Beso de despedida versión china Letras

"Kiss Goodbye" - Jacky Cheung

Compositor: Yin Wenqi

Letra: He Qihong

El pasado ha desaparecido frente a el uno al otro

Incluso después de que nos despedimos, no pude verte sintiéndote un poco triste

Todo lo que me diste fue simplemente superficial

Cuanto más inocente sonríes, más te amaré El amor es más salvaje

Siempre hay algo de comprensión en un momento

Lo que dije nunca se hará realidad

Yo. encontré tu rostro en un abrir y cerrar de ojos

Ya somos extraños y nunca volveremos a ser los mismos

Mi mundo comienza a nevar

Es hace tanto frío que no puedo amar ni un día más

Hace tanto frío Los arrepentimientos ocultos son tan obvios

Te di un beso de despedida en la calle desierta

Yo no podía negarme a hacer reír locamente al viento

Te di un beso de despedida en la calle frenética Noche

Mi corazón está esperando recibir la tristeza

Los pensamientos que quiero darte eres como una cometa con una cuerda rota

Hace calor aunque no pueda volar a tu mundo no puedo verte

He visto una tragedia en desarrollo

No hay alegría al final del drama, todavía me escondo en tu sueño

Siempre hay algo en un abrir y cerrar de ojos Algunos entendimientos

Lo que dije nunca se hará realidad

Encontré tu cara en un abrir y cerrar de ojos

Ya no es el mismo de antes

Mi mundo comienza a nevar

Hace tanto frío que no puedo amar ni un día más

Hace tanto frío que incluso los arrepentimientos ocultos son tan obvios

Yo y te despido con un beso en la calle desierta

Deja que el viento ría locamente y no puedo negarme

Te beso de despedida en la noche loca

Mi corazón está esperando recibir la tristeza

Te di un beso de despedida en una calle desierta

No pude negarme a hacer reír locamente al viento

Te di un beso de despedida en una noche loca

Mi corazón está esperando darle la bienvenida a la tristeza

Fondo creativo: la intención original de Yin Wenqi para crear "Kiss Goodbye" provino de la película "El último emperador". En 1988, "El último emperador" ganó la 60ª edición de los Premios de la Academia a la mejor película, mejor director y mejor música original. El ganador del premio a la mejor música fue el músico japonés Ryuichi Sakamoto, quien compuso la música de la película.

Yin Wenqi admira a Ryuichi Sakamoto y está muy interesado en su forma de intercalar bandas sonoras con historias de películas. Por lo tanto, Yin Wenqi quería crear una banda sonora de película con características chinas a su manera, y luego incorporó una gran cantidad de música instrumental tradicional china de acuerdo con sus propios conceptos musicales para componer una pieza musical dividida en cuatro capítulos, que es la predecesora. de "Beso de despedida". En 1993, Yin Wenqi, que trabajaba en PolyGram, estaba a cargo de la producción de Jacky Cheung. Reescribió la banda sonora escrita originalmente para la película y finalmente completó la música de "Kiss Goodbye".