Chino clásico en "Belleza antigua"
Fuente: Autor: Fan Chengda
El solitario Biao Yuan no pelea, la lluvia es ligera y el viento es viejo.
Abruma las ramas jóvenes y sólo escasean dos o tres ramas.
La gente de la dinastía Song comenzó a apreciar las flores de ciruelo hasta la dinastía Song del Sur, y gradualmente formó el gusto estético de "las flores de ciruelo son elegantes y de alto estilo, más importantes y delgadas, y las ramas viejas son extraños" ("Prefacio de Fan Cheng a Damei"). Estos dos poemas describen la imagen de antiguas flores de ciruelo con extrañas ramas viejas y flores escasas, que son diferentes de las hermosas pinturas escasas de Lin Bu. El autor resalta conscientemente las flores de ciruelo viejas, delgadas, marchitas, extrañas, frías y solitarias para mostrar su cualidad "noble", trascendiendo el polvo, siendo refinadas pero algo solitarias y desoladas, con un sabor a "la fealdad es belleza". Chen Yan comentó sobre el poema: "El poema de la flor del ciruelo es lamentable y no es lo que pensaba He Jingfu". Por otro lado, algunas personas criticaron este tipo de escritura amarga y difícil. En el volumen 5 de "Yang Shi Hua" de Pan Deyu de la dinastía Qing, "El poeta Xiao Dezao de la dinastía Song escribió buenos poemas, como "En peligro con la espalda congelada, la luna marina cuelga de las frías ramas de coral". , que parece fuerte, pero en realidad es similar a "Un erudito yace en una montaña cubierta de nieve, una belleza" Ven a la luz de la luna "es lo mismo. Cualquiera que estudie poesía tendrá una base que esperar si comienza de estos dos, no creas que Xiao Jun es mejor que Ji Di (según las palabras de Gao Qi)".
Traducción: no lo sé
Escrito/vinculado por. ¿alguien más? URL = WKx _ UPgEboLN _ 8q * * * ciouhzvkw 7 ngzl 7 dxznmzc 0 H3 zoybsxcxq _ NK 0t 6h 2 qg 8 lho 0 iumwcdwwbhbmlhudfq
2. Dos poemas de Gu Mei (Fan Chengda de la dinastía Song) (1) Gu Biao nunca pelea con la hierba, la lluvia, el viento raro y el viento viejo, y aún más extraño abruma a las ramas jóvenes. Simplemente adelgaza dos o tres ramas. Este poema es sencillo y claro. Describe un ciruelo que ha pasado por el viento y las heladas, la tranquilidad y la inacción.
Aunque sus árboles son viejos y arrugados, su ritmo sigue siendo único. ¿Son millones de ramas de sauce comparables a flores comunes? (2) ¿Quién es como el poeta en el Lago del Oeste, la valla lleva mucho tiempo cayendo y el polvo se ha asentado? Este año no he leído las frases de la antigua clase de flores de ciruelo de Lu Lang. "En el Lago del Oeste" se refiere a la persona noble y noble que vive recluida en la montaña solitaria del Lago del Oeste, con ciruelos como esposa y grullas como hijos. Las obras de "luz y sombra son horizontales, el agua es clara y poco profunda, y la fragancia oscura flota a la luz de la luna" se han cantado a lo largo de los siglos. "Luz, sombra" y "fragancia oculta" llevan naturalmente el nombre de la generación de Mei. .
"Lü Lang" se refiere a la madre de Jiangdong Huaiju que tiene méritos sobresalientes, conocimientos profundos y buenas efemérides. "Clase de flor de ciruelo" se refiere a un método de adivinación.
Este poema celebra que nadie en la era contemporánea tiene tanto talento como Lin Hejing y lleva la memoria del pasado.
3. Chino clásico: [El texto antiguo de Zhang Ming y Dai Xixi. El monte Su tiene sesenta y dos pies de altura, con una circunferencia de dieciocho millas y doscientos escalones.
Hay una cresta de hombre de piedra al pie de la montaña, alta y empinada, con forma de humano, con bollos dobles. Más allá de la cresta está Xixi, donde cientos de residentes se reúnen en pueblos y ciudades.
Según la leyenda, durante la dinastía Song del Sur, el emperador Gaozong llegó por primera vez a Wulin y quiso convertirla en la capital porque tenía abundantes tierras. Más tarde obtuve Phoenix Mountain. Naiyun dijo: "Xixi Liu".
Las generaciones posteriores le pusieron su nombre. El terreno está muy apartado, con muchos ciruelos centenarios. Meg es baja y torcida, del tamaño de un pino de Huangshan.
Cada buena persona recibe lo que se merece, y las pocas macetas y piscinas que se catalogan como pequeños escenarios se compran. Hay un templo Qiuxue con un árbol de caña, que es tan blanco como la nieve bajo la luz de la luna brillante. Es una maravilla.
Yo digo que West Lake es realmente un buen lugar en el sur del río Yangtze. Quienes entran están cansados de la belleza y la música. Si desea encontrar arroyos profundos y valles profundos, puede evitar el mundo exterior, como la acumulación de agua en un huerto de duraznos, centrándose en el Western Stream. Yuyoujiang Road está oscura y hay una casa tranquila en Xixi que me atrae pero también me esconde.
Quedé atrapado en el polvo, pero no pude ir allí, y todavía le guardo rencor. El monte Su tiene sesenta y dos pies de altura y se puede caminar unos doscientos pasos.
Hay una cresta al pie de la montaña llamada Shiren Ridge. (Stone Man Ridge) es alto y erguido, y su forma es similar a la de un ser humano. (Al lado) Dos picos que se asemejan a moños también se alzan majestuosos. Al pasar por Shiren Ridge se encuentra Xixi, donde cientos de aldeanos viven y se reúnen para formar aldeas y mercados.
Según la leyenda, el emperador Gaozong de la dinastía Song fue a Wulin por primera vez en la parte sur de la dinastía Song del Norte. Como este lugar era rico en productos, quería construir su capital aquí. Más tarde, la montaña Fenghuang se convirtió en la capital y se dijo: "Xixi se quedará temporalmente (la elección de su capital)".
Las generaciones posteriores la nombraron (Xixi) en honor a esto. (Xixi) es muy remoto y tranquilo, con mucha belleza antigua. Las ramas de las flores de ciruelo son cortas, curvas y densamente escalonadas, muy parecidas a las de los pinos de la montaña Huangshan.
Aquellos a los que les gusta divertirse van a este lugar, compran algunas pequeñas flores de ciruelo y las plantan en estanques de flores o macetas de árboles como paisajes exquisitos. Hay un templo Qiuxue en este lugar, con una flor de caña en su interior. Bajo la brillante luna, es tan blanca como la nieve. Es realmente una vista maravillosa.
Dije que West Lake es realmente un lugar hermoso en Jiangnan. Cuando profundices en él, tus ojos quedarán satisfechos con el hermoso paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con la música tocada por la flauta. Si desea encontrar arroyos profundos y valles sinuosos, puede evitar el mundo de las flores de durazno y los crisantemos. Deberías considerar a Xixi como el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoyan posee una casa exquisita en Xixi y me invitó a retirarnos juntos.
Como estaba obsesionado con el mundo extravagante, no pude llegar a ese punto y todavía lo lamento profundamente.
4. Pregunte por los poemas chinos clásicos de Ye Fan sobre las flores de ciruelo y envíelos a Lu Kai, una figura destacada de la dinastía Song.
No hay mejor regalo en Jiangnan, las flores traerán la primavera. Tang, Xiaomei en el jardín de la montaña se despojó de su belleza y adoptó el estilo de todo el pequeño jardín.
"Sombras moteadas cuelgan en diagonal sobre el agua clara y poco profunda. En el crepúsculo de la luna, su fragancia se difunde pacíficamente." Cuando los pájaros fríos están a punto de volar, lo primero que ven son las mariposas en flor; La belleza de las flores de ciruelo será encantadora.
Afortunadamente, existe Wei Ge para comparar, por lo que no es necesario ser bueno en * * * Jin Ping. Wang Mei Anshi contó algunas ciruelas en la esquina y Han Ling las abrió solo.
Sé desde lejos que la nieve no es suficiente, porque hay un leve aroma. Jugando al ajedrez y apostando a las flores de ciruelo con Xue Zhaoming, perdí con un poema de Fahua Wang Anshi, "Buscando la primavera y viendo flores de ciruelo". Había un montón de nieve en el camino.
No recuerdo los años de Fengchengnan. Es difícil seguir la publicación. Yimei, Li Shangyin, se instaló en Tianya y no estaba dispuesta a dejar que sucedieran cosas.
Las ciruelas de invierno son las más odiosas, parecen las flores del año pasado. Vaya a Fufeng a mediados de noviembre para ver las flores de ciruelo, Li Shangyin, elegantes y fragantes en el momento adecuado.
Chang'e parece indiferente cuando está acompañada por la luz de la luna; la frialdad de la chica de jade azul es más fuerte que la escarcha. Tenía las manos llenas de flores de ciruelo, pero no sabía adónde enviarlas; y la triste partida de las flores de ciruelo me salió al encuentro y me sentí desconsolado.
¿Para quién es el programa matutino? No esperes a ser las últimas palabras de Nian Fang Meihua (una de ellas). Lu: Escuchaste que las flores de ciruelo ondeaban con la brisa y que la nieve se amontonaba por todas las montañas. ¿Cómo se puede convertir en cientos de miles de millones y un ciruelo florece y un árbol es fragante?
Cuartetas de flor de ciruelo (2) El valle llega al norte y las flores florecen tarde cada año. ¿Sabías que es hora del hielo y la nieve?
Cuarteta de la flor del ciruelo (tercera) Cuanto más impresionante sopla la nieve y el viento, más fuerte es la integridad entre las flores. La obsolescencia se desvanecerá gradualmente y la vergüenza hará que Dong Jun sea más comprensivo.
Mei Chu, gracias por dar la bienvenida a la primavera, así que me levanté temprano, pero no me importa el frío. Tengo miedo de que si caigo entre las flores nadie me mire.
Las flores de ciruelo de Du Fu en Jiangmeitang están rotas en la parte delantera y hay más flores de ciruelo en los años posteriores. Nunca sé que la primavera sea buena, ¿qué es lo más molesto? Los árboles nevados son del mismo color y la brisa del río tiene su propio estilo.
No se puede ver la ciudad natal y la bruja es espeluznante. Las primeras flores de ciruelo son rastreadas por miles de árboles que están a punto de romperse debido al frío, pero sus raíces solitarias son cálidas y solitarias.
La nieve blanca cubrió los pueblos y el campo, y anoche florecieron flores en la nieve. La brisa sopla hacia Xiangmei, que tiene un estado de ánimo único, y la postura limpia de Avon hace temblar a los pájaros.
Si cumplimos la ley el año que viene, se reflejará primero en Chuntai. Wei Zashi ¡Los que venís de vuestra tierra natal, contadme qué pasó allí! .
Mañana, apoyado en la ventana, ¿florecerá la primera flor fría? ? Wei ha visto las frías flores de los ciruelos y ha oído el canto de los pájaros. Mi corazón espera con ansias la hierba primaveral, pero temo los pasos de jade.
Li Shangyin de la dinastía Tang se instaló en Tianya y no quería dejar que sucedieran cosas. Las flores de ciruelo de invierno son las más odiosas, se parecen a las flores del año pasado.
En el río, Mei Shi de repente vio los ciruelos de invierno y las flores floreciendo junto al río Han. No sé si la primavera ha llegado antes, pero sospecho que es por las perlas.
Tang Yuxi, enviado por Ding Meiyong, a menudo sufre resfriados en las primeras flores y su condición es complicada y miserable. ¿Qué te pasó en primavera? ¡Yao Tao sonreirá y la prostituta mirará hacia atrás! Tan pronto como pregunté por Jinding, supe que el sabor era difícil de igualar.
Los cálices de las flores de ciruelo, Tang Cui y Dao Rong, están cubiertos de nieve al principio. Es difícil pintar un solo cuadro. Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría.
La flauta es preocupante, y la técnica oblicua se basa en la enfermedad. Contra el viento, si se soluciona, se destruye fácilmente.
Flores de ciruelo Tang Yuxin siente la fragancia de las flores de ciruelo en el duodécimo mes lunar. Si no lo cree, la Gala del Festival de Primavera de este año será una oportunidad oportuna para que todos la vean.
El árbol cuelga del hielo y sus ramas están frías. Si hubiera sabido que no podía encontrarla, me habría arrepentido de la lista de ropa.
Buscando flores de ciruelo en la nieve Tang Xiaogang estaba absolutamente sorprendido de que las flores de ciruelo llegaran tarde, así que trató de mirar en la nieve. Las ramas inferiores son visibles, pero las superiores son difíciles de distinguir.
Todos estaban demasiado avergonzados para mostrar sus habilidades y se dieron paso unos a otros. También necesitas seguir cortando y ordenando el desorden, y aprender dos o tres habilidades.
Hay un ciruelo en el Salón Baiyu de Tangjiang y Hanwei, y ahora tiene varias flores en flor. Se cierran varias puertas, ¿cómo puede entrar la luz primaveral? El haz de flor del ciruelo es fino y el cáliz pequeño es de color nacarado.
Tan pronto como florece una flor, el jardín se llena de cientos de flores. Si quieres difundir el mensaje de la primavera, no temas quedar enterrado bajo la nieve.
Dong Jun defendió la decisión de Yu Di de tomar Sanfang. En invierno, Sorayama Zhanglei quería envejecer, pero la vejez aún llegaba.
Todos los años tengo miedo de los sauces y me siento triste en todas partes. Las hortalizas verdes son bajas y tienen flores de cera roja.
¿Por qué hay hielo y nieve? El viento del este vuelve día y noche. Habla con Yang, Plum Blossom, Song Dynasty y Su Shi de nuevo. No te quejes de las heladas de la mañana. Las cabezas blancas consumirán el día y la noche.
Corta una rama de flores nuevas al viento y al rocío, como esperando la luna en la cámara oeste. Puse flores de ciruelo en la montaña Su Shi en la dinastía Song. Las flores florecen de color blanco y los peatones no vienen.
No pruebes el vino hirviendo mientras las ciruelas estén verdes, pero observa cómo la llovizna las madura. En el sueño de Mo Zhu, el río claro está borracho de tinta y las ramas frías están escasas por la escarcha.
Ahora que es blanco y negro, no preguntes, maquíllate por el mundo. La pintura de Yang Bu "Flores de ciruelo en Song Lou Diao" suele ser vívida escrita con pluma y tinta, y la comprensión de Song sobre las flores de ciruelo es más realista.
Baihua y Hua son amigos, pero solo veía a estas tres personas cuando hacía frío. Songmei Slope en Xuemei Road tiene el espíritu de ciruela sin nieve y la costumbre de nieve sin ciruela.
Poesía al atardecer Está nevado todo el día y huele bien junto con las flores de ciruelo. La dinastía Song, la dinastía Song y la dinastía Song se negaron a rendirse durante la primavera, por lo que el poeta dejó sus regalías para comentar este capítulo.
La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. Desde "Begging Song" de Zhang Zhongmou hasta "Wild Plum Hair after Wearing Jun's Silk" de Huang Tingjian, la fragante miel se tiñe de un amarillo palaciego.
No quiero doblarlo y taparme los viejos ojos. Si quieres saber cómo es la primavera, ve a un estanque. Mientras pescaba y tenía sueño, Song Yang se quedó dormido en el pequeño pabellón de Wanli con la ventana y la puerta entreabiertas mientras leía un libro.
Me molestaban las flores del ciruelo sin motivo alguno, así que soplé el incienso para romper mi sueño. En una noche fría, el té Lei Lai se utiliza como vino. En una noche fría, la sopa de la estufa de bambú se hierve al principio.
Como siempre, hay flores de ciruelo frente a la ventana y flores de ciruelo frente a la luna. Gu Xiaode estaba en peligro y estaba sobre la espalda de un dragón congelado. La luna brillante en el mar colgaba de las frías ramas de coral.
Los monstruos feos pueden ser deslumbrantes y encantadores, y sólo Xiaohan conoce lo desgarrador del alma. Una botella de ciruela canción y agua fría de Zhang Daoqi, una botella de ramas primaverales, la fragancia no disminuirá con el paso del tiempo.
Nadie ha visto la parte inferior del bambú horizontal y Wei Yun no sabe nada al respecto. Ciruelas rojas Su Dongpo cree en las ciruelas rojas todos los años y están a punto de florecer junto al río.
Cuida tus sentimientos y envía la primavera directamente a tus raíces. Los ciruelos de principios de la dinastía Yuan son altos y reflejan el cielo azul de Chu.
El viento del norte lleva la fragancia de la noche, y la escarcha es blanca. Quiero romperlo y enviarlo a miles de kilómetros de distancia, pero no hay salida debido a las montañas y los ríos.
Viendo que el frío invierno está a punto de marchitarse, ¿qué se puede utilizar para consolar el anhelo de los amigos que están lejos? Ciruelas recién plantadas Bai Juyi plantó siete ciruelas recién plantadas junto al estanque. Cuando las flores florecen, quiere verlas.
No tengas miedo de los celos entre los melocotones y ciruelas de Changzhou. Este año será un buen año para ti. La pintora de Zhao Bingwen, Mo Mei, no se maquilla, pero teme que los demás piensen que es heterosexual.
No nos conocíamos cuando nos conocimos. La Mansión Xia nunca ha sido hermosa. Esto es lo que vestía Bai Meiyuan en el bosque de hielo y nieve de Wang Mian, que es diferente de Tao Li.
De repente, la fragancia se extendió durante toda la noche como un manantial seco a miles de kilómetros de distancia. En el jardín Momei, un árbol cerca de mi casa en Wangmian, el lago Xiyan, ha florecido con débiles marcas de tinta.
No alabes el color, solo deja que el aire se llene de cielo y tierra. En marzo, el jardín de ciruelos se corona con la corona del rey, el viento del este se lleva la nieve y las montañas y las aguas de Hunan se vuelven verdes.
Nadie puede ver el tubo Qiang e innumerables flores de ciruelo han caído sobre el puente salvaje. "Yuan Yuanhuai" es una obra maestra de admiración de las flores de ciruelo rojo al comienzo de la primavera. Anoche el viento del este cambió y la nieve desapareció de las cabezas de los sauces.
Un árbol, temprano en la mañana, como innumerables albaricoques, florece en un pequeño puente que conduce a este solitario pueblo. Puede ser que el químico sea demasiado diluido, por lo que el color ayudará a las flores.
No hace falta distinguir entre ramas y hojas verdes, ganará el campeonato entre miles de flores. Recordando el "Retrato del inmortal con piel de nieve" de Meiyuan Duan Keji, lo acompañé al Lago del Oeste este año.
Sin algunos cambios de primavera, la parrilla estándar ahora parece vieja. Feng Zizhen en West Lake Plum Garden, rodeado por el bosque de jade junto a Su Laodi, y los seis puentes románticos son amigos cercanos.
Que compita por la felicidad, no por la prosperidad. Las exquisitas habilidades de Feng Zi en Yuanyang Plum Garden son tan hermosas como las flores, por lo que es mejor tomar fotografías junto al estanque frío.
Solo me preocupa quedarme impresionado al sacar una esquina, que es lo más doloroso de la película. Inscripción: Mo Meiyuan, Tao, la casa del erudito está en la montaña Mingyue, el lago está frío y empapado de jade.
Parece ser una combinación de plumas verticales y horizontales y bobinas de hierro.
5. Gracias por el aislamiento de libros y lugares, Belleza antigua 1, texto original:
Libros que reconocen a China
Tao Hongjing
Montañas y ríos La belleza existe desde la antigüedad. Los picos se elevan hacia las nubes y los arroyos son cristalinos. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Bosques verdes, racimos de bambú verdes, cuatro. La niebla cesará por la mañana y los monos y los pájaros cantarán; cuando me sienta deprimido por la noche, la balanza saltará. Es realmente el país de las hadas en la tierra. Nadie ha podido sorprenderme desde que entretuve.
2. Traducción:
La belleza de las montañas y los ríos ha sido apreciada y alabada por los literatos desde la antigüedad. Los majestuosos picos llegan hasta las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Árboles frondosos y bambúes verdes están presentes durante todo el año. Cuando la niebla de la mañana estaba a punto de disiparse, llegaron los cantos de simios y pájaros. Cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Nadie en Xie Binbin Lingyun de la Dinastía del Sur podía apreciar este maravilloso paisaje.
3. Notas:
Respuesta: Responder. Xie Zhongshu: Xie Wei (refiriéndose a Zheng Xie), nacido en Yangxia, condado de Chen (Taikang, Henan). Solía estar a cargo de los documentos secretos de la corte imperial, por eso lo llamaban Xie Zhongshu. Libro: es decir, letras, también llamadas "letras" o "cartas" en la antigüedad. Es un estilo literario aplicado con muchos registros y sentimientos.
山川: montañas y ríos. Uno: Sí.
* * *Hablamos sobre:* *Hablamos sobre recompensas.
La intersección de cinco colores: aquí los muros de piedra se describen como coloridos. Los cinco colores, en la antigüedad, eran verde, amarillo, negro, blanco y rojo, los cuales estaban en armonía entre sí.
Bosque verde: bosque frondoso. Cuizhu: bambú verde.
Cuatro Estaciones: Cuatro Estaciones. Todos: todos.
Hugh: desaparece.
Caos: uno tras otro.
El sol se pone: El sol se va a poner. Caer.
Salto en cuclillas: Los peces buceadores compiten por saltar fuera del agua. Un pez nadando en el agua con escamas que se hunden. Salta, salta.
Realidad: Efectivamente, efectivamente. La ciudad del deseo de cuento de hadas: el país de las maravillas en la Tierra. Reino del Deseo, en palabras budistas, el budismo divide el mundo en el Reino del Deseo, * * * y Wu * * *. El deseo es el estado de los seres que no están libres de los deseos mundanos, es decir, del mundo. Xiandu, un hermoso mundo donde viven los dioses.
Kangle: La guía está dirigida al famoso poeta paisajista Xie Lingyun, quien heredó el título de su abuelo y fue nombrado duque de Kangle. Fue un escritor de las Dinastías del Sur.
Respuesta: Allá vamos de nuevo. Y (y): participación, aquí significa agradecimiento. Extraño: hace referencia a las maravillas de las montañas y los ríos.
6. Gracias a Zhongshu y el aislamiento de la tierra, en su mayoría belleza antigua 1. Texto original: Gracias a "Zhongshu·Tao Hongjing" por la belleza de las montañas y los ríos, que existe desde la antigüedad.
Los picos se elevan hacia las nubes y los arroyos son cristalinos. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí.
Bosques verdes, racimos de bambú verdes, cuatro. La niebla cesará por la mañana y los monos y los pájaros cantarán; cuando me sienta deprimido por la noche, la balanza saltará. Es realmente el país de las hadas en la tierra. Nadie ha podido sorprenderme desde que entretuve.
2. La belleza de las montañas y los ríos ha sido apreciada y alabada por los literatos desde la antigüedad. Los majestuosos picos llegan hasta las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo.
Los muros de piedra a ambos lados del estrecho son coloridos y se complementan. Árboles frondosos y bambúes verdes están presentes durante todo el año.
Cuando la niebla de la mañana está a punto de disiparse, se escuchan los cantos de simios y pájaros. Cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra.
Nadie en Xie Binbin Lingyun en las Dinastías del Sur podía apreciar este maravilloso paisaje. 3. Nota: Respuesta: Responder.
Xie Zhongshu: Ese es Xie Wei (en referencia a Zheng Xie), nacido en Yangxia, Chenjun (Taikang, Henan). Solía estar a cargo de los documentos secretos de la corte imperial, por eso lo llamaban Xie Zhongshu.
Libro: es decir, letras, también llamadas "letras" o "cartas" en la antigüedad. Es un estilo literario práctico y con muchos registros y sentimientos. Shanchuan: montañas y ríos.
Uno: Sí. * * *Hable sobre:* *Hable sobre recompensas.
La intersección de cinco colores: aquí los muros de piedra se describen como coloridos. Cinco colores en la antigüedad, el verde, el amarillo, el negro, el blanco y el rojo eran los colores principales y los dedos eran armoniosos.
Bosque verde: bosque frondoso. Cuizhu: bambú verde.
Cuatro Estaciones: Cuatro Estaciones. Todos: todos.
Hugh: Desaparecer. Caos: uno tras otro.
El sol se pone: El sol se va a poner. Caer.
Salto en cuclillas: Los peces buceadores compiten por saltar fuera del agua. Un pez nadando en el agua con escamas que se hunden.
Salta, salta. Realidad: Efectivamente, efectivamente.
La ciudad del deseo de cuento de hadas: un país de hadas en la tierra. Reino del Deseo, en palabras budistas, el budismo divide el mundo en el Reino del Deseo, * * * y Wu * * *.
El deseo es el estado de los seres que no están libres de los deseos mundanos, es decir, del mundo. Xiandu, un hermoso mundo donde viven los dioses.
Kangle: La guía está dirigida al famoso poeta paisajista Xie Lingyun, quien heredó el título de su abuelo y fue nombrado duque de Kangle. Fue un escritor de las Dinastías del Sur.
Respuesta: Allá vamos de nuevo. Y (y): participación, aquí significa agradecimiento.
Extraño: hace referencia a las maravillas de las montañas y los ríos.