500 poemas antiguos
En primer lugar, con una luz tan brillante a los pies de mi cama, ¿podría estar ya formándose escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——"Quiet Night Thoughts" de Tang Li Bai
La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. Ese día miré la luna brillante en el cielo fuera de la ventana y no pude evitar bajar la cabeza, pensando en mi ciudad natal, muy lejos.
2. Dos oropéndolas cantaron en los sauces verdes y una hilera de garcetas trepó hacia el cielo azul. Mis ventanas enmarcaban una vista de las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que van hacia el este: las Cuartetas de la dinastía Tang de Du Fu.
Dos oropéndolas cantaron entre los sauces verdes y una hilera de garcetas se elevó hacia el cielo azul. Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve milenaria en Xiling, y el barco de miles de millas de Soochow está amarrado en la puerta.
En tercer lugar, mirando de lado, los bordes de las crestas se convierten en picos y las distancias son diferentes. No puedo reconocer el verdadero rostro de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan. - Título de piedra Xilinbi
Vista desde el frente y de lado, la montaña Lushan tiene montañas onduladas y picos imponentes. Se ve diferente desde la distancia, desde la distancia, desde un punto alto o desde un punto de vista bajo. . La razón por la que no puedo distinguir el verdadero rostro de Lushan es porque estoy en Lushan.
En cuarto lugar, una persona se encuentra en un país extranjero donde no está familiarizado y extraña a sus familiares durante las vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. ——Wang Wei de la dinastía Tang, "Extraño a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas"
Una persona está sola como huésped en un país extranjero y extraña aún más a su familia durante las temporadas festivas. Imagínese que hoy, cuando los hermanos subieron y miraron a lo lejos, yo era el único que sostenía un cornejo en la cabeza.
5. Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino sin preocupaciones. El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan. ——El "Festival Qingming" de Tang Mutu
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los viajeros en el camino estaban desesperados. Pregunta a los lugareños dónde comprar vino para aliviar la resaca. El pastorcillo se limitó a sonreír y señaló el pueblo en lo profundo de las flores de albaricoque.