La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Explicación de la brotación

Explicación de la brotación

La explicación de "en capullos listos para florecer" significa describir la apariencia de las flores cuando están a punto de florecer pero aún no han florecido. La introducción específica es la siguiente:

. 1. Explicación específica: "en capullos listos para florecer" es un modismo chino con significado que describe la apariencia de las flores cuando están a punto de florecer pero aún no han florecido. Se usa a menudo para describir a las niñas. De "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen en la dinastía Qing.

2. Análisis idiomático: capullo: capullo de flor; deseo: a punto de; abrir. Describe la apariencia de las flores cuando están a punto de florecer pero aún no han florecido. Se usa a menudo para describir a las niñas. Tanto la brotación como la "edad del cardamomo" significan "describir a una mujer joven"; pero la brotación significa que la flor está a punto de florecer pero aún no se ha abierto y la "edad del cardamomo" significa que está floreciendo.

3. Origen del modismo: "Jing Hua Yuan" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "También ordenó a los enviados destructores de flores que fueran y vinieran para protegerlas, anticipando el momento en que florecerán los capullos y el cáliz. , y estarán floreciendo. ”

4. Ejemplos de modismos: Hay una pequeña flor en el arbusto, a punto de florecer. Un grupo de niñas, como flores en capullo, corrió hacia nuestra escuela a principios de otoño. en una excursión, y eran los crisantemos.

5. Sinónimos: Cardamomo: Cardamomo: una hierba perenne de hoja perenne con flores de color amarillo claro, que se usa a menudo para describir a una niña cuando tiene trece o catorce años. años "Adiós": "Pingping tiene más de trece años y las hojas de cardamomo son a principios de febrero. "Estar en capullo: describe la forma de las flores cuando están a punto de florecer. También es una metáfora de una niña que está a punto de convertirse en adulta. Estas flores de loto se alzan con gracia, algunas acaban de emerger del agua, otras están en capullo, y algunos ya han florecido flores rosadas. Son extremadamente hermosas.