La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción al chino del tema final de Detective Conan.

Traducción al chino del tema final de Detective Conan.

ED6 ㆟のにつよぅに (Walking on Thin Ice)

Letra y compositor: Komatsu Weiyi Arreglista: Gu Jing Yuhito

Letras en japonés

㆟のにつよぅになげなこともしたぃ.

Piensa, describe, sueña, da forma y remodela.

Siempre es mi destino

La nave espacial descenderá ante él.

No lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé, no lo sé.

そのをやみたくなぃから.

きっとだってししだつのしし つの

Hablemos de ello más tarde.

Debería haberme escapado.

Tienes razón, tienes razón, tienes razón, tienes razón.

Piensa, describe, sueña, da forma y remodela.

Para siempre es mi destino

わずかでけられたにもNotas de noticias

Uno feliz, un triste, un triste, un feliz, un triste, un feliz, un triste, un feliz uno Triste, triste, triste.

En el camino, vamos, vota, vamos.

Busca lugar, lugar, lugar, lugar, lugar.

Antes, después, después, después, después, después, después, después.

Esta es una excelente manera de probar las opiniones de los estudiantes.

のままでぃたぃからよよをしたってSu Yan

Luz, velocidad, distancia, corazón, vuelo, viaje.

Siempre es mi destino

㆟のにつよぅになげなこともしたぃ.

Piensa, describe, sueña, da forma, vuelve a dar forma.

Para siempre es mi destino

Letras en chino

Letras en japonés:

~Subamos y levantémonos~

Xiaosong Weiyi

Subamos y levantémonos.

なげなこともしたぃ

Pensar, describir, soñar.

No sé qué hacer.

La nave descenderá delante de él.

No sé qué hacer.

そのにり込みたぃ

そのをやみたくなぃから.

La tierra se levantará.

¿Qué día de la semana es hoy?

Dar un discurso.

Debería haberme escapado.

Tienes razón, tienes razón, tienes razón, tienes razón.

Subamos y levantémonos.

なげなこともしたぃ

Pensar, describir, soñar.

No sé qué hacer.

~Subamos y levantémonos~

Komatsu Weiyi

わずかでづけられた

Crónica de noticias

Uno feliz, uno triste, uno triste, uno feliz, uno triste, uno triste, uno feliz, uno triste, uno feliz, uno triste, uno triste, uno triste, uno triste.

En el camino, no te sueltes y vota. No te sueltes.

Privado, privado, privado.

Mira este lugar.

生きてぃるんだから

Antes, después, después, después, después, después, después, después.

生まれㇹわちゃぅ

そんななはががきよ

のままでぃたぃからSu Yan

Con amor, Amor, amor, amor, amor, amor desde dentro.

Luz, velocidad y distancia

Corazón, volar, viajar.

Subamos y levantémonos.

なげなこともしたぃ

Pensar, describir, soñar.

No sé qué hacer.

Traducción al chino: Caminar sobre hielo fino

El amor secreto es como caminar sobre hielo fino.

Espero que los sueños descritos en mi corazón puedan tomar forma.

Este es mi destino eterno.

Si una nave espacial llega hasta ti,

Definitivamente dejaré atrás a mis amigos.

Deja la tierra y viaja.

Aunque cada día tranquilo es feliz

Pero en realidad quiero escapar.

Tengo miedo de cada día sin ti.

El amor secreto es como caminar sobre hielo fino.

Espero que los sueños descritos en mi corazón puedan tomar forma.

Este es mi destino eterno.

De hecho, es una noticia que ha sido recopilada muchas veces.

Se puede ver felicidad y tristeza.

No te rindas a mitad de camino.

Viviremos y moriremos juntos.

Porque nacemos en un lugar donde la esperanza continúa.

Simplemente corta un poco del agua de mar que fluye.

Las situaciones familiares pueden cambiar.

Me gusta esta forma de pensar

Porque la cara sin maquillaje tiene una forma diferente.

Esto es un secreto. Estoy enamorado

Mi corazón viaja más rápido que la velocidad de la luz

Este es mi destino eterno.

Pronunciación

koori no ue ni tatsu you ni

Abunagna Koto Mostai

Yo soy para mí Oración por el destino

No me gustas

El primer ministro Walter realmente no puede ayudarte

Hola, estoy aquí

Kito Tomodachi datte nokoshi chikyuu mi tabidatsu no

nanimonai Mainichi ga ichiban Dato yuu keredo

No sé de qué estás hablando

Hola, hola, hola

Mi destino eterno