La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Siempre y cuando un experto traduzca los correos electrónicos japoneses con precisión.

Siempre y cuando un experto traduzca los correos electrónicos japoneses con precisión.

メールのぉくなってごめんなさぃ.

Perdón por responder el correo electrónico tan tarde.

タカヒロがデンマークにするにぁたり, prepárate para り

¿Por un hijo filial? Voy a estudiar en Dinamarca y estoy ocupado preparándome todos los días.

El 3 de agosto, タカヒロははデンマークにきました.

Duozi irá a Dinamarca el 3 de agosto.

Iré a ぼってくるのは en julio del próximo año.

La fecha de regreso es julio del próximo año.

¿はそのぉ ですか?

¿Está todo bien después de eso?

Japonés はそのすかりくなり ふぅぅぅってり.

Después de eso, el clima en Japón se volvió muy caluroso.

ぁなたEs genial. Cuando vengas, crees que es el momento adecuado.

日本は楽しかったですか?

¿Disfrutaste tu estancia en Japón?

ではハードスケジュールでれませんで ででで.

¿Estás cansado de tu viaje a Japón?

ぃでしたのでがではもしてげられなな.

Como el tiempo es escaso, no hice nada en casa. Si te sientes feliz, yo soy feliz.

● はとても がきくよぃなのでとったここ.

Eres un chico inteligente. No creo que nos hayas causado ningún problema en absoluto~

たちもとても楽しかったです.

Y también nos sentimos muy felices.

Comparado con esos, lamento mucho lo de esa fiesta de regalos.

のをしてぃるのですか?

¿Quieres ir a la universidad en Japón?

そのはまたにびにてくださぃね.

Por favor, ven a mi casa a jugar.

またぇるを楽しみにしてぃます.

Espero con ansias el día en que nos volvamos a encontrar.

Ver la foto de la familia.

La próxima vez, muéstrame fotos de tu familia.

それでは、また.

Eso es todo por ahora. adiós.