todas las almas tristes pueden tenerla en sus manos y mantenerla abierta hasta que, cuando ya no estés deprimida, se marchite y florezca por la melancolía de tu alma.

Al alcance de mis dedos, Solía ​​​​haber una flor melancólica que florecía brillantemente. Las almas que iban y venían me daban una mirada comprensiva. Mi vestido blanco ha sido arrastrado por el viento del infierno durante cien años. También se está poniendo gris. río día tras día.

A lo lejos, un pequeño barco se acercaba silenciosamente. En el barco había un hombre vestido de negro con rostro frío. Atracó el barco y simplemente dijo: "Sube". No importa quién era ni adónde iba, simplemente caminaba en silencio.

Al final del ferry hay un mundo próspero lleno de polvo rojo. Cuando pasé al otro lado, me di la vuelta y el barquero ya no estaba. De repente, comencé a preguntarme por qué estaba esperando ese ferry. En realidad era sólo para cumplir un deseo. En este momento, la flor de la melancolía en mis dedos parece florecer más brillantemente.

En esta vida sigo estando solo, eso sí, no hay amor duradero. Me puse un nuevo nombre: Tres mil pies de pelo blanco.

Cuando volví al río, tenía muchas ganas de volver a abordar su ferry. Así lo encontré nueve veces en novecientos años. La novena reencarnación no cambió mi destino en la tierra. Cada vez que nos encontramos, la flor de la melancolía que tengo en la punta de los dedos se marchita, pero cuando bajo del barco, la flor sigue floreciendo.

En el siglo X yo todavía estaba junto al río, pero han pasado doscientos años y él no ha venido. Era su ferry el que flotaba en el río de vez en cuando. De repente, rompí a llorar. Po Meng dijo que mi destino con él había terminado y me aconsejó que tomara sopa temprano, borrara mi memoria y regresara al mundo.

Me quedo tercamente junto al río, año tras año, seguiré esperando, ¡aunque sean mil años! Nadie sabe que estoy esperando así, ni ese deseo, ni recordar mi vida anterior. ¡Hace miles de años, supe que había estado esperando cien años sólo para ver a ese barquero!

¡Nadie me está esperando! Hay 3.000 personas al otro lado del río. ¿Puede haber un barquero en el mundo de los mortales?

El humo fluye a través del río.

Al otro lado del río, hay un bullicioso mundo de mortales.

Llegué al otro lado del río desde lejos.

Liuyue, un barco largo, estaba borracho antes de beber.

La luna retorcida cubre las estrellas binarias.

Agua en la niebla.

Una ciudad sin noche da un poco de miedo.

Esperando la luz de la muerte del explorador.

Vi que las luces estaban tenues y que nadie venía solo.

Llegué al otro lado del río desde lejos.

El barquero le preguntó si quería volver a casa.

Agita las mangas con frialdad. Adelante, adelante.

Tres mil personas siempre tienen un lugar donde vivir en el mundo próspero.

El barquero se fue con una sonrisa irónica.

Cada noche siempre hay gente esperando a que la orilla se seque y sin poder volver a casa.

En una noche así, cuando la luz de la luna brilla en las montañas.

Un encuentro me hizo llorar en silencio.

Una melodía triste ha estado fluyendo en mi corazón.

Recoge flores de loto, canta canciones y juega en la ciudad del agua en sueños.

Mirar en silencio.

Soplaba el viento y las nubes flotaban sobre la ropa.

Las hojas flotantes y las flores que caen caen lentamente de los ojos. . . Fluir

Tengo muchas ganas de viajar

Esa vieja calle larga y estrecha

Quiero tomar un ferry

Vuelvo a viajar en ferry al otro lado.

La otra orilla es próspera, tres mil

¿Hay barquero en el mundo de los mortales?

Volvernos a encontrar en nuestras respectivas vidas.

Cuando extrañamos esa sonrisa.

Pero no te puedes perder el tierno rojo otoñal.

La tristeza de repente se volvió tan fina como la seda de una araña.

También se respira una fundente tranquilidad en la temporada.

La vida es un error común.

La vida es piadosa y gentil, como el sol poniente contra las montañas.

Las vicisitudes de la vida quedan grabadas en el rabillo de mis ojos cada año, ocultando los años.

Mirando hacia atrás, finalmente entiendo el muro que he construido en mi corazón.

Solo para proteger el amor más suave de mi corazón.

Me temo que es demasiado tarde para quitarme la tristeza de la frente.

Tengo miedo de que algún día el tiempo se detenga ante mis ojos lejanos.

Mi corazón no puede describir la fragancia del loto al sol.

Huellas suaves golpeaban el camino frío de huellas viejas.

Hay un estado de ánimo que no es un recuerdo.

Había tanta humedad y niebla como las ventanas.

Se dice que es un período de vicisitudes de la vida.

La ceja baja es un canto de añoranza.

Transición después de mucho tiempo.

La tristeza permanece ahí.

Frente al ferry al anochecer

Esperando otoño, otoño, otoño

Reflejos de los años

Aún quedan algunos microondas en las flores y agua Ripple

No tiene nada que ver con el tema del loto.

Justo a tiempo para ser atrapado por Ji He.

No digas lo que prometiste.

Cada momento te pillan con la guardia baja.

La danza solitaria se mueve en lo más profundo del corazón.

El corazón de Rulian envejecerá al principio

Siempre habrá algunas gotas de rocío en tus palmas

dispersadas por el tiempo en una mañana.

Siempre hay inquietudes claras y transparentes.

A la deriva con el viento en la temporada de lluvias

Mi ferry de vida pasada.

¿Es un loto rojo o una hoja verde?

El tiempo se esparce poco a poco desde la palma de tu mano.

Pero ni siquiera una onda.

Pero puede hacer que las personas vean esos sentimientos

Pasando lentamente por los ojos, como hojas y flores que caen. . . fluir a través de